2017 TOYOTA HILUX Návod na použití (in Czech)

129
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
3. FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV
1. FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV
1Zvolte "Show" (Ukázat) pro prohlížení
krátké zprávy.
2Zkontrolujte, že je zpráva zobrazena.
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte "Messages" (Zprávy).
( S. 108)
2Zvolte záložku "Inbox" (Přijaté).
3Zvolte požadovanou krátkou zprávu.
Stav zprávy je zobrazen pomocí následují- cích ikon.
: P řečtená zpráva
: Nep řečtená zpráva
4Zkontrolujte, že je zpráva zobrazena.
Použitím tohoto systému mohou být
zp řipojeného Bluetooth® telefonu pře-
poslány p řijaté krátké zprávy, můžete
je prohlížet a odpov ědět na ně.
V závislosti na typu p řipojeného Blue-
tooth® telefonu nemusí být p řijaté krát-
ké zprávy p řeneseny do doručených
zpráv.
Pokud telefon nepodporuje funkci krát-
kých zpráv, tato funkce nem ůže být po-
užita.
P ŘÍJEM KRÁTKÉ ZPRÁVY
Když je přijata nová krátká zpráva, na
obrazovce se zobrazí vyskakovací
okno.
INFORMACE
● Tuto funkci je možné zapnout nebo vy- pnout. ( S. 181)
PROHLÍŽENÍ PŘIJATÝCH
KRÁTKÝCH ZPRÁV

130
3. FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
1Zvolte "Reply free text" (Odpovědět
SMS) nebo "Reply template" (Odpo-
v ědět šablonou).
Když je zvoleno "Reply template", zvolte požadovanou šablonu.
2Zadejte zprávu a pak zvolte "OK".
Krátká zpráva bude odeslána.
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte "Messages" (Zprávy).
( S. 108)
2Zvolte záložku "Sent" (Odeslané).
3Zvolte požadovanou krátkou zprávu.
Stav zprávy je zobrazen pomocí následují- cích ikon.
: Odeslání úsp ěšné
: Odeslání selhalo
: Posílání
4Zkontrolujte, že je zpráva zobrazena.
"Re-send" (Znovu odeslat): Zvolte pro
op ětovné odeslání zprávy. "Re-send" se
zobrazí, pokud odeslání textové zprávy
selhalo.
Č .Funkce
Zvolte pro volání odesilateli.
Zvolte pro odpověď na krátkou zprávu
pomocí volného textu.
Zvolte pro odpov ěď na krátkou zprávu
pomocí šablony.
ODPOV ĚĎ NA KRÁTKOU
ZPRÁVU
INFORMACE
● Funkce "Reply free text" není dostupná b ěhem jízdy.
PROHLÍŽENÍ ODESLANÝCH
KRÁTKÝCH ZPRÁV

131
3. FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
azvolte "Messages" (Zprávy).
( S. 108)
2Zvolte záložku "Create new" (Vytvořit
novou).
3Zvolte "Create message" (Vytvořit
zprávu) nebo "Use template" (Použít
šablonu).
 Když je zvoleno "Create message"
4Zadejte zprávu a pak zvolte "OK".
 Když je zvoleno "Use template"
4Zvolte požadovanou šablonu.
: Zvolte pro vymazání šablony.
5Editujte krátkou zprávu a pak zvolte
"OK" .
6Zvolte požadované číslo/kontakt toho,
komu by m ěla být krátká zpráva ode-
slána.
 Když je zvoleno "New number" (Nové
č íslo)
7Zadejte číslo a pak zvolte "OK".
Krátká zpráva bude odeslána.Když je zvoleno "Select from call
lists", "Select from phone book" nebo
"Select from favourites"
7Zvolte požadovaný seznam.
8Zvolte požadovaný kontakt.
 Pokud jsou 2 nebo více telefonních čísel, zvolte požadované číslo v seznamu.
 Krátká zpráva bude odeslána.
POSÍLÁNÍ NOVÉ KRÁTKÉ
ZPRÁVY

132
3. FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
1Zvolte "Prepare template message"
(P řipravit šablonu zprávy).
2Zadejte zprávu a pak zvolte "OK".
Zpráva je zaregistrována v seznamu šab- lon.
INFORMACE
● Funkce "Create message" (Vytvořit zprávu) a "Prepare template message"(P řipravit šablonu zprávy) nejsou do- stupné b ěhem jízdy.
● Na obrazovce šablon zpráv již je regist- rováno 10 zpráv.
● Když je navigace trasy aktivní, je do- stupná šablona "I will arrive at XX:XX." (P řjedu v XX:XX.). ("XX:XX" je aktuálně odhadovaný čas příjezdu.) Tato šablona nem ůže být vymazána.
● Polohu kurzoru můžete posunout volbou požadovaného umíst ění na zadávací obrazovce.
● Krátké zprávy mohou obsahovat až 160 znak ů. Pokud zadávaný text překročí po čet možných znaků pro jednu krátkou zprávu, automaticky se za čne nová krát- ká zpráva. To je signalizováno pomocí odd ělovací linky a ikony v zadávacím poli, která se ukáže, když zbývá pou-hých 10 znak ů pro krátkou zprávu.
● Zobrazuje se počet zbývajících znaků pro krátkou zprávu.
● Mohou být napsány maximálně 3 krátké zprávy za sebou.
● Funkce zadávání textu není dostupná b ěhem jízdy.
REGISTRACE NOVÝCH
ŠABLON
M ůžete vytvořit nové šablony. Může
být zaregistrováno až 15 šablon.

133
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
4. OVLÁDÁNÍ Siri/Google Now
1. Siri/Google Now
1Stiskněte a držte tento spínač, až usly-
šíte pípnutí.
2Siri/Google Now m ůže být použito pou-
ze tehdy, když je zobrazena následují-
cí obrazovka.
 Zařízení iOS
 Zařízení Android
Pro zrušení Siri/Google Now stiskněte
a držte na volantu.
 Abyste znovu zapnuli Siri/Google Now pro
další p říkazy, stiskněte na volantu.
• Siri/Google Now m ůže být znovu zapnu- to pouze poté, co systém odpoví na hla- sový p říkaz. •Po n ěkolika telefonních a hudebních p říkazech se funkce Siri/Google Now au- tomaticky ukon čí, aby dokončila požado- vanou činnost.
Funkce Siri/Google Now je hlasová
asisten ční funkce. Když jste obráceni
k mikrofonu a vyslovíte instrukci, jako
když mluvíte do telefonu, obsah je in-
terpretován a systém vám odpoví.
Systém odpovídá pomocí zobrazení
výsledku hledání na obrazovce a syn-
tetickým hlasem. Pro ovládání Siri/
Google Now musí být kompatibilní mo-
bilní telefon zaregistrován a p řipojen
do tohoto systému pomocí Bluetooth®.
( S. 158)
Hlasitost Siri/Google Now může být se- ř ízena použitím tlačítka "VOL" nebo spína či ovládání hlasitosti na volantu. Hlasitosti Siri/Google Now a telefonní-ho hovoru jsou synchronizovány.

134
4. OVLÁDÁNÍ Siri/Google Now
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
INFORMACE
●Dostupné vlastnosti a funkce se mohou
lišit podle instalované verze iOS/
Androidu na připojeném zařízení.
●Pokud uživatel používá funkci přehrává-
ní skladby Siri a iPhone není zvolen jako
aktuální zdroj zvuku, skladba se začne
přehrávat pouze na iPhonu.
●Když je aktivní telefonní hovor, Siri/
Google Now nemůže být použito.
●Pokud používáte navigační funkci mobil-
ního telefonu, zajistěte, aby aktivní zdroj
zvuku byl Bluetooth
® audio nebo iPod,
abyste slyšeli výzvy k odbočení.
MIKROFON
Není nezbytné mluvit přímo do mikro-
fonu, když používáte Siri/Google Now.
(Umístění mikrofonu: S. 112)
INFORMACE
●Před použitím Siri/Google Now počkejte,
až uslyšíte pípnutí.
●Siri/Google Now nemusí rozpoznat pří-
kazy v následujících situacích:
• Mluvíte příliš rychle.
• Mluvíte potichu nebo hlasitě.
• Okna jsou otevřena.
• Cestující hovoří, když je používáno
Siri/Google Now.
•Otáčky ventilátoru systému klimatizace
jsou nastaveny vysoko.
•Průduchy klimatizace jsou nasměrová-
ny na mikrofon.

135
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
5. CO DĚLAT, KDYŽ...
1. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Když používáte hands-free systém s Bluetooth® zařízením
Pokud nastane problém s hands-free systémem nebo Bluetooth® zařízením, podí-
vejte se do níže uvedené tabulky.
PříznakPravděpodobná
příčinaŘešení
Strana
Mobilní
telefonTento
systém
Hands-free systém
nebo Bluetooth® za-
řízení nefunguje.
Připojené zařízení
nemusí být kompati-
bilní Bluetooth
® mo-
bilní telefon.
Seznam specifických
zařízení, jejichž čin-
nost byla ověřena na
tomto systému,
zkontrolujte u vašeho
prodejce Toyota.

Verze Bluetooth® při-
pojeného mobilního
telefonu může být
starší než specifiko-
vaná verze.Používejte mobilní
telefon s Bluetooth®
verze 1.1 nebo vyšší
(doporučeno:
Ver. 3.0 +EDR nebo
vyšší).
162

136
5. CO DĚLAT, KDYŽ...
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
Když párujete/připojujete mobilní telefon
PříznakPravděpodobná
příčinaŘešení
Strana
Mobilní
telefonTento
systém
Mobilní telefon nelze
spárovat.
Na mobilním telefonu
byl zadán nesprávný
přístupový kód.Zadejte správný pří-
stupový kód na mo-
bilním telefonu.

Párování nebylo do-
končeno na straně
mobilního telefonu.Dokončete párování
na mobilním telefonu
(potvrďte párování
na telefonu).

Na tomto systému
nebo mobilním tele-
fonu zůstaly staré
párovací informace.
Vymažte existující
párovací informace
jak z tohoto systému,
tak z mobilního tele-
fonu, pak spárujte
mobilní telefon, který
požadujete připojit
k tomuto systému.
165