2017 TOYOTA HILUX Návod na použití (in Czech)

9
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
1
2
3
4
5
6
7
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED
OVLÁDÁNÍM ................................ 108
STRUČNÝ PŘEHLED........................... 108
ZÁKLADNÍ INFORMACE ...................... 110
REGISTRACE POLOŽKY.................... 115
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU............... 118
VOLÁNÍ Bluetooth® TELEFONEM ...... 118
PŘÍJEM HOVORŮ NA Bluetooth®
TELEFON .......................................... 124
HOVOR Bluetooth
® TELEFONEM....... 125
3. FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV ..... 129
FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV............. 129
4. OVLÁDÁNÍ Siri/Google Now ....... 133
Siri/Google Now ................................... 133
5. CO DĚLAT, KDYŽ... ..................... 135
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ........................... 135
1. OVLÁDÁNÍ NASTAVENÍ .............. 142
STRUČNÝ PŘEHLED .......................... 142
OBECNÁ NASTAVENÍ ........................ 144
NASTAVENÍ ZOBRAZENÍ .................. 148
NASTAVENÍ AUDIOSYSTÉMU ........... 151
NASTAVENÍ Bluetooth
®....................... 153
NASTAVENÍ PŘIPOJENÍ .................... 158
NASTAVENÍ MAPY ............................. 168
NASTAVENÍ NAVIGACE ..................... 171
NASTAVENÍ DOPRAVNÍCH
HLÁŠENÍ ........................................... 174
NASTAVENÍ TOYOTA ONLINE .......... 177
NASTAVENÍ TELEFONU ..................... 181
ZAČÍT ................................................... 182
4
SYSTÉM Bluetooth®
HANDS-FREE (Toyota Touch 2
s Go)5NASTAVENÍ

OBSAH
10
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
1. ZÁKLADNÍ ČINNOSTI.................... 186
STRUČNÝ PŘEHLED .......................... 186
OVLÁDÁNÍ OBRAZOVKY S MAPOU .. 192
INFORMACE NA OBRAZOVCE
S MAPOU .......................................... 197
DOPRAVNÍ HLÁŠENÍ .......................... 202
2. VYHLEDÁNÍ CÍLE .......................... 205
VYHLEDÁVÁNÍ .................................... 205
3. NAVIGACE TRASY ........................ 213
ZAHÁJENÍ NAVIGACE TRASY ........... 213
NAVIGACE TRASY ............................. 216
EDITACE TRASY ................................. 219
4. OBLÍBENÁ CÍLOVÁ MÍSTA.......... 227
REGISTRACE POLOŽKY ................... 227
EDITACE INFORMACÍ O POLOŽCE... 230
5. INFORMACE O NAVIGAČNÍM
SYSTÉMU .................................... 232
OMEZENÍ NAVIGAČNÍHO
SYSTÉMU ......................................... 232
AKTUALIZACE NAVIGAČNÍ
DATABÁZE ....................................... 234
1. PŘED POUŽITÍM APLIKACÍ ........ 236
STRUČNÝ PŘEHLED .......................... 236
NASTAVENÍ VYŽADOVANÉ PRO
POUŽITÍ ONLINE SLUŽBY............... 239
INSTALACE/AKTUALIZACE
APLIKACÍ .......................................... 242
2. OVLÁDÁNÍ APLIKACÍ.................. 244
PREZENTACE OBRÁZKŮ.................. 244
E-MAIL ................................................. 246
Street View ........................................... 248
INFORMACE O ČERPACÍCH
STANICÍCH ....................................... 250
INFORMACE O POČASÍ ...................... 251
INFORMACE O PARKOVIŠTÍCH........ 252
MirrorLink™ .......................................... 253
TOYOTA ASSISTANCE ....................... 254
ABECEDNÍ REJSTŘÍK ...................... 256
6NAVIGAČNÍ SYSTÉM7APLIKACE
REJSTŘÍK
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com

1
11
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
1
2
3
4
5
6
7
1. PŘEHLED OVLÁDACÍCH
PRVKŮ......................................... 12
2. KAPACITNÍ DOTYKOVÉ
SPÍNAČE ...................................... 14
3. OVLÁDÁNÍ DOTYKOVÉ
OBRAZOVKY ............................... 15
GESTA NA DOTYKOVÉ
OBRAZOVCE ..................................... 16
OVLÁDÁNÍ ZADÁVACÍ OBRAZOVKY .. 17
OVLÁDÁNÍ OBRAZOVKY SEZNAMU .. 18
4. VAZBA MULTIINFORMAČNÍHO
DISPLEJE A NAVIGAČNÍHO
SYSTÉMU..................................... 20
1OVLÁDÁNÍ A FUNKCE
ZÁKLADNÍ ČINNOSTI

12
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
1. OVLÁDÁNÍ A FUNKCE
1. PŘEHLED OVLÁDACÍCH PRVKŮ
Č.FunkceStrana
Dotkněte se pro ovládání zvolených funkcí.15
Vložte disk do této štěrbiny. Ihned se zapne přehrávač CD.26
Stiskněte pro přístup k audiovizuálnímu systému. Audiovizuální systém
se zapne v naposled použitém režimu.2425
Stiskněte pro volbu rádiové stanice nebo skladby.28, 36, 42,
47, 55
*Stiskněte pro přístup k navigačnímu systému.
Při každém stisknutí tlačítka se obrazovka přepíná mezi obrazovkou
s mapou a obrazovkou menu navigace.185
Stiskněte pro přístup k systému Bluetooth® hands-free a aplikacím.
Při každém stisknutí tlačítka se obrazovka přepíná mezi obrazovkou
menu telefonu a obrazovkou menu Toyota online.
75, 107, 235
Stiskněte pro přístup k systému informací o vozidle.
"Příručka
pro
uživatele"
*: Pouze Toyota Touch 2 s Go

13
1. OVLÁDÁNÍ A FUNKCE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
ZÁKLADNÍ ČINNOSTI
1
Stiskněte pro přizpůsobení nastavení funkcí.141
Stiskněte pro seřízení hlasitosti.24
Stiskněte pro zapnutí a vypnutí navigačního/multimediálního systému.24
Stiskněte pro vysunutí disku.26
INFORMACE
●Tento obrázek platí pro vozidla s levostranným řízením.
●Umístění a tvary tlačítek se u vozidel s pravostranným řízením liší.
●Zobrazení a polohy tlačítek se liší podle typu systému.
Č.FunkceStrana

14
1. OVLÁDÁNÍ A FUNKCE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
2. KAPACITNÍ DOTYKOVÉ SPÍNAČE
■ZACHÁZENÍ S OVLÁDACÍM PANE-
LEM
Pokud je ovládací část zašpiněná nebo na
ní ulpívá tekutina, může dojít k nesprávné-
mu ovládání nebo nemusí dojít k odezvě.
Pokud ovládací část přijímá elektromag-
netické vlny, může dojít k nesprávnému
ovládání nebo nemusí dojít k odezvě.
Pokud při ovládání nosíte rukavice, nemu-
sí dojít k odezvě.
Pokud systém ovládáte použitím nehtů,
nemusí dojít k odezvě.
Pokud systém ovládáte použitím dotyko-
vého pera, nemusí dojít k odezvě.
Pokud se dotknete ovládací části dlaní,
může dojít k nesprávnému ovládání.
Pokud je ovládání provedeno rychle, ne-
musí dojít k odezvě.
Ovládací panel používá kapacitní doty-
kové senzory.
Citlivost senzoru dotykového kapacitní-
ho spínače je možné seřídit. (S. 144)
V následujících případech může dojít
k nesprávnému ovládání nebo nemusí
dojít k odezvě.
INFORMACE
●Netiskněte žádná z bočních tlačítek,
když byl systém právě zapnut, protože
tlačítka nemusí reagovat. Počkejte ně-
kolik sekund předtím, než stisknete ně-
které tlačítko.

15
1. OVLÁDÁNÍ A FUNKCE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
ZÁKLADNÍ
ČINNOSTI
1
3. OVLÁDÁNÍ DOTYKOVÉ OBRAZOVKY
Tento systém se ovládá hlavně pomo-
cí obrazovkových tla čítek.
Když se dotknete obrazovkového tla-
č ítka, ozve se pípnutí. (Nastavení zvu-
ku pípání - viz S. 144.)
UPOZORNĚNÍ
●Abyste předešli poškození obrazovky, lehce se dotýkejte obrazovkových tla čí- tek prstem.
● K dotyku tlačítek na obrazovce nepouží- vejte jiné p ředměty, než váš prst.
● Otisky prstů otřete pomocí hadříku na č istění skla. Nepoužívejte chemické čis- ticí prost ředky na čistění obrazovky, pro- tože ty by mohly dotykovou obrazovku poškodit.
● Abyste zabránili vybití akumulátoru, ne- nechávejte systém zapnutý déle než jenezbytn ě nutné, když neběží motor.
INFORMACE
●Pokud systém nereaguje na dotyk obra- zovkového tla čítka, dejte prst z obrazov- ky pry č a pak se tlačítka dotkněte znovu.
● Tlumená obrazovková tlačítka nemo- hou být ovládána.
● Když je displej studený, může být zobra- zený pohled tmavší a pohyblivé obrázky mohou být mírn ě deformovány.
● Při extrémně chladných podmínkách se nemusí zobrazit obraz a údaje vložené uživatelem mohou být vymazány. Také obrazovková tla čítka mohou mít poma- lejší reakci p ři stisknutí než obvykle.
● Když se díváte na obrazovku přes pola- rizované materiály, jako jsou nap říklad polarizované slune ční brýle, obrazovka m ůže být tmavá a špatně viditelná. Po- kud se tak stane, dívejte se na obrazov-ku z r ůzných úhlů, seřiďte nastavení obrazovky ( S. 148) nebo sejměte vaše slune ční brýle.
●Pro návrat na p ředchozí obrazovku zvolte
.

16
1. OVLÁDÁNÍ A FUNKCE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
*: Výše uvedené činnosti nemusí být proveditelné na všech obrazovkách.
GESTA NA DOTYKOVÉ OBRAZOVCE
Ovládání je prováděno dotykem dotykové obrazovky přímo vaším prstem.
Způsob ovládáníPopis Hlavní použití
Klepnutí
Rychle se jednou dotkněte
a uvolněte.
Volba položky na obrazovce.
Ta ž e n í *
Dotkněte se obrazovky
prstem a posuňte obra-
zovku do požadované
polohy.
Posouvání seznamů
Posouvání obrazovky s mapou
Švih*
Rychle posuňte obrazov-
ku švihnutím prstu.Posouvání na následující/předchozí
obrazovku