OBSAH
8
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
1. OVLÁDÁNÍ A FUNKCE .................... 12
PŘEHLED OVLÁDACÍCH PRVKŮ......... 12
KAPACITNÍ DOTYKOVÉ SPÍNAČE...... 14
OVLÁDÁNÍ DOTYKOVÉ OBRAZOVKY ... 15
VAZBA MULTIINFORMAČNÍHO
DISPLEJE A NAVIGAČNÍHO
SYSTÉMU ........................................... 20
1. ZÁKLADNÍ ČINNOSTI...................... 24
ZÁKLADNÍ INFORMACE ....................... 24
2. OVLÁDÁNÍ RÁDIA ........................... 28
AM/FM/DAB RÁDIO ............................... 28
3. OVLÁDÁNÍ MÉDIÍ ............................ 36
CD .......................................................... 36
USB PAMĚŤ........................................... 42
iPod ........................................................ 47
AUX/VTR ............................................... 52
Bluetooth
® AUDIO.................................. 55
4. DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
AUDIOSYSTÉMU........................... 61
SPÍNAČE NA VOLANTU........................ 61
5. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ
AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU..... 64
PROVOZNÍ INFORMACE ...................... 64
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED
OVLÁDÁNÍM .................................. 76
STRUČNÝ PŘEHLED ............................ 76
ZÁKLADNÍ INFORMACE........................ 78
REGISTRACE POLOŽKY ..................... 83
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU ................. 86
VOLÁNÍ Bluetooth® TELEFONEM ........ 86
PŘÍJEM HOVORŮ NA Bluetooth®
TELEFON............................................ 90
HOVOR Bluetooth
® TELEFONEM ........ 91
3. FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV ....... 95
FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV .............. 95
4. CO DĚLAT, KDYŽ... ....................... 99
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ............................. 99
1ZÁKLADNÍ ČINNOSTI
2AUDIOVIZUÁLNÍ SYSTÉM
3SYSTÉM Bluetooth®
HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
1
11
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
1
2
3
4
5
6
7
1. PŘEHLED OVLÁDACÍCH
PRVKŮ......................................... 12
2. KAPACITNÍ DOTYKOVÉ
SPÍNAČE ...................................... 14
3. OVLÁDÁNÍ DOTYKOVÉ
OBRAZOVKY ............................... 15
GESTA NA DOTYKOVÉ
OBRAZOVCE ..................................... 16
OVLÁDÁNÍ ZADÁVACÍ OBRAZOVKY .. 17
OVLÁDÁNÍ OBRAZOVKY SEZNAMU .. 18
4. VAZBA MULTIINFORMAČNÍHO
DISPLEJE A NAVIGAČNÍHO
SYSTÉMU..................................... 20
1OVLÁDÁNÍ A FUNKCE
ZÁKLADNÍ ČINNOSTI
15
1. OVLÁDÁNÍ A FUNKCE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
ZÁKLADNÍ
ČINNOSTI
1
3. OVLÁDÁNÍ DOTYKOVÉ OBRAZOVKY
Tento systém se ovládá hlavně pomo-
cí obrazovkových tla čítek.
Když se dotknete obrazovkového tla-
č ítka, ozve se pípnutí. (Nastavení zvu-
ku pípání - viz S. 144.)
UPOZORNĚNÍ
●Abyste předešli poškození obrazovky, lehce se dotýkejte obrazovkových tla čí- tek prstem.
● K dotyku tlačítek na obrazovce nepouží- vejte jiné p ředměty, než váš prst.
● Otisky prstů otřete pomocí hadříku na č istění skla. Nepoužívejte chemické čis- ticí prost ředky na čistění obrazovky, pro- tože ty by mohly dotykovou obrazovku poškodit.
● Abyste zabránili vybití akumulátoru, ne- nechávejte systém zapnutý déle než jenezbytn ě nutné, když neběží motor.
INFORMACE
●Pokud systém nereaguje na dotyk obra- zovkového tla čítka, dejte prst z obrazov- ky pry č a pak se tlačítka dotkněte znovu.
● Tlumená obrazovková tlačítka nemo- hou být ovládána.
● Když je displej studený, může být zobra- zený pohled tmavší a pohyblivé obrázky mohou být mírn ě deformovány.
● Při extrémně chladných podmínkách se nemusí zobrazit obraz a údaje vložené uživatelem mohou být vymazány. Také obrazovková tla čítka mohou mít poma- lejší reakci p ři stisknutí než obvykle.
● Když se díváte na obrazovku přes pola- rizované materiály, jako jsou nap říklad polarizované slune ční brýle, obrazovka m ůže být tmavá a špatně viditelná. Po- kud se tak stane, dívejte se na obrazov-ku z r ůzných úhlů, seřiďte nastavení obrazovky ( S. 148) nebo sejměte vaše slune ční brýle.
●Pro návrat na p ředchozí obrazovku zvolte
.
20
1. OVLÁDÁNÍ A FUNKCE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
4. VAZBA MULTIINFORMAČNÍHO DISPLEJE A NAVIGAČNÍHO SYSTÉMU*
Následující funkce navigačního systému mají vazbu na multiinformační displej v pří-
strojové desce:
• Navigace
• Audio
atd.
Tyto funkce mohou být ovládány použitím ovládacích spínačů multiinformačního
displeje na volantu. Podrobnosti - viz "Příručka pro uživatele".
*: Je-li ve výbavě
148
1. OVLÁDÁNÍ NASTAVENÍ
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
3. NASTAVENÍ ZOBRAZENÍ
1Stiskněte tlačítko "SETUP".
2Zvolte "Display" (Displej).
Toyota Touch 2
Toyota Touch 2 s Go
3Zvolte položku, která má být nastavena.
Je možné seřídit kontrast a jas zobra-
zení obrazovky a zobrazení obrazu ka-
mery. Obrazovka m ůže být také
vypnuta a/nebo p řepnuta do denního
nebo no čního režimu.
Č.FunkceStrana
Zvolte pro zapnutí/vypnu- tí denního režimu.149
Zvolte pro vypnutí obra-zovky. Pro zapnutí obra-
zovky stiskn ěte kterékoliv
tla čítko na audio panelu.
Zvolte nebo pro
se řízení kontrastu dis-
pleje.
Zvolte nebo pro
se řízení jasu displeje.
Zvolte pro seřízení zobra-
zení kamery.149
*Zvolte pro se řízení zobra-
zení videa.150
*: Je-li ve výbav ě
149
1. OVLÁDÁNÍ NASTAVENÍ
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
NASTAVENÍ
5
1Zobrazte obrazovku nastavení displeje
a zvolte "Day mode" (Denní režim).
1Zobrazte obrazovku nastavení displeje
a zvolte "Camera" (Kamera).
2Zvolte nebo pro seřízení kon-
trastu nebo jasu.
P ŘEPÍNÁNÍ MEZI DENNÍM
A NO ČNÍM REŽIMEM
V závislosti na poloze spína če světlo-
met ů se obrazovka přepne do denní-
ho nebo no čního režimu. Tato funkce
je dostupná, když jsou zapnuty sv ětlo-
mety.
INFORMACE
● Pokud je obrazovka nastavena do den- ního režimu se zapnutým spína čem sv ětlometů, tento stav bude uložen do pam ěti i při vypnutí systému.
SEŘÍZENÍ ZOBRAZENÍ KAMERY
M ůže být seřízen kontrast a jas zobra-
zení kamery.
INFORMACE
● Kontrast a jas může být seřízen doty- kem a posunutím ukazatele na obrazov- ce prstem nebo dotykem požadovanépolohy na m ěřítku.
253
2. OVLÁDÁNÍ APLIKACÍ
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
APLIKACE
7
7. MirrorLink™
1Připojte zařízení MirrorLink™ (S. 27)
Zapněte MirrorLink™ zařízení, pokud není zapnuté.
Může být připojeno pouze jedno MirrorLink™ zařízení ve stejnou dobu.
2Zobrazte obrazovku menu Toyota online. (S. 236)
3Zvolte požadovanou aplikaci, když jsou zobrazeny dostupné MirrorLink™ aplikace.
Zobrazení MirrorLink™ aplikace se může lišit v závislosti na připojeném MirrorLink™
zařízení nebo aplikaci.
4Zkontrolujte, že je zobrazena potvrzovací obrazovka a pak zvolte "Confirm" (Potvr-
dit).
Když MirrorLink™ aplikace podporuje funkci telefonu, připojte Bluetooth telefon pod-
le návodu na obrazovce.
■KOMPATIBILNÍ ZAŘÍZENÍ A APLIKACE Když je MirrorLink™ kompatibilní zařízení připojeno pomocí USB, na displeji sys-
tému se zobrazí obrazovka MirrorLink™. MirrorLink™ zařízení může být ovládáno
pomocí systému.
INFORMATION
●MirrorLink je registrovaná ochranná známka vlastněná Car Connectivity Consortium LLC.
Funkce MirrorLink™ není dostupná, pokud připojené zařízení není kompatibilní s Mirror-
Link™.
●Pro použití této funkce musí být připojeno do systému kompatibilní zařízení s kompatibil-
ní aplikací. (Podrobnosti - viz následující tabulka.)
VýrobceZařízeníAplikace (dostupná oblast/země)
Nokia701, N8, N9
Car Mode (Evropa)
Nokia Drive (kromě Evropy)*1
Nokia Music (kromě Evropy)
SamsungGalaxy S3DriveLink (Evropa, země GCC*2,
Jihovýchodní Asie a Jižní Afrika)
*
1: Nemůže být ovládáno během jízdy
*2: Saúdská Arábie, Sultanát Omán, Bahrain, Spojené arabské emiráty, Katar a Kuvajt
259
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
V
Vazba multiinformačního displeje
a navigačního systému ......................... 20
Volání Bluetooth
® telefonem ............ 86, 118
Pomocí oblíbených ............................ 119
Pomocí seznamů hovorů.............. 88, 121
Pomocí seznamu kontaktů.................... 87
Pomocí telefonního seznamu ....... 87, 120
Pomocí volání bodu zájmu.................. 122
Pomocí vytočení čísla ................... 86, 118
Volání použitím krátké zprávy ....... 89, 121
Volbou obrazovkového tlačítka SOS .. 122
Vyhledání cílového místa ....................... 205
Vyhledávání ............................................ 205
Vyhledání pomocí adresy ................... 208
Vyhledání pomocí bodů zájmu (POI) .. 209
Vyhledání pomocí souřadnic............... 209
Vyhledání pomocí telefonního
seznamu .......................................... 208
Vyhledání z cílů rychlého přístupu ...... 205
Vyhledání z posledních cílů................ 207
Vyhledání ze seznamu oblíbených ..... 207
Zobrazení obrazovky menu navigace .. 205
Z
Začít ........................................................ 182
Zahájení navigace trasy.......................... 213
Základní činnosti ......................... 11, 24, 186
Základní informace ..................... 24, 78, 110
Když se vozidla zbavujete ............. 82, 114
O telefonním seznamu v tomto
systému ..................................... 81, 113
Používání telefonního spínače/
mikrofonu ................................... 80, 112
Připojení Bluetooth
® telefonu ........ 79, 111
Vložení nebo vysunutí disku ................. 26
Volba zdroje zvuku ................................ 25
Zapnutí a vypnutí audiovizuálního
systému ............................................. 24
Zásuvka USB/AUX ................................ 27
Základní informace před ovládáním ... 76, 108