2017 TOYOTA C_HR HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3694-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota
auto hallintaasi, TRC/
VSC on pois päältä."
VSC OFF -katkaisin
kytkettiin pois päältä.Kytke VSC OFF -kat-
kaisin uudestaan pääl-
le.
"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota
auto hallintaasi, TRC/
ABS/VSC aktivoitui."
Luistonestojärjestel-
mä, ajovakaudenhallin-
tajärjestelmä tai lukkiu-
tumaton jarrujärjestel-
mä oli toiminnassa.
• Jos toiminto peruun- tui pysäköintitilaa ha-
vaittaessa, kytke py-
säköintiavustimen
(IPA) katkaisin uu-
destaan päälle.
• Jos toiminto peruun- tui automaattisen oh-
jaustoiminnon aika-
na, pysäköi auto
omatoimisesti tai etsi
toinen pysäköintitila.
ViestiSyyToimi näin
OM10538FI.book Page 369 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3704-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota
auto hallintaasi, aikara-
ja ylittyi."
Yli 6 minuuttia on kulu-
nut siitä, kun pysäköin-
tiavustimen (IPA) kat-
kaisin kytkettiin päälle
ennen kuin automaatti-
nen ohjaustoiminto al-
koi.
Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai etsi toinen py-
säköintitila.
Ennen pysäköintiavus-
tuksen päättymistä on
kulunut yli 6 minuuttia
siitä, kun vaihteenvalit-
sin siirrettiin R-asen-
toon ja automaattinen
ohjaustoiminto käynnis-
tyi.
Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai etsi toinen py-
säköintitila.
Yli 3 minuuttia on kulu-
nut viestin "Odota riittä-
vää liikkumavaraa" ol-
lessa esillä näytöllä.Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai etsi toinen py-
säköintitila.
"IPA-pysäköintiavustin
ei ole käytettävissä."
Ohjaustehostin on tila-
päisesti ylikuumentu-
nut.Valitse OFF-toimintati-
la, odota hetki ja käyn-
nistä sitten hybridijär-
jestelmä uudelleen.
Hybridijärjestelmä ei
toimi.Käynnistä hybridijärjes-
telmä.
ViestiSyyToimi näin
OM10538FI.book Page 370 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3714-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI"IPA-pysäköintiavustin
ei ole käytettävissä."
Taskupysäköinnin pois-
tumistoimintoa on käy-
tetty tilanteessa, jossa
esteitä on auton va-
semmalla ja oikealla
puolella tai este on sil-
lä puolella johon suun-
tavalolla osoitetaan.
Käytä taskupysäköin-
nin poistumistoimintoa
silloin kun esteitä ei ole
auton sivuilla.
12 V -akku on irrotettu
ja asennettu takaisin.
Aja autoa suoraan
eteenpäin vähintään
5 sekunnin ajan noin
35 km/h tai suuremmal-
la nopeudella.
Mahdollinen toiminta-
häiriö järjestelmässä.
Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon
tutkia auto.
Tunnistin saattaa olla li-
kainen tai lumen tai
jään peitossa.Näissä tapauksissa
tunnistimen puhdista-
minen palauttaa järjes-
telmän toiminnan.
"IPA-pysäköintiavustin
ei ole käytettävissä,
ajonopeus on liian suu-
ri."
Auton nopeus on liian
suuri (yli 50 km/h)
Alenna auton nopeutta
ja kytke pysäköinti-
avustimen (IPA) katkai-
sin päälle.
• Rivipysäköinnin avustustoiminto:
20 km/h tai alle
• Taskupysäköinnin avustustoiminto:
30 km/h tai alle
ViestiSyyToimi näin
OM10538FI.book Page 371 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3724-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI"IPA-pysäköintiavustin
ei ole käytettävissä,
TRC/VSC on pois pääl-
tä."
VSC OFF -katkaisin on
pois päältä.
Kytkettyäsi VSC OFF
-katkaisimen päälle,
kytke pysäköintiavusti-
men (IPA) katkaisin
päälle.
"IPA-pysäköintiavustin
ei ole käytettävissä. Py-
säköintitila on liian ly-
hyt."
Auton etu- ja takapuo-
lella ei ole riittävästi ti-
laa taskupysäköinnistä
poistumiseen.
Auto ei voi poistua
avustustoiminnon avul-
la, koska auton etu- ja
takapuolella ei ole riittä-
västi tilaa. Varmista ym-
päristön turvallisuus
ennen poistumista.
ViestiSyyToimi näin
OM10538FI.book Page 372 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3734-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FIn
Tunnistimet
Tunnistavat pysäköintitilan eteen ja taakse pysäköityjen autojen
perusteella (taskupysäköinti) tai
auton vasemmalle ja oikealle puo-
lelle pysäköityjen autojen perusteella (rivipysäköinti).
Etuosan sivutunnistimet
Takaosan sivutunnistimet
Varotoimenpiteitä käytön aikana
1
2
lTunnistimien havainnointialue käytettä-
essä rivipysäköintitoimintoa
Aiottu pysäköintipaikka
1
OM10538FI.book Page 373 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3744-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FIl
Jos kohdepysäköintipaikan takana on pysäköity auto, sitä ei ehkä havaita
etäisyyden takia. Havaintoetäisyys saattaa myös ajoneuvon muodosta ja
muista tekijöistä johtuen lyhentyä tai havaitseminen voi olla m\
ahdotonta.
l Pysäköintiavustin (IPA) ei aina toimi, jos ritilöitä, kuvioitua lattiapeltiä tai vas-
taavia materiaaleja havaitaan pysäköintipaikan pinnassa.
l
Tunnistimien havainnointialue käytettä-
essä taskupysäköintitoimintoa
Aiottu pysäköintipaikka
l Tämä järjestelmä ei toimi, koska se ei
pysty tunnistamaan pysäköintitilaa, jos
esteet ovat muita kuin pysäköityjä
autoja, kuten tolppia tai seiniä.
Tolpat
Seinä
l Kohdepysäköintipaikka voi siirtyä myös
havaittaessa jalankulkija tms.
Jalankulkija
1
1
2
1
OM10538FI.book Page 374 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3754-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
VAROITUS
lÄlä luota pelkästään pysäköintiavustimen (IPA) toimintaan. Aja varovasti
eteen- ja taaksepäin varmistaen auton ympärillä ja takana olevan alueen
turvallisuuden silmämääräisesti, kuten tekisit autolla, jossa ei ole kyseistä
varustetta.
l Tunnistimien havaintoalueet ja reagointinopeudet ovat rajalliset. Kun ajat
eteenpäin tai peruutat, tarkista aina alue auton ympärillä (etenkin auton
sivuilla), aja hitaalla nopeudella käyttäen jarrua auton nopeuden säätele-
miseksi.
l Aja hitaasti ja säätele nopeutta jarrupolkimella peruuttaessasi tai eteen-
päin ajaessasi.
l Jos auto on vaarassa osua jalankulkijaan, toiseen ajoneuvoon tai muihin
esteisiin, pysäytä auto painamalla jarrupoljinta ja paina sitten pysäköinti-
avustimen (IPA) katkaisinta kytkeäksesi järjestelmän OFF-tilaan (pois
päältä).
l Käytä järjestelmää tasaisilla pysäköintipaikoilla.
l Noudata seuraavia varotoimia, koska ohjauspyörä kääntyy automaattisesti
käytön aikana.
• On olemassa vaara, että solmio, kaulahuivi, käsivarsi tms. takertu\
u
ohjauspyörään. Pidä yläruumiisi kaukana ohjauspyörästä. Älä myös-
kään päästä lapsia ohjauspyörän lähelle.
• Pitkät kynnet saattavat aiheuttaa loukkaantumisvaaran ohjauspyörän kääntyessä.
• Pysäytä auto hätätilanteessa painamalla jarrupoljinta ja paina sitten pysäköintiavustimen (IPA) katkaisinta kytkeäksesi järjestelmän pois
päältä.
l Varmista aina ennen pysäköintiä, että tilaa on riittävästi auton pysäköintiä
ja järjestelmän toimintaa varten.
OM10538FI.book Page 375 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3764-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
VAROITUS
lÄlä käytä järjestelmää seuraavissa tilanteissa, sillä järjestelmä ei ehkä
pysty avustamaan aiottuun pysäköintipaikkaan pääsemisessä, jolloin voi
aiheutua onnettomuus.
• Jyrkissä mutkissa
• Huonossa säässä, kuten kaatosateessa, sumussa, lumisateessa tai
hiekkamyrskyssä
• Jos renkaat luisuvat pysäköinnin aikana
• Jos pysäköintitilaan on kasautunut puiden lehtiä tai lunta
• Jos esineitä, kuten vetokoukku, peräkärry tai pyöränkuljetusteline, on asennettu auton takaosaan
• Jos pysäköintitilan edessä tai takana on pysäköitynä ajoneuvo, jonka
etu- tai takaosa on havaitsemisalueen yläpuolella, kuten kuorma-auto,
linja-auto tai auto jossa on vetokoukku, peräkärry, pyöränkuljetusteline
jne.
• Jos tunnistin on etupuskurin suojuksen tai muun vastaavan esineen peittämä.
• Jos ajoneuvo tai este pysäköintitilan edessä tai takana on epäsopi-
vassa paikassa.
• Alueella, jossa ei ole pysäköintipaikkaa
• Päällystämättömällä pysäköintialueel la, kuten hiekka- tai sorakentällä
• Pysäköintialueella, joka on viettävä tai epätasainen
• Jäisellä, lumisella tai liukkaalla tiellä
• Kuuman sään pehmentämällä asfaltilla
• Jos auton ja aiotun pysäköintipaikan välissä on este
• Lumiketjujen tai kompaktin vararenkaan ollessa käytössä (joiss\
akin malleissa)
l Käytä vain valmistajan suosittelemia renkaita. Järjestelmä ei välttämättä
toimi oikein. Kun vaihdat renkaat, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon
l Järjestelmä ei aina pysty paikoittamaan autoa asetettuun paikkaan seu-
raavissa tilanteissa.
• Renkaat ovat kuluneet loppuun, tai rengaspaine on alhainen
• Autossa on erittäin raskas kuorma
• Auto on kallistunut, koska matkatavaroita tms. on sijoitettu auton toi-
seen reunaan
• Pysäköintialueella on katulämmitys estämässä tienpintaa jäätymästä.
Muissa tilanteissa, joissa asetettu paikka ja auton paikka poikkeavat paljon
toisistaan, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
OM10538FI.book Page 376 Monday, January 23, 2017 11:23 AM