2017 TOYOTA AVENSIS Brugsanvisning (in Danish)

6179-1. Specifikationer
OM20C66DK
9
Bilens specifikationer
nValg af motorolie
Din Toyota bruger "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota anbefaler, at
der anvendes godkendt "Toyota Genuine Motor Oil". Du kan dog
også anvende anden motorolie af tilsvarende kvalitet.
Toyota anbefaler at bruge godkendt "Toyota Genuine Motor Oil 5W-
30 Premium Fuel Economy til 1WW/2WW-motorer".
Alternative olietyper:
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kva-
lificerede fagfolk for nærmere oplysninger om alternative godkendte
olietyper. Brug af anden motorolie end "Toyota Genuine Motor Oil
5W-30 Premium Fuel Economy til 1WW/2WW-motorer" eller en af
de godkendte motorolier kan beskadige motoren.
Hvis det ikke er muligt at få de god kendte olier, efterfyldes til op til 1
l med ACEA C3-olie. Kun viskositet sklasserne 0W-30, 5W-30, 0W-
40, 5W-40 må anvendes.
BEMÆRK
n Sådan undgår du skader på motoren
l Brug af anden motorolie end "Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 1WW/2WW engines" eller anden godkendt motorolie
kan beskadige motoren.
l Hvis det ikke er muligt at få de godkendte olier, kan der anvendes op til 1 l
af følgende olier: ACEA C3-olier.
Kontrollér, at viskositetsklassen er SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 eller 5W-
30. Andre viskositetsklasser end disse kan beskadige motoren.
OM20C66DK.book Page 617 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM

6189-1. Specifikationer
OM20C66DK
Kølesystem
Kapacitet
(reference)
Benzin-
motor
1ZR-FAE-motor
6,3 l
2ZR-FAE- og 3ZR-FAE-motorer
Multidrive: 6,2 l
Manuel transmission: 6,3 l
Diesel-
motor
Med tilskudsvarmer
7,3 l
Uden varmesystem
7,0 l
Køler-
væsketype
Benzin-
motor Brug én af følgende typer:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• En lignende højkvalitets etylenglykol-baseret
kølervæske uden silikat, amin, nitrit eller borat
med langtidsvirkende organisk syre-teknologi
Brug ikke kun almindeligt vand fra hanen.
Diesel-
motor
"Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/
2WW" eller tilsvarende.
"Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/
2WW" er et koncentreret produkt, der altid skal blan-
des i forholdet 50 % kølervæske og 50 % deminera-
liseret vand.
Brug ikke kun almindeligt vand fra hanen.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk for at få
oplysninger om brug af andre godkendte køler-
væsker af tilsvarende kvalitet.
OM20C66DK.book Page 618 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM

6199-1. Specifikationer
OM20C66DK
9
Bilens specifikationer
Tændingssystem (benzinmotor)
Tændrør
FabrikatDENSO SC20HR11, SC16HR11
Gnistgab1,1 mm
BEMÆRK
n Tændrør med iridiumspids
Brug kun tændrør med iridiumspids. Juster ikke gnistgabet.
OM20C66DK.book Page 619 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM

6209-1. Specifikationer
OM20C66DK
Oliemængden er den anbefalede mængde. Hvis det er nødvendigt at
skifte gearolie, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Elektrisk system
Batteri
Åben spænding ved 20 C: 12,6 - 12,8 V Fuldt opladet
12,2 - 12,4 V Halvt opladet
11,8 - 12,0 V Afladet
(Spændingen kontrolleres 20 minut-
ter efter, at motoren og alle lys er
slukket.)
Ladestrømstyrke 5 A maks.
Multidrive
Oliemængde
(reference)2ZR-FAE-motor7,5 l
3ZR-FAE-motor7,2 l
VæsketypeToyota Genuine CVT Fluid FE
BEMÆRK
n Multidrive - gearolietype
Brug af anden gearolie end "Toyota Genuine CVT Fluid FE" kan medføre
forringelse af gearskiftekvaliteten, fastlåsning af transmissionen ledsaget af
vibrationer og i yderste konsekvens beskadigelse af bilens transmission.
OM20C66DK.book Page 620 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM

6219-1. Specifikationer
OM20C66DK
9
Bilens specifikationer
Manuel transmission
Gearoliemængde
(reference)Benzinmotor2,4 l
Dieselmotor2,1 l
Gearolietype
Brug én af nedenstående
typer:• "TOYOTA Genuine
Manual Transmission
Gear Oil LV"
• Anden gearolie, der opfylder API GL-4- og
SAE 75W-specifikatio-
nerne
BEMÆRK
n Gearolie til manuel transmission
Vær opmærksom på, at afhængigt af de særlige egenskaber for den
anvendte motorolie eller driftsbetingelserne, kan lyden af tomgang, gearfor-
nemmelse og/eller brændstofeffektivitet være anderledes eller påvirket.
Toyota anbefaler, at du bruger "TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV" for at opnå den bedste ydeevne.
OM20C66DK.book Page 621 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM

6229-1. Specifikationer
OM20C66DK
*: Min. pedalspillerum, når den trædes ned med en kraft på 294 N, mensmotoren er i gang
Kobling
Pedalfrigang5 - 15 mm
VæsketypeSAE J1703 eller FMVSS No. 116 DOT 3 eller
SAE J1704 eller FMVSS No. 116 DOT 4
Bremser
Pedalspillerum*
Venstrestyrede biler 83 mm min.
Højrestyrede biler 71 mm min.
Pedalfrigang 1 - 3 mm
Væsketype SAE J1703 eller FMVSS No
. 116 DOT 3 eller
SAE J1704 eller FMVSS No. 116 DOT 4
Styretøj
RatslørMindre end 30 mm
OM20C66DK.book Page 622 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM

6239-1. Specifikationer
OM20C66DK
9
Bilens specifikationer
225/45R18 95W
215/55R17 94W
Dæk og hjul
Dækstørrelse225/45R18 95W
Dæktryk
(Anbefalet tryk ved koldt
dæk)Hastighed
Forhjul
kPa (kgf/cm
2
eller bar, psi) Baghjul
kPa (kgf/cm2
eller bar, psi)
Over
160 km/t 280 (2,8, 41) 250 (2,5, 36)
160 km/t
eller
derunder 250 (2,5, 36) 230 (2,3, 33)
Fælgstørrelse
18  7 1/2J
Tilspændingsmoment
for hjulmøtrik 103 N•m (10,5 kgf•m)
Dækstørrelse
215/55R17 94W
Dæktryk
(Anbefalet tryk ved koldt
dæk)Hastighed
Forhjul
kPa (kgf/cm
2
eller bar, psi) Baghjul
kPa (kgf/cm2
eller bar, psi)
Over
160 km/t 270 (2,7, 39) 250 (2,5, 36)
160 km/t
eller
derunder 240 (2,4, 35) 230 (2,3, 33)
Fælgstørrelse
17  7J
Tilspændingsmoment
for hjulmøtrik 103 N•m (10,5 kgf•m)
OM20C66DK.book Page 623 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM

6249-1. Specifikationer
OM20C66DK
205/60R16 92V (dieselmotor)
205/60R16 92V (benzinmotor)
Dækstørrelse205/60R16 92V
Dæktryk
(Anbefalet tryk ved koldt
dæk)Hastighed
Forhjul
kPa (kgf/cm
2
eller bar, psi) Baghjul
kPa (kgf/cm2
eller bar, psi)
Over
160 km/t 270 (2,7, 39) 250 (2,5, 36)
160 km/t
eller
derunder
250 (2,5, 36) 230 (2,3, 33)
Fælgstørrelse 16  6 1/2J
Tilspændingsmoment
for hjulmøtrik 103 N•m (10,5 kgf•m)
Dækstørrelse
205/60R16 92V
Dæktryk
(Anbefalet tryk ved koldt
dæk)Hastighed
Forhjul
kPa (kgf/cm
2
eller bar, psi) Baghjul
kPa (kgf/cm2
eller bar, psi)
Over
160 km/t 270 (2,7, 39) 250 (2,5, 36)
160 km/t
eller
derunder 240 (2,4, 35) 220 (2,2, 32)
Fælgstørrelse
16  6 1/2J
Tilspændingsmoment
for hjulmøtrik 103 N•m (10,5 kgf•m)
OM20C66DK.book Page 624 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM