2017 TOYOTA AURIS HYBRID Návod na použitie (in Slovakian)

2254-2. Postupy pre jazdu
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)
4
Jazda
VÝSTRAHA
■Keď idete na klzkých povrchoch vozoviek
Nezrýchľujte ani nepreraďujte zaradenú polohu prudko.
Prudké zmeny pri brzdení motorom môžu spôsobiť prekĺzavanie alebo šmyk
vozidla, a to môže viesť k nehode.
■Radiaca páka
Neodstraňujte gombík radiacej páky alebo nepoužívajte nič iné, ako origi-
nálny gombík radiacej páky Toyota. Tiež na radiacu páku nič nevešajte.
Tým by ste mohli zabrániť vracaniu radiacej páky do svojej polohy, a to môže
spôsobiť neočakávané nehody, keď je vozidlo v pohybe.
■Spínač polohy P
Netlačte spínač polohy P, keď je vozidlo v pohybe.
Ak je spínač polohy P stlačený, keď idete veľmi nízkou rýchlosťou (napr.,
tesne pred zastavením vozidla), vozidlo sa môže náhle zastaviť, keď sa za-
radená poloha preradí do P, a to môže viesť k nehode.

2264-2. Postupy pre jazdu
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)
UPOZORNENIE
■Situácie, v ktorých môže mať systém ovládania polohy P poruchu
Ak nastane niektorá z nasledujúcich situácií, systém ovládania polohy P
môže mať poruchu.
Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mieste na rovnom podklade, zabrzdi-
te parkovaciu brzdu a kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu
alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného od-
borníka.
●Keď sa na multiinformačnom displeji objaví výstražné hlásenie indikujúce
poruchu. (S. 498)
●Keď indikátor zaradenej polohy zostáva vypnutý.
■Dobíjanie hybridného (trakčného) akumulátora
Ak je zvolená zaradená poloha N, hybridný (trakčný) akumulátor sa nebude
dobíjať. Aby ste zabránili vybíjaniu akumulátora, nenechávajte dlhšiu dobu
zvolenú zaradenú polohu N.
■Ak na vozidle nie je možné vyradiť z polohy P
Je možné, že 12V akumulátor je vybitý. V tejto situácii skontrolujte 12V aku-
mulátor.
■<00330052005d005100690050004e005c0003005700ea004e0044004d007e004600480003005600440003005500440047004c004400460048004d000300530069004e005c00030044000300520059004f0069004700440051004c0044000300560053007400
51004400fe0044000300530052004f0052004b005c00030033>
Vyhnite sa opakovanému ovládaniu radiacej páky a spínača polohy P rých-
lo po sebe.
Funkcia ochrany systému sa môže aktivovať a dočasne nemusí byť možné
preradiť do inej zaradenej polohy, ako P. Ak sa tak stane, počkajte chvíľu
pred pokusom preradiť zaradenú polohu znova.

2274-2. Postupy pre jazdu
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)
4
Jazda
Odbočenie vpravo
Zmena jazdného pruhu doprava
(pohnite čiastočne páčku a uvoľ-
nite ju).
Pravé smerové svetlá bliknú 3krát.
Zmena jazdného pruhu doľava
(pohnite čiastočne páčku a uvoľ-
nite ju).
Ľavé smerové svetlá bliknú 3krát.
Odbočenie vľavo
■Smerové svetlá môžete ovládať, keď
Spínač POWER je v režime ZAPNUTÉ.
■Keď indikátor bliká rýchlejšie ako obvykle
Skontrolujte, či nie je prepálené vlákno žiarovky v predných alebo zadných
smerových svetlách.
■Prispôsobenie
Počet bliknutí smerovými svetlami počas zmeny jazdného pruhu môže byť
zmenený. (Prispôsobiteľné funkcie S. 566)
Páčka smerových svetiel
Pokyny pre ovládanie
1
2
3
4

2284-2. Postupy pre jazdu
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)
Pre zabrzdenie parkovacej brz-
dy potiahnite úplne páku parko-
vacej brzdy pri zošliapnutom
brzdovom pedáli.
Pre uvoľnenie parkovacej brzdy
mierne páku nadzdvihnite a pri
stlačení tlačidla ju spustite úpl-
ne dole.
■Zaparkovanie vozidla
S. 191
■Výstražný bzučiak zabrzdenej parkovacej brzdy
Ak vozidlo ide rýchlosťou približne 5 km/h alebo vyššou pri zabrzdenej parko-
vacej brzde, znie bzučiak.
Na multiinformačnom displeji sa zobrazí "Release Parking Brake." (Uvoľnite
parkovaciu brzdu.).
■Používanie v zime
S. 314
Parkovacia brzda
Pokyny pre ovládanie
1
2
UPOZORNENIE
■Pred jazdou
Úplne uvoľnite parkovaciu brzdu.
Jazda so zabrzdenou parkovacou brzdou povedie k prehriatiu brzdových
súčastí, a to môže ovplyvniť výkon brzdenia a zvýšiť opotrebovanie brzdy.

229
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)
4
Jazda
4-3. Ovládanie svetiel a stieračov
Otáčaním konca páčky sa zapínajú svetlá nasledovne:
Ty p A
Zapnú sa svetlá pre
denné svietenie.
(S. 233)
Zapnú sa predné obry-
sové, koncové svetlá,
osvetlenie evidenčné-
ho čísla a prístrojového
panelu.
Zapnú sa svetlomety
a všetky hore uvedené
svetlá.
Spínač svetlometov
Svetlomety môžu byť ovládané manuálne alebo automaticky.
Pokyny pre ovládanie
1
2
3

2304-3. Ovládanie svetiel a stieračov
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)
Ty p B
Svetlomety, svetlá pre
denné svietenie (S. 233)
a všetky dole uvedené
svetlá sa zapnú a vypnú
automaticky.
(Keď je spínač POWER
v režime ZAPNUTÉ.)
Zapnú sa predné obryso-
vé, koncové svetlá,
osvetlenie evidenčného
čísla a prístrojového pa-
nelu.
Zapnú sa svetlomety
a všetky hore uvedené
svetlá.
Zapnú sa svetlá pre den-
né svietenie. (S. 233)
1
2
3
4

2314-3. Ovládanie svetiel a stieračov
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)
4
Jazda
Pri zapnutých svetlometoch za-
tlačte páčku od seba, aby ste
zapli diaľkové svetlá.
Pre vypnutie diaľkových svetiel po-
tiahnite páčku smerom k sebe do
strednej polohy.
Pre bliknutie diaľkovými svetlami
potiahnite páčku k sebe a uvoľni-
te ju.
Blikať diaľkovými svetlami môžete pri zapnutých alebo vypnutých svetlo-
metoch.
Tento systém umožňuje zapnutie svetlometov na 30 sekúnd, keď je
spínač POWER vypnutý.
Po vypnutí spínača POWER po-
tiahnite páčku k sebe a uvoľnite ju
so spínačom svetiel v (ak
je vo výbave) alebo .
Svetlá sa vypnú v nasledujúcich si-
tuáciách.
• Spínač POWER je prepnutý do
režimu ZAPNUTÉ.
• Je zapnutý spínač svetiel.
• Spínač svetiel je potiahnutý smerom k sebe a potom uvoľnený.
Zapnutie diaľkových svetlometov
1
2
Systém vyprevádzajúceho osvetlenia

2324-3. Ovládanie svetiel a stieračov
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)
Sklon svetlometov môže byť nastavený podľa počtu cestujúcich a pod-
mienok zaťaženia vozidla.
Zvýšenie sklonu lúčov svetlo-
metov
Zníženie sklonu lúčov svetlo-
metov
■Návod na nastavenie ovládača
Ovládač manuálneho nastavenia sklonu svetlometov
(vozidlá s halogénovými svetlometmi)
1
2
Podmienky zaťaženia cestujúcimi a nákladomPoloha ovládačaCestujúciNáklad
VodičŽiadny0
Vodič a spolujazdec
vpreduŽiadny0
Všetky sedadlá
obsadenéŽiadny1.5
Všetky sedadlá
obsadenéPlné zaťaženie
batožinami2.5
VodičPlné zaťaženie
batožinami3.5