2017 TOYOTA AURIS HYBRID Návod na použitie (in Slovakian)

1052. Prístrojová doska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)
2
Prístrojová doska
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu motora a jeho súčastí
Ak sa zobrazí výstražná kontrolka vysokej teploty chladiacej kvapaliny mo-
tora, motor sa môže prehrievať. V tom prípade vozidlo ihneď zastavte na
<00450048005d0053004800fe00510052005000030050004c0048005600570048000300440003004400e50003004b005c00450055004c0047005100ea00030056005c00560057007000500003007e0053004f0051004800030059005c0046004b004f004400
4700510048000f00030056004e00520051005700550052004f[ujte ho.
(S. 544)

1062. Prístrojová doska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)
Multiinformačný displej ukazuje vodičovi rôzne údaje týkajúce sa
jazdy, napr. aktuálnu vonkajšiu teplotu. Multiinformačný disple j môže
byť tiež použitý pre zmenu nasta venia zobrazenia a iné nastavenia.
● Vonkajšia teplota (S. 103)
● Vyskakovacie zobrazenie
V niektorých situáciách, sa na
multiinformačnom displeji dočas-
ne zobrazí výstražné hlásenie
alebo prevádzkový stav systému.
U niektorých modelov: Niektoré
vyskakovacie zobrazenia môžu
byť zapnuté alebo vypnuté.
( S. 112)
● Informácie o jazde (S. 108)
Zobrazuje nasledujúce položky:
• Celkové počítadlo kilometrov
• Denné počítadlo kilometrov
Multiinformačný displej
Obsah zobrazenia

1072. Prístrojová doska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)
2
Prístrojová doska
●Ikony menu (S. 109)
Zvoľte ikonu menu, aby ste zobrazili jej obsah.
Pre zobrazenie ikon menu stlačte alebo na spínači na vo-
lante.
Informácie o jazde (S. 110)
Zvoľte pre zobrazenie rôznych údajov o jazde.
Zobrazenie s väzbou na navigačný systém (ak je vo výbave)
Zvoľte pre zobrazenie nasledujúcich informácií s väzbou na navigač-
ný systém.
• Navigácia trasy
• Zobrazenie kompasu (zobrazenie severom hore/smerom jazdy hore)
Zobrazenie s väzbou na audiosystém (ak je vo výbave)
Zvoľte pre možnosť voľby zdroja zvuku alebo skladby na prístroji po-
užitím spínačov ovládania prístroja.
Informácie o asistenčných jazdných systémoch (ak sú vo vý-
bave)
Zvoľte pre zobrazenie prevádzkového stavu nasledujúcich systémov
• LDA (Varovanie pred opustením jazdného pruhu) (S. 265)
• RSA (Asistent dopravných značiek) (S. 274)
Zobrazenie výstražných hlásení (S. 498)
Zvoľte pre zobrazenie výstražných hlásení a opatrení, ktoré je nutné
vykonať, ak je detekovaná porucha.
Zobrazenie nastavenia (S. 112)
Zvoľte pre zmenu nastavenia zobrazenia prístroja a ďalšie nastave-
nia.

1082. Prístrojová doska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)
◆Prepínanie zobrazenia
Pre prepnutie zobrazenej po-
ložky, stlačte spínač "TRIP".
Každým stlačením spínača sa zo-
brazená položka zmení.
◆Zobrazené položky
■Celkové počítadlo kilometrov
Zobrazuje celkovú vzdialenosť, ktorú vozidlo ušlo.
■Denné počítadlo A/denné počítadlo B
Zobrazuje vzdialenosť, ktorú vozidlo ušlo od posledného vynulova-
nia počítadla. Denné počítadlá A a B sa používajú pre záznam
a zobrazenie rôznych vzdialeností nezávisle na sebe.
Pre vynulovanie zobrazte požadované denné počítadlo a stlačte a po-
držte spínač "TRIP".
Informácie o jazde

1092. Prístrojová doska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)
2
Prístrojová doska
◆Ovládanie spínačov ovládania prístroja
Multiinformačný displej je ovládaný použitím spínačov ovládania
prístroja.
: Zobrazenie ikon
menu/voľba ikon
menu
: Zmena zobrazenej
položky, posun obra-
zovky hore/dolu
a posun kurzora
hore/dolu
Stlačenie: Zadať/Nastaviť
Stlačenie a podržanie: Vynulovať
Návrat na predchádzajúcu obrazovku
Ikony menu
1
2
3

1102. Prístrojová doska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)
◆Informácie o jazde
■Informácie o jazde 1/Informácie o jazde 2/Informácie o jazde 3
Zobrazujú sa informácie o jazde, napr. nasledujúce:
●Informácie o jazde 1
• Okamžitá spotreba paliva (zobrazenie ukazovateľa)
• Priemerná spotreba paliva (po vynulovaní)
●Informácie o jazde 2
• Vzdialenosť (jazdný dosah)
• Priemerná rýchlosť vozidla (po vynulovaní)
●Informácie o jazde 3
• Priemerná spotreba paliva (po naštartovaní)
• Vzdialenosť (po naštartovaní)
Zobrazené položky (uvedené dole) môžu byť zmenené na zobraze-
nie nastavenia. (S. 112)
PoložkaObsah
Okamžitá spotreba
paliva (zobrazenie
ukazovateľa)Zobrazuje okamžitú hodnotu spotreby paliva
na zobrazení ukazovateľa
Okamžitá spotreba
paliva
(číselné zobrazenie)Zobrazuje okamžitú hodnotu spotreby paliva
ako číslo
Priemerná spotreba
paliva
(po vynulovaní)Zobrazuje priemernú spotrebu paliva od vy-
nulovania zobrazenia
*1, 2
Priemerná spotreba
paliva
(po naštartovaní)Zobrazuje priemernú spotrebu paliva od na-
štartovania hybridného systému
*2
Priemerná spotreba
paliva
(po natankovaní)Zobrazuje priemernú spotrebu paliva od na-
tankovania
*2, 3
Priemerná rýchlosť
vozidla
(po vynulovaní)Zobrazuje priemernú rýchlosť vozidla od vy-
nulovania zobrazenia
*1
Priemerná rýchlosť
vozidla
(po naštartovaní)Zobrazuje priemernú rýchlosť vozidla od na-
štartovania hybridného systému
Uplynulý čas
(po vynulovaní)Zobrazuje uplynulý čas od vynulovania zo-
brazenia
*1

1112. Prístrojová doska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)
2
Prístrojová doska*1: Hodnoty, ktoré môžu byť vynulované, sa zobrazia s krúžkom ( ) v pra-
vom hornom rohu.
Pre vynulovanie zobrazte požadovanú položku a stlačte a podržte spínač
. Ak sú obidve zobrazené položky nulovateľné, objaví sa obrazovka
voľby vynulovania.
*2: Zobrazenú spotrebu paliva používajte ako referenčnú.
*3: Keď je do nádrže pridané iba malé množstvo paliva, zobrazenie sa nemusí
aktualizovať.
Keď tankujete, vypnite spínač POWER. Ak je vozidlo natankované bez
vypnutia spínača POWER, zobrazenie sa nemusí aktualizovať.
*4: Táto vzdialenosť je vypočítaná na základe vašej priemernej spotreby pali-
va. V dôsledku toho môže byť skutočná vzdialenosť, ktorú môžete ujsť, od-
lišná od tej zobrazenej.
■
Monitor energie
S. 115
■Digitálny rýchlomer
Zobrazuje rýchlosť vozidla ako číslo.
Uplynulý čas
(po naštartovaní)Zobrazuje uplynulý čas od naštartovania hyb-
ridného systému
Vzdialenosť
(jazdný dosah)Zobrazuje jazdný dosah so zostávajúcim pa-
livom
*3, 4
Vzdialenosť
(po naštartovaní)Zobrazuje ujdenú vzdialenosť od naštartova-
nia vozidla
PrázdnaŽiadna položka
PoložkaObsah

1122. Prístrojová doska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)
◆Zobrazenie nastavenia
■ Citlivosť varovania LDA (Varovanie pred opustením jazd-
ného pruhu) (ak je vo výbave)
Citlivosť varovania LDA môže byť nastavená do 2 odlišných úrovní.
■ Parkovací asistent (ak je vo výbave)
Zvoľte pre aktiváciu/deaktiváciu systému parkovacieho asistenta.
■ RSA (Asistent dopravných značiek) (ak je vo výbave)
Zvoľte pre aktiváciu/deaktiváciu systému RSA.
■ Ovládanie osvetlenia prístroja
Zvoľte pre nastavenie jasu prí strojov, keď sú v nočnom režime*.
*: Nočný režim: S. 113
■ Ďalšie nastavenia
Zvoľte pre zmenu nasledujúceho nastavenia:
● Nastavenie RSA (Asistent dopravných značiek) (ak je vo
výbave)
• Spôsob upozornenia (prekročen ie rýchlosti/iné varovania)
Zvoľte pre zmenu spôsobu upozornenia nasledujúcich varova-
ní na žiadne upozornenie/iba zobrazenie/zobrazenie a bzu-
čiak.
Varovanie pri prekročení rýchlosti:
Varuje vodiča, ak vozidlo prekro čí rýchlosť zobrazenú na znač-
ke obmedzenia rýchlosti na multiinformačnom displeji.
Iné varovania:
Varuje vodiča, ak systém zistí, že vozidlo predbieha, keď je na
multiinformačnom displeji zobr azená značka zákazu predbie-
hania.
• Úroveň upozornenia na prekročenie rýchlosti
Zvoľte pre nastavenie rýchlostne j hranice, nad ktorou sa zaháji
varovanie o prekročení rýchlos ti, keď je na multiinformačnom
displeji zobrazená značka obmedzenia rýchlosti.
● Jednotky
Zvoľte pre zmenu jednotiek zobrazených na multiinformačnom
displeji.
● Indikátor EV
Zvoľte pre zapnutie/vypnutie indikátora EV.