2017 PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC ad blue

2
* laitteiston mukaan Paina Menu valikkojen tuomiseksi
näyttöön.
Äänenvoimakkuuden säätö (lähteet
ovat itsenäisiä, liikennetiedotteet (TA) ja
navigointiviestit mukaan lukien).
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden vähentäminen
Äänen katkaisu painamalla samanaikaisesti
äänenvoimakkuuden lisäämisen ja
pienentämisen painikkeita. Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus
voi olla rajoitettu järjestelmän
suojaamiseksi. Järjestelmä siirtyy
takaisin normaalitilaan, kun matkustamon
lämpötila laskee.
Näyttöruutu on tyypiltään resistiivinen.
Tästä syystä näyttöä on painettava
kunnolla, varsinkin hipaisuliikkeitä
tehtäessä (luettelon vieritys, kartan siirto
jne.). Pelkkä hipaisu ei riitä. Monella
sormella painamista ei tunnisteta.
Näytön valinnat voidaan tehdä käsineet
kädessä. Tämä teknologia sallii käytön
kaikissa lämpötiloissa.
Näytön puhdistamiseen suositellaan
pehmeän liinan (esim. silmälaseille
tarkoitetun pyyhinliinan) käyttöä ilman
puhdistusaineita.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä
esineillä.
Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai
märin käsin.
-


USB-avain
-
Ä
lypuhelin (MirrorLink
TM tai CarPlay®)
-
Bluetooth®*-yhteydellä yhdistetty puhelin ja
multimedialähetys Bluetooth®* (suoratoisto)
- L
isäliittimeen kytketty multimedialaite
(jakkiliitäntä, johtoa ei toimiteta mukana) Äänen palautus painamalla jompaakumpaa
äänenvoimakkuuden painiketta.
Ohjauspyörän kytkimet
Radio: edellisen/seuraavan
tallennetun aseman valinta
Media: musiikkilajin/artistin/
hakemiston valinta luokkaluettelosta
Valikon edellisen/seuraavan kohdan
valinta
Radio: automaattinen haku
suuremmalta taajuudelta
Media: seuraavan kappaleen valinta
Media: yhtäjaksoinen painallus:
pikakelaus eteenpäin
Ohitus luettelossa
Äänilähteen vaihto
Valinnan vahvistus
Puhelun aloittaminen/päättäminen
Yli kahden sekunnin painallus:
puhelimen päävalikon avaaminen
Radio: automaattinen haku
pienemmältä taajuudelta
Media: edellisen kappaleen valinta
Media: yhtäjaksoinen painallus:
pikakelaus taaksepäin
Ohitus luettelossa
Kosketusnäyttö 7-tuumainen

3
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden vähentäminen
Mykistys: kytke ääni pois painamalla
äänenvoimakkuuden vähennys- ja
lisäyspainikkeita samaan aikaan.
Äänen palauttaminen: paina
jompaakumpaa äänenvoimakkuuden
säätöpainiketta.
Valikot
Navigointi
(varustetason mukaan)Opastusparametrien asetus ja
kohteen valinta.
Kytketyt palvelut
(varustetason mukaan)Älypuhelimen joidenkin sovellusten
käyttö MirrorLink
TM-linkin tai
CarPlay®-linkin kautta.
Radio Media
Äänilähteen ja radioaseman valinta,
valokuvien näyttäminen.
Puhelin
Puhelimen kytkentä Bluetooth®-
yhteydellä.
Pääsy CarPlay
®-sovellukseen, kun
älypuhelimen USB-yhteys kytketty.
Asetukset
Ääniparametrien (tasapaino,
ääniympäristö jne.), graafisen
esitystavan ja näytön (kieli, yksiköt,
päivämäärä, kellonaika jne.)
asetusten säätö.
.
Kosketusnäyttö 7-tuumainen

10
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin)
ulkoisen äänilaitteen liitäntään sopivalla
kaapelilla (hankittava erikseen).
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus
(kovalle) ja sitten audiojärjestelmän
äänenvoimakkuus.
Toimintoja ohjataan kannettavalla laitteella.
Lähteen valinta
Paina Radio Media, niin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Valitse äänilähteen vaihto
Valitse lähde. Ohjauspyörässä olevalla
lähdepainikkeella SRC voidaan
siirtyä suoraan seuraavaan
medialähteeseen, jos lähde on
käytössä.
Tietoja ja neuvoja
Audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden
tiedostomuoto on .wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3
ja joiden siirtonopeus on 32 – 320 kb/s.
Se tukee myös VBR (Variable Bit Rate) -tilaa.
Muita tiedostotyyppejä (.mp4 yms.) ei voida
lukea.
Wma-tiedostojen tulee olla wma 9
-
s
tandardin
mukaisia.
Tuetut näytteenottotaajuudet ovat 32, 44 ja
48
kHz.
Tiedostonimi saa olla korkeintaan
20
merkin pituinen, eikä siihen saa sisältyä
erikoismerkkejä (esimerkiksi: ” ”?.; ù), joita laite
saattaa tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.
Järjestelmä tukee USB-
massamuistilaitteita, BlackBerry
®-laitteita
ja Apple®-soittimia USB-liitäntöjen kautta.
Sovittimen kaapeli ei sisälly auton mukana
tulevaan toimitukseen.
Laitteita hallitaan audiojärjestelmän
säätimillä.
Muut laitteet, joita järjestelmä ei tunnista
kytkennän tapahtuessa, tulee liittää
lisälaiteliitäntään pistokkeella varustetun
kaapelin avulla (ei toimiteta auton
mukana).
Käytä vain FAT32 (File Allocation Table)
-t

iedostojärjestelmään alustettuja USB-
muistitikkuja. Älä käytä USB-jakajaa, jotta järjestelmä ei
vahingoitu.
Suosittelemme kannettavan laitteen USB-
kaapelin käyttöä.
Bluetooth®-suoratoisto
Streaming-asetuksella puhelimen
musiikkitiedostoja voidaan kuunnella auton
kaiuttimien kautta.
Yhdistä puhelin: katso luku Puhelin
ja sitten
Bluetooth
®.
Valitse profiili Audio tai Kaikki.
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla
tarpeen aloittaa audiotiedoston luku
puhelimesta käsin.
Laitteistoa hallitaan kannettavasta laitteesta tai
audiojärjestelmän painikkeista käsin.
Kun puhelin on yhdistetty
suoratoistotilassa, järjestelmä tulkitsee
sen medialähteeksi.
On suositeltavaa ottaa asetus
Repeat (toisto) käyttöön Bluetooth
®-
oheislaitteessa.
Kosketusnäyttö 7-tuumainen

13
Älypuhelimen synkronoinnin avulla
käyttäjä voi tarkastella älypuhelimen
MirrorLink
TM -teknologiaa käyttäviä
sovelluksia auton näytöllä.
Periaatteet ja standardit kehittyvät
ja uudistuvat jatkuvasti. Jotta
kommunikointiprosessi älypuhelimen
ja järjestelmän välillä toimisi, on
älypuhelimen lukitus aina avattava,
puhelimen käyttöjärjestelmä päivitettävä ja
puhelimen sekä järjestelmän päivämäärä
ja kellonaika asetettava.
Katso yhteensopivien älypuhelinten
luettelo puhelinmerkin Internet-sivuilta.
Tur vallisuussyistä sovelluksia voidaan
käyttää vain auton ollessa paikallaan.
Heti kun auto lähtee liikkeelle, sovellusten
näyttö lakkaa.
Huomaa:
-

j

os älypuhelimesi mahdollistaa
tämän tekniikan käytön, jotkin
valmistajat edellyttävät kuitenkin
ensin erillisen sovelluksen lataamista,
jotta puhelimesta tulee MirrorLink
TM
-yhteensopiva. Kun älypuhelin kytketään
järjestelmään, kytke älypuhelimen
Bluetooth
®-yhteys päälle.
Kytke USB-kaapeli.
Älypuhelin on lataustilassa,
kun se on kytketty USB-
kaapelilla.
Valitse järjestelmässä Kytketyt
palvelut , niin ensimmäinen sivu
tulee näyttöön.
Käynnistä järjestelmän
sovellus painamalla
MirrorLink
TM.
Käynnistä sovellus älypuhelimessa
(valinnainen, älypuhelimen ja
käyttöjärjestelmän mukaan).
Toimenpiteen aikana useita sivuja
tiettyjen toimintojen verkostosta
tulee näyttöön.
Hyväksy, niin toimenpide alkaa ja
kytkeytyminen suoritetaan loppuun. Jos älypuhelimeen on ladattu vain yksi
sovellus, se käynnistyy automaattisesti.
MirrorLink
TM -näytön reunan yläpalkissa olevilla
kosketuspainikkeilla pääsy eri musiikkilähteiden
valintaan pysyy saatavilla.
Järjestelmän valikoihin pääsee milloin tahansa
siihen tarkoitetuilla painikkeilla.
Äänitunnistus
Paina valojen käyttövivun päästä, kun haluat
käynnistää älypuhelimesi äänitunnistimen
järjestelmän kautta.
Äänitunnistus edellyttää yhteensopivaa
älypuhelinta, joka on kytketty autoon Bluetooth-
yhteyden kautta.
CarPlay®
CarPlay®-älypuhelinyhteys
Tur vallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
paikallaan .
Kun yhteys on luotu, sivu avautuu ja tuo
näyttöön aiemmin älypuhelimeesi ladatut
sovellukset, jotka ovat soveltuvia MirrorLink
TM-
tekniikan kanssa.
.
Kosketusnäyttö 7-tuumainen

14
Älypuhelimen synkronoinnin avulla
käyttäjä voi tarkastella älypuhelimen
CarPlay
®-teknologiaa käyttäviä
sovelluksia auton näytöllä.
Koska prosessit ja standardit kehittyvät
ja uudistuvat jatkuvasti, suosittelemme
puhelimen käyttöjärjestelmän pitämistä
ajan tasalla.
Katso yhteensopivien älypuhelinten
luettelo puhelinmerkin Internet-sivuilta.
Tur vallisuussyistä sovelluksia voidaan
käyttää vain auton ollessa paikallaan.
Heti kun auto lähtee liikkeelle, sovellusten
näyttö lakkaa.
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin
on lataustilassa, kun se on
kytketty USB-kaapelilla.
Kun USB-kaapeli kytketään,
Puhelin -toiminto siirtyy toimintoon
CarPlay valikkokarusellissa.
Paina CarPlay , niin CarPlay
® tulee
näyttöön. Ta i
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin
on lataustilassa, kun se on
kytketty USB-kaapelilla.
Valitse järjestelmässä Kytketyt
palvelut , niin ensimmäinen sivu
tulee näyttöön.
Paina CarPlay , niin CarPlay
® tulee
näyttöön.
Toimenpiteen aikana yksi tai useampi
tiettyihin toimintoihin liittyvä sivu tulee
näyttöön järjestelmän kytkeytyessä.
Kun USB-johto kytketään ja puhelinvalikko
tulee näyttöön, näyttö siirtyy automaattisesti
CarPlay-tilaan.
Kun jokin toinen valikko tulee näyttöön USB-
liitännän kytkeytyessä, viesti näytön yläpalkissa
osoittaa CarPlay-tilan aktivoituneen.
Paina Open, niin CarPlay-tila tulee näyttöön.
Äänitunnistus
Paina valojen käyttövivun päästä, kun haluat
käynnistää älypuhelimesi äänitunnistimen
järjestelmän kautta.
Puhelin
Bluetooth®-puhelimen
yhdistäminen
Turvallisuussyistä Bluetooth®-
matkapuhelimen yhdistäminen
audiojärjestelmän handsfree-
järjestelmään on tehtävä auton ollessa
paikallaan, sillä toimenpide vaatii
kuljettajan kaiken huomion.
Toimenpiteet puhelimesta käsin
(helposti)
Valitse puhelimen Bluetooth®-valikosta
järjestelmän nimi havaittujen laitteiden
luettelosta.
Syötä vähintään 4-numeroinen tunnuskoodi
puhelimeen ja vahvista.
Syötä sama koodi järjestelmään,
valitse OK ja vahvista.
Kosketusnäyttö 7-tuumainen

15
Toimenpide järjestelmästä käsin
Kytke puhelimen Bluetooth®-yhteys ja varmista,
että se näkyy kaikille (puhelimen asetukset).
Paina Telephone , niin ensimmäinen
sivu tulee näyttöön.
Paina toista sivua. Valitse Bluetooth yhteys .
Valitse Etsi laitteita .
Luettelo löydetyistä puhelimista tulee näyttöön.
Jos pariliitoksen muodostaminen
epäonnistuu, suosittelemme kytkemään
puhelimen Bluetooth
®-toiminnon pois
käytöstä ja uudelleen käyttöön.
Valitse puhelin luettelosta ja valitse Vahvista .
Valitse vähintään 4-numeroinen
tunnuskoodi ja valitse sitten
Vahvista .
Syötä sama koodi puhelimeen ja hyväksy
yhdistäminen. Järjestelmä ehdottaa puhelimen yhdistämistä:
-

P
uhelin
(handsfree-sarja, vain puhelin)
-
A
udio streaming
(suoratoisto: puhelimen
audiotiedostojen toistaminen langattomasti)
- kohdassa
Internet (Internet-selaus,
vain jos puhelin on yhteensopiva
puhelinverkkoyhteyden Bluetooth
® DUN
-standardin kanssa).
Valitse yksi tai useampi profiili ja vahvista.
Käytettävissä olevat palvelut riippuvat
verkosta, SIM-kortista ja käytössä olevien
Bluetooth
®-laitteiden yhteensopivuudesta.
Tarkista puhelimen ohjeista ja
operaattoriltasi käytettävissäsi olevat
palvelut.
Järjestelmän kyky yhdistää vain yksi
profiili riippuu puhelimesta. Kaikki kolme
profiilia voi yhdistyä oletuksena.
Saat lisätietoja (yhteensopivuus, lisäohjeet jne.)
menemällä www.peugeot.fi-sivustolle.
Tunnistettu puhelin näkyy luettelossa.
Joitain puhelimia käytettäessä järjestelmä voi
pyytää hyväksymään puhelimen automaattisen
yhdistymisen aina virran kytkeytyessä. Joitain puhelimia käytettäessä järjestelmä
kysyy, haluatko siirtää yhteystietosi vai et.
Kun palaat autoon, viimeksi kytketty puhelin
tunnistetaan ja se kytkeytyy automaattisesti
noin 30 sekunnin kuluttua sytytysvirran
kytkennästä (Bluetooth
® toiminnassa).
Kun haluat muuttaa automaattisen
yhdistämisen tilaa, valitse puhelin luettelosta ja
valitse haluttu profiili.
Bluetooth®-oheislaitteen
kytkentä
Automaattinen uudelleenkytkentä
Autoon palattaessa viimeksi kytketty puhelin
kytkeytyy automaattisesti uudelleen, kun virta
kytketään, jos tämä kytkentätila oli aktivoitu
yhdistämisen yhteydessä. Muussa tapauksessa valitse
Päivitä.
Kytkennän varmistumisen merkiksi ilmestyy
viesti sekä puhelimen nimi.
.
Kosketusnäyttö 7-tuumainen

16
Kytkentä käsin
Paina Puhelin, niin ensimmäinen
sivu tulee näyttöön.
Paina toista sivua. Valitse Bluetooth
®, niin näyttöön
tulee luettelo yhdistetyistä
puhelimista.
Valitse yhdistettävä laite.
Paina Etsi laitteita .
Kytkennän varmistumisen merkiksi ilmestyy
viesti sekä puhelimen nimi.
Pariliitettyjen puhelimien
hallinta
Tällä toiminnolla luodaan yhteys
oheislaitteeseen tai katkaistaan yhteys, ja
myös poistetaan pariliitos.
Paina Puhelin , niin ensimmäinen
sivu tulee näyttöön.
Paina toista sivua. Valitse Bluetooth
®, niin näyttöön
tulee luettelo yhdistetyistä
puhelimista. Valitse oheislaitteen nimi luettelosta.
Valitse Etsi laitteita
Ta i
Kytke/katkaise
, kun haluat kytkeä tai katkaista
valitun oheislaitteenBluetooth
®-yhteyden.
Ta i
Poista yhteyden poistamiseksi.
Puheluun vastaaminen
Puhelun tullessa kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee uusi teksti-ikkuna.
Lyhyt painallus ohjauspyörässä
olevasta painikkeesta TEL hyväksyy
puhelun vastaanoton.
Pitkä painallus
ohjauspyörässä olevasta
painikkeesta TEL hylkää saapuvan
puhelun.
tai
Valitse Lopeta puhelu .
Puhelun soittaminen
On erittäin suositeltavaa, että et käytä
puhelinta ajaessasi.
Pysäköi auto.
Soita puhelu käyttämällä ohjauspyörän
kytkimiä.
Soittaminen uuteen numeroon
Paina Puhelin, niin ensimmäinen
sivu tulee näyttöön.
Näppäile numero
numeronäppäimistön avulla.
Paina Soita puhelun aloittamiseksi.
Soittaminen yhteystietoon
Paina Puhelin , niin ensimmäinen
sivu tulee näyttöön.
Tai paina pitkään
ohjauspyörän painiketta TEL .
Valitse Yhteystiedot .
Valitse haluamasi yhteystieto esiin tulevasta
luettelosta.
Kosketusnäyttö 7-tuumainen

20
Media
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
USB-muistitikun luku käynnistyy vasta erittäin
pitkän ajan (noin 2–3


minuutin) kuluttua. Jotkin USB-muistitikulla tuodut tiedostot
voivat hidastaa merkittävästi muistitikun
luvun aloittamista (luettelointiin kuluva aika
kymmenkertaisena). Poista USB-muistitikulla tuodut tiedostot ja
vähennä alakansioiden määrää muistitikun
tiedostorakenteessa.
Kun kytken iPhone-laitteen puhelimeen ja USB-
liitäntään samaan aikaan, musiikkitiedostoja ei
enää pysty lukemaan. Kun iPhone muodostaa automaattisesti
yhteyden puhelimena, se pakottaa
suoratoistotoiminnon. Suoratoisto tapahtuu
USB-toimintona, joka ei tällöin ole käytössä.
Kappaletta toistettaessa ilmenee äänetön jakso,
kun käytetään Apple
®-soitinta.Irrota USB-liitäntä ja kytke se uudelleen ( jolloin
USB-toiminto ohittaa streaming-toiminnon).
Jotkin toistettavan äänilähteen tietojen
sisältämät merkit eivät näy oikein. Audiojärjestelmä ei osaa käsitellä
tietyntyyppisiä merkkejä.Käytä standardimerkkejä kappaleiden ja
hakemistojen nimeämiseen.
Suoratoistotiedostojen toisto ei käynnisty. Liitetty laite ei tue automaattista toistoa.Käynnistä toisto laitteesta.
Kappaleiden nimet ja soittoajan kesto eivät tule
näyttöön streaming-asetuksessa. Bluetooth
®-profiili estää näiden tietojen
välittämisen.
Kosketusnäyttö 7-tuumainen