2017 PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC ad blue

136
Moottorit
Bensiini
Diesel
Ole varovainen, kun suoritat huoltotoimenpiteitä
moottoritilassa.7.
Moottoriöljyn täyttökorkki
8. Ohjaustehostimen öljysäiliö
9. Ilmauspumppu (ei BlueHDi-moottoreissa)
Akkukytkennät:
Tasojen tarkastus
Tarkista kaikki nämä nestemäärät säännöllisin
väliajoin valmistajan huolto-ohjelman
mukaisesti. Täydennä nestemääriä tarvittaessa
ellei toisin ilmoiteta.
Mikäli taso on laskenut paljon, tarkistuta
kyseinen järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Jos sinun on irrotettava tai kiinnitettävä
tyylisuojus, käsittele sitä varoen, etteivät
kiinnikkeet vahingoitu.
Käytetyt nesteet ja öljyt
Vältä pitkäaikaista ihokosketusta
jäteöljyyn ja nesteisiin.
Suurin osa näistä nesteistä on haitallisia
ter veydelle ja syövyttäviä. Älä kaada jäteöljyä tai nesteitä viemäriin
tai maahan.
Toimita jäteöljy sille varattuihin
keräyssäiliöihin PEUGEOT-verkostolle
tai valtuutettuun korjaamoon.
Moottoriöljyn taso
Suosittelemme tarkistamaan öljyn 5 000 km:n
v älein ja lisäämään sitä öljynvaihtojen välillä
tarvittaessa.
Tarkista taso mittatikulla auton ollessa
vaakatasossa ja moottori kylmänä.
Öljynmittatikku
1. Lasinpesunestesäiliö
2. Sulakerasia
3. Jäähdytysnestesäiliö
4. Jarru- ja kytkinnestesäiliö
5. Ilmansuodatin
6. Manuaalinen öljynmittatikku +
plusnapa
– miinusnapa (maadoitus)
Tikun kaksi merkkiviivaa:
A= ylätaso
Jos ylität tämän merkinnän, ota
yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon. Liian
suuri öljymäärä voi aiheuttaa
moottorivaurion.
B = alataso
Jos taso ei saavuta merkkiä, lisää moottorille
hyväksyttyä öljyä täyttöaukosta.
Älä koskaan anna tason pudota tämän merkin
alapuolelle.
Jotta moottori ja pakokaasunpuhdistus
toimisivat luotettavasti, moottoriöljyyn ei saa
koskaan lisätä mitään lisäaineita.
Käytännön tietoja

140
Käsivalintainen vaihteisto
Vaihteistoa ei tar vitse huoltaa (ei
öljynvaihtoa).
Käytä vain PEUGEOTin suosittelemia
tuotteita tai ominaisuuksiltaan ja
laadultaan samanlaisia tuotteita.
Jotta jarrujärjestelmän komponentit ja
muut vastaavat tärkeät komponentit
toimisivat mahdollisimman hyvin,
PEUGEOT on valinnut tarkoitukseen
erityisesti sopivia tuotteita.
AdBlue® (BlueHDi-
moottorit)
SCR-järjestelmä
Ureaa sisältävää, AdBlue®-nimistä nestettä
käytettäessä katalysaattori muuntaa jopa 85 %
typen oksideista (NOx) typeksi ja vedeksi, jotka
ovat vaarattomia ter veydelle ja ympäristölle. AdBlue
®-nesteellä on oma säiliö, jonka tilavuus
on noin 17 litraa. Varoitusjärjestelmä antaa
varoituksen automaattisesti heti, kun säiliössä
olevan nesteen alataso on saavutettu. Autolla
voidaan ajaa vielä 2
400 km ennen kuin säiliö
tyhjenee kokonaan.
Ympäristön suojelemiseksi ja uuden
Euro 6 -standardin noudattamiseksi,
dieselmoottoreiden suorituskyvyn ja
polttonesteen kulutuksen taloudellisuuden
säilyttäen, PEUGEOT on päättänyt
varustaa autonsa pakokaasujen
jälkikäsittelyjärjestelmällä, jossa yhdistyvät
SCR (Selective Catalytic Reduction) ja
dieselhiukkassuodatin (DPF). Kun AdBlue
®-säiliö on tyhjä,
sääntömääräinen järjestelmä estää
moottorin käynnistämisen.
Jos SCR-järjestelmässä on toimintahäiriö,
autosi pakokaasupäästötaso ei täytä
euro 6 -standardin vaatimuksia: autosi
saastuttaa.
Jos SCR-järjestelmässä on todettu
toimintahäiriö, vie auto mahdollisimman
pian PEUGEOT-huoltokorjaamoon tai
valtuutettuun korjaamoon, sillä 1
100 km
ajon jälkeen järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti ja estää moottorin
käynnistämisen.
Molemmissa tapauksissa ajettavissa
olevan matkan osoitin näyttää arvioidun
matkan, joka voidaan ajaa, ennen kuin
moottorin käynnistys estetään.
Katso lisätietoja varoitusvaloista ja niihin
liittyvistä varoituksista asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Auton pesun jälkeen jarrulevyille ja
jarrupaloille voi muodostua kosteutta
tai jäätä ja huurretta erityisesti talvella.
Seurauksena on jarrutustehon
heikkeneminen. Tee kevyitä jarrutuksia,
jotta jarrut kuivuvat ja jää ja huurre
sulavat.
Käytännön tietoja

141
AdBlue®-nesteen jäätyminen
AdBlue®-neste jäätyy noin alle -11 °C
p
akkasessa.
SCR-järjestelmässä on AdBlue
®-säiliön
lämmityslaite, jonka ansiosta neste
ei jäädy ja voit ajaa kaikissa ilmasto-
olosuhteissa.
AdBlue®-säiliön täyttäminen
Lue seuraavat varoitukset huolellisesti
ennen täyttöä.
Käyttöön liittyvät varotoimet
Määrätyissä olosuhteissa (kuten kuumassa
lämpötilassa) voi esiintyä ammoniakin
haihtumista: älä hengitä nesteestä haihtuvaa
höyryä. Ammoniakkihöyry ärsyttää limakalvoja
(silmiä, nenää ja kurkkua).
Säilytä AdBlue
®-neste alkuperäisessä
pullossa tai astiassa lasten
ulottumattomissa.
Älä koskaan kaada AdBlue
®-nestettä
toiseen astiaan, koska nesteen puhtaus
kärsii tällaisesta käsittelystä.
Käytä yksinomaan ISO 22241 -standardin
mukaista AdBlue
®-nestettä.
AdBlue
® on urealiuos. Neste on syttymätön,
väritön ja hajuton (säilytetty viileässä).
Jos nestettä joutuu iholle, pese juoksevalla
vedellä ja saippualla. Jos nestettä joutuu
silmiin, huuhtele silmät välittömästi runsaalla
juoksevalla vedellä tai silmien huuhteluun
tarkoitetulla nesteellä vähintään 15


minuutin
ajan. Ota yhteys lääkäriin, jos ärsytys jatkuu.
Jos ainetta on nielty, huuhtele suu välittömästi
puhtaalla vedellä ja juo sitten paljon vettä.Älä koskaan laimenna AdBlue®-nestettä vedellä.
Älä koskaan kaada AdBlue®-nestettä
dieselpolttoainesäiliöön.
Astioita on saatavilla PEUGEOT-
jälleenmyyjältä ja valtuutetusta korjaamosta.
Voit myös käydä huoltoasemalla, joka on
varustettu AdBlue
®-pumpuilla, jotka on
erikseen suunniteltu tiettyjä ajoneuvoja ja
kevyitä ajoneuvoja varten. Älä koskaan täytä lisäainesäiliötä kuorma-
autoille tarkoitetusta AdBlue
®-jakelijasta.
Varastointiohjeet
AdBlue® jäätyy noin -11 °C:n lämpötilassa ja sen
l
aatu heikkenee 25 °C:n lämpötilasta lähtien.
Pullot tai kannut on hyvä varastoida viileään
tilaan ja suojaan suoralta auringonvalolta.
Annetun ohjeen mukaisissa
varastointiolosuhteissa tuotteen säilyvyys on
vähintään vuosi.
Jos neste jäätyy, sitä voidaan käyttää,
kun se on sulatettu kokonaan normaalissa
ympäristölämpötilassa.
Älä koskaan säilytä AdBlue®-pulloja tai
-kannuja autossa.
Älä heitä AdBlue
®-pulloja tai -kannuja
kotitalousjätteisiin.
Vie ne ongelmajätteiden keräykseen
tarkoitettuun jätesäiliöön tai
myyjäliikkeeseen.
7
Käytännön tietoja

142
AdBlue®-nesteen lisääminen
Varmista ennen aineen lisäämistä, että auto on
pysäköity tasaiselle ja vaakasuoralle maalle.
Tarkista talvella, että auton lämpötila on yli
-11 °C. Muussa tapauksessa jäätyvää AdBlue
®-
ainetta ei voida kaataa säiliöön. Pysäköi auto
lämpimään tilaan muutamaksi tunniksi, jotta
voit lisätä ainetta säiliöön. F

O
ta esiin AdBlue
®-astia tai -pullo. Kun olet
tarkistanut viimeisen käyttöpäivän, lue
etiketissä olevat ohjeet huolellisesti, ennen
kuin kaadat astian tai pullon sisällön auton
AdBlue-säiliöön.
tai
F

A

seta AdBlue
®-pumpun pistooli paikalleen
ja lisää nestettä säiliöön, kunnes pistooli
pysähtyy automaattisesti.
Tärkeää:
-

J

otta AdBlue
®-säiliö ei valu yli, on
suositeltavaa:
•

L

isätä nestettä 10 -13 litraa
käyttämällä AdBlue
®-pulloa.
tai
•

O

lla yrittämättä jatkaa pistoolin
ensimmäisen automaattisen
pysäytyksen jälkeen, jos tankkaat
huoltoasemalla.
-

J

os autosi AdBlue
®-säiliö on täysin
tyhjä (varoitusviestit näkyvät eikä
moottoria voida käynnistää), ainetta
täytyy lisätä säiliöön vähintään 5
litraa. Tärkeää: Kun AdBlue lisätään sen
päästyä loppumaan
, on ehdottomasti
odotettava 5 minuuttia, ennen kuin
sytytysvirta kytketään uudelleen. Tänä
aikana ei saa avata kuljettajan ovea,
avata auton lukitusta, eikä työntää
avainta virtalukkoon .
Kytke sytytysvirta ja käynnistä moottori
10

sekunnin kuluttua.
F

K

un auto ei ole lukittuna, avaa
polttoaineluukku. AdBlue
®-säiliön sininen
tulppa sijaitsee polttoainesäiliön mustan
korkin vieressä.
F

K

äännä sinistä tulppaa 1/6 -kierrosta
vastapäivään.
F

I

rrota sininen tulppa vetämällä se irti.
Käytännön tietoja

160
Ta k a n a
F Avaa kansi kolikolla tai hinausrenkaan tasaisella osalla.
F

K
ierrä hinausrengas paikalleen vasteeseen
saakka.
Nostaminen (vain 2 pyörää
maassa)
Suosittelemme nostamaan auton
ammattimaisella nostovälineellä. Yleisohjeita
Noudata maassasi voimassa olevaa
lainsäädäntöä.
Varmista, että hinaavan auton paino on
suurempi kuin hinattavan auton.
Kuljettajan on oltava hinattavan auton
ratissa ja hänellä on oltava voimassa
oleva ajokortti.
Kun autoa hinataan siten, että kaikki
pyörät ovat maassa, on aina käytettävä
hyväksyttyä hinauspuomia. Hihnojen ja
köysien käyttö on tällöin kielletty.
Hinaavan auton tulee lähteä liikkeelle
hitaasti.
Kun autoa hinataan moottori
sammutettuna, jarru- ja ohjaustehostimet
eivät toimi.
Seuraavissa tilanteissa hinaaminen on
annettava ammattilaisen tehtäväksi:
-

j
os auto hajoaa moottoritiellä tai
ohituskaistalla
-
j
os kysymyksessä on nelivetoauto
-
j
os vaihdetta ei pysty asettamaan
vapaalle, ohjausta ei saa vapautettua
tai seisontajarrua ei saa vapautettua
lukituksesta
-
j
os hinataan niin, että vain kaksi pyörää
on maassa
- j os hyväksyttyä hinauspuomia tms. ei
ole.
Polttoaineen loppuminen
(diesel)
Järjestelmä on ilmattava, jos polttoaine pääsee
loppumaan.
BlueHDi -moottori
F Täytä polttoainesäiliöön vähintään viisi litraa dieselpolttoainetta.
F

K
ytke sytytysvirta (moottoria
käynnistämättä).
F

O
dota noin 6 sekuntia ja katkaise
sytytysvirta.
F

T
oista toimenpide 10 kertaa.
F

Kä
ytä käynnistintä, kunnes moottori
käynnistyy.
Muut HDi-moottorit
F Täytä polttoainesäiliöön vähintään viisi litraa dieselpolttoainetta.
F

K
äytä moottoritilassa suojakannen alla
olevaa käsikäyttöistä ilmauspumppua.
F

Kä
ytä käynnistintä, kunnes moottori
käynnistyy.
Toimintahäiriön sattuessa

163
Dieselmoottorit/massat
Viisi istumapaikkaa
MoottoritVaihteistoMoottoriöljysäiliön
tilavuus öljynsuodattimen vaihdon kanssa (litraa) Jarruton perävaunu (kg)
Suurin sallittu aisapaino
(kg)
1,6 HDi 75 hv Manuaalinen, 5 vaihdetta -600 70
1,6 HDi 75 hv FAP Manuaalinen, 5 vaihdetta -715 70
BlueHDi 75 hv Euro 6 Manuaalinen, 5 vaihdetta -720 70
1,6 HDi 90 hv Manuaalinen, 5 vaihdetta 3,75735 70
1,6 HDi 92 hv FAP Manuaalinen, 5 vaihdetta 3,75715 70
1,6 e- HDi 92 hv FAP Manuaalinen, 5 vaihdetta 3,75690 70
1,6 BlueHDi 100 hv Euro 6 Manuaalinen, 5 vaihdetta 3,75600 70
1,6 BlueHDi 100 S&S Manuaalinen, 5 vaihdetta
3,75600
70
Automatisoitu, 6 vaihdetta 60070
1,6 HDi 115 hv FAP Manuaalinen, 5 vaihdetta 3,75735 70
1,6 BlueHDi 120 hv Euro 6 Manuaalinen 6-vaihteinen 3,75600 70
FA P: hiukkassuodatin
e-HDi: Stop & Start -järjestelmällä varustettu malli
9
Tekniset tiedot

164
Seitsemän istumapaikkaa
MoottoritVaihteistoMoottoriöljysäiliön
tilavuus öljynsuodattimen vaihdon kanssa (litraa) Jarruton perävaunu (kg)
Suurin sallittu aisapaino
(kg)
1,6 HDi 92 hv FAP Manuaalinen, 5 vaihdetta 3,75750 70
1,6 BlueHDi 100 hv Euro 6 Manuaalinen, 5 vaihdetta 3,75600 70
1,6 BlueHDi 100 hv Euro 6 S&S Manuaalinen, 5 vaihdetta
3,75600 70
1,6 HDi 115 hv FAP Manuaalinen, 5 vaihdetta 3,75750 70
1,6 BlueHDi 120 hv Euro 6 Manuaalinen 6-vaihteinen 3,75600 70
FA P: hiukkassuodatin
e-HDi: Stop & Start -järjestelmällä varustettu malli
Tekniset tiedot

1
7-tuumainen kosketusnäyttö
GPS-navigointi –
Multimedia-autoradio –
Bluetooth
® -puhelin
Sisällysluettelo
Käyttöönotto
1
O

hjauspyörän kytkimet
2
V

alikot
3
N

avigointi

4
Radio
7
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edia 9
Asetukset


11
Kytketyt palvelut

1
2
Puhelin


14
Usein kysyttyä

1
7Järjestelmän suojaus estää sen käytön
muussa kuin siinä autossa, johon se on
asennettu tehtaalla.
Tur vallisuussyistä auton on oltava aina
paikallaan, jotta kuljettaja voi tehdä
keskittymistä edellyttävät toimenpiteet.
Kun viesti virransäästötilasta tulee
näyttöön, virransäästötilaan siirtyminen
tulee tapahtumaan välittömästi. Katso
kohta Virransäästötila.
Käyttöönotto
Pääset valikkoihin käyttämällä laitteen
kosketusnäyttö yläpuolella olevia painikkeita.
Paina sitten kosketusnäyttö -näyttöpainikkeita.
Valikot tulevat näyttöön joko yhdellä tai
kahdella sivulla (ensimmäinen ja toinen sivu).
Hyvin kuumalla ilmalla järjestelmä voi
siirtyä valmiustilaan (näyttöruutu sammuu
ja ääni katkeaa) vähintään viiden minuutin
ajaksi.
Pikavalinnat: yläpalkissa (kosketusnäyttö)
olevilla painikkeilla on mahdollista valita
suoraan äänilähde tai asemaluettelo (tai
kappaleluettelo joitain lähteitä käytettäessä).
Valitse äänilähde (mallin mukaan):
-

F
M / DAB* / AM* -radioasemat
.
Kosketusnäyttö 7-tuumainen