2017 Peugeot iOn Инструкция по эксплуатации (in Russian)

87
Ion_ru_Chap06_conduite_ed01-2016
Несколько советов по вождению
Во всех случаях соблюдайте правила
дорожного движения и будьте бдительны в
любых ситуациях на дороге.
Внимательно следите за движением и
держите руки на рулевом колесе, чтобы
сохранять готовность отреагировать в
любой момент на любую ситуацию.
В непогоду ведите автомобиль плавно,
своевременно тормозите и соблюдайте
безопасные интервалы.В случае выну ж денного преодоления
затопленного участка дороги:
-

у
бедитесь, что глубина воды не
превышает 15 см, глядя на волны,
расходящиеся от других автомобилей,
преодолевающих брод,
-

п
оезжайте как можно медленнее. Ни в
коем случае не превышайте скорость
10
км/ч.
После преодоления затопленного участка
дороги, как только позволят условия
движения, просушите тормозные колодки
и диски, сделав несколько плавных
торможений.
При появлении каких-либо сомнений
относительно технического состояния
автомобиля, обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный
техцентр.Важно помнить
Вождение по затопленной
дороге
Настоятельно рекомендуется воздержаться
от вож дения автомобиля по затопленной
дороге - это может серьезно повредить
двигатель, коробку передач и электрику
автомобиля. Никогда не водите автомобиль
с неотпущенным стояночным
тормозом: система торможения
перегреется и выйдет из строя.
Никогда не оставляйте без присмотра
автомобиль с работающим
двигателем. В случае необходимости
покину ть автомобиль с работающим
двигателем, затяните стояночный
тормоз и переведите селектор
коробки передач на P
или N.
6
Вождение автомобиля

88
Ion_ru_Chap06_conduite_ed01-2016
Пуск - останов автомобиля
- Положение 1: LOCK Вк лючена блокировка рулевой колонки.
-

П
оложение 2: ACC
Дополнительные потребители (автомагнитола,
розетка 12 В...) можно вк лючать.
- Положение 3: ON Питание системы электропривода включено.
- Положение 4: S TA R T З
агорается сигнализатор "Ready".
В

ключается двигатель.
Выключатель питания бортовых систем
F Убедитесь, что селектор режимов движения переведен на P.
F

В
ставьте к люч в вык лючатель.
F

П
оверните к люч в положение 4
(S TA R T ) .
Пуск Остановка
F Остановите автомобиль.
F
Д ержите ног у на педали тормоза.
F

П
ереведите селектор в положение P .
F

З
атяните стояночный тормоз.
F

П
оверните к люч к себе в положение 1
(LOCK) .
F

И
звлеките к люч из замка зажигания.
F

Задержите его в этом положении
на несколько секунд, вплоть до
загорания сигнализатора " RE ADY" в
сопровождении звукового сигнала.
F Отпустите ключ. В ык лючатель автоматически вернется в
положение 3 (ON). Не прикрепляйте к к лючу тяжелые
предметы, которые мог у т смещать его
осевое положение в замке и приводить
к сбоям в работе оборудования.
В случае длительного пользования
дополнительными потребителями
(вык лючатель в положении ACC
)
их аккумуляторная батарея может
разрядиться. В этом случае вы не сможете
трону ться с места. Следите за этим.
Вождение автомобиля

89
Ion_ru_Chap06_conduite_ed01-2016
Ручной стояночный тормоз
Включение стояночного тормоза
F Потяните до упора за рукоятку стояночного тормоза, чтобы
автомобиль оставался в неподвижном
состоянии.
При парковке автомобиля на
ук лоне поверните колеса до
упора в бордюр, поставьте его на
стояночный тормоз, переведите
селектор режимов движения в
положение P и выключите питание.
Выключение стояночного тормоза
F Слегка потяните за рукоятку
стояночного тормоза и нажмите на
кнопку разблокирования, после чего
опустите рукоятку.
Если на движущемся автомобиле тормоз
остался вк лючен или неполностью
вык лючен, загорится этот сигнализатор.
6
Вождение автомобиля

90
Ion_ru_Chap06_conduite_ed01-2016
P. Parking (Стоянка).
Из этого положения можно начинать
движение.
При переводе селектора из положения

P,
н

ога должна находиться на педали
тормоза.
R. Reverse (Задний ход).
N. Neutral (Нейтраль).
D. Drive (Передний ход).
Селектор режимов движения
Положения селектора
При переводе селектора режимов движения
в какое-либо положение, на панели
приборов загорается соответствующий
индикатор.
Индикация на панели приборов
Двигатель работает, символ P появляется
на панели приборов.
F

Н
ажмите на педаль тормоза, перед тем
как вывести селектор из положения P .
F

В
к лючите режим движения вперед ( D)
или назад ( R).
F

О
тпустите стояночный тормоз.
F

У
берите ног у с педали тормоза, при
этом автомобиль слегка перемещается,
чтобы облегчить маневрирование.
F

Н
ажмите на акселератор, чтобы
поехать вперед или назад.
F

"
D" или "R" индицируются на панели
приборов.
Движение автомобиля
Вождение автомобиля

91
Ion_ru_Chap06_conduite_ed01-2016
Чтобы отбуксировать свой
автомобиль, переведите селектор в
положение N.
Дополнительную информацию о
Буксировке автомобиля см. в
соответствующей рубрике.
Остановка автомобиля
Чтобы выключить двигатель, переведите
селектор в положение P .
Обязательно затяните стояночный тормоз,
чтобы предотвратить качение автомобиля.
Чтобы извлечь к люч из вык лючателя,
переведите селектор в положение P .
6
Вождение автомобиля

92
Ion_ru_Chap06_conduite_ed01-2016
Бортовая система контроля давления воздуха в шинах
Эта система обеспечивает непрерывный
автоматический контроль давления
воздуха в четырех шинах с момента
включения зажигания.
В вентилях всех колес установлены
датчики давления воздуха.
Если давление воздуха в одном или
нескольких колесах окажется ниже
эталонного, внесенного в память системы,
она мгновенно подаст соответствующий
сигнал. Эталонное давление следует
инициализировать при каж дой
корректировке давления в шинах и после
замены колеса.
Система будет работать при условии
что информация о датчиках была
предварительно внесена в память
системы сервисной сетью PEUGEOT или
специализированным техцентром.
В память системы можно внести
информацию о двух комплектах шин
(например, "всесезонные" и "зимние").
Система контроля давления воздуха
в шинах является вспомогательной
и не освобож дает водителя от
необходимости оставаться бдительным.
Система не освобож дает вас от
необходимости ежемесячно проверять
давление воздуха в шинах вручную, а
так же перед дальними поездками.
Езда на спущенных шинах ухудшает
устойчивость автомобиля на дороге,
увеличивает тормозной пу ть, ведет к их
преждевременному износу особенно
в жестких условиях эксплуатации (при
тяжелой загрузке, движении с очень
высокой скоростью, в дальних поездках).
Вож дение автомобиля на спущенных
шинах повышает расход топлива.Предписанные параметры давления
воздуха в шинах вашего автомобиля
указаны на этикетке.
Дополнительную информацию об
Идентификационных данных
см. в
соответствующей рубрике.
Давление воздуха следует проверять
на холодных шинах (по истечении
одного часа после остановки, либо
после поездки протяженностью до
10 км на умеренной скорости). В
противном случае сделайте поправку,
прибавив 0,3 бар к величинам,
указанным на этикетке.
Вождение автомобиля

93
Ion_ru_Chap06_conduite_ed01-2016
Сигнализатор падения давления воздуха в шинах
При падении давления воздуха
загорается этот сигнализатор.
F

Н

емедленно сбавьте скорость, не
кру тите резко рулевое колесо и
избегайте внезапных торможений.
F

К

ак только условия дорожного
движения позволят, при первой же
возможности остановитесь.
Перед инициализацией убедитесь,
что давление во всех четырех
шинах соответствует условиям
эксплуатации автомобиля и отвечает
требованиям, содержащимся на
этикетке с параметрами давления.
Система контроля падения
давления в шинах не сообщает об
ошибочном давлении во время ее
инициализации.
Вызванную падением давления
деформацию шины не всегда можно
обнару жить визуально. Поэтому не
ограничивайтесь простым осмотром.
Сигнал падения давления продлится
до тех пор, пока в системе не
будет вновь инициализировано
эталонное давление после
подкачивания, ремонта или замены
соответствующего колеса (или колес).
После ремонта или замены колес
информацию о датчиках в них должна
быть внесена в память системы
сервисной сетью PEUGEOT или
специализированным техцентром.
F
Проверьте давление во всех четырех "холодных"
шинах при помощи компрессора из комплекта для
экспресс-ремонта шин.
В с

лучае невозможности проверить его немедленно,
осторожно продолжайте движение на умеренной
скорости. при наличии компрессора, например, в
комплекте для экспресс-ремонта шин, проверьте
давление во всех четырех холодных шинах,
и

ли
F В случае прокола, воспользуйтесь комплектом для
временного устранения повреждения.
Инициализация
эталонного давления
После каж дой корректировки давления
в одной или нескольких шинах, а так же
после замены одного или нескольких колес
необходимо вновь инициализировать систему.
6
Вождение автомобиля

94
Ion_ru_Chap06_conduite_ed01-2016
Уведомление о падении давления принимается
во внимание только в том случае, когда поступает
запрос на перепрограммирование системы при
надлежащем давлении во всех четырех колесах.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр,
чтобы проверить систему либо, в
случае прокола, перемонтировать шину
на оригинальный диск с датчиком.
Инициализация системы осуществляется на
дисплее панели приборов при вк люченном
зажигании на неподвижном автомобиле.
F
Н
ажмите на кнопку A , чтобы выбрать эту
функцию.
F
Н

ажмите на кнопку A и удерживайте
нажатие не менее 3 секунд , чтобы
инициализировать систему контроля
падения давления воздуха в шинах.
Мигающий на панели приборов сигнализатор
подтвердит проведенную инициализацию
системы.
Затем этого ну жно проехать метров сто,
после чего контрольная лампа погаснет.
Контроль исправности
системы
Если сигнализатор падения давления
воздуха мигает, а затем горит
постоянно, значит система неисправна.
В таком случае система не будет
обеспечивать контроля давления в шинах.
Такое уведомление будет так же поступать,
если:
-

х
отя бы одно колесо не оборудовано
датчиком давления,
-

в
близи автомобиля находится
электронный прибор, работающей на
такой же частоте,
-

в к
рыльях кузова или в колесных дисках
скопился снег или лед,
-
н

едостаточное электропитание
системы контроля падения давления
воздуха в шинах,
-

и
нформация о датчиках давления в
шинах не внесена в память системы
сервисной сетью PEUGEOT или
специализированным техцентром. Любой ремонт или замена
шины на колесе с такой
системой следует проводить в
сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
При установке на автомобиль
второго комплекта внесенных в
память системы шин уведомление о
сбое в ее работе продолжится до тех
пор, пока второй комплект не будет
выбран в меню настроек.
Вождение автомобиля