2017 PEUGEOT 5008 Brugsanvisning (in Danish)

183
Når bilen holder stille med motoren i gang,
må der ikke trædes unødigt på speederen, da
du risikerer at deaktivere parkeringsbremsen.
Automatisk aktivering
Når bilen holder stille, bliver parkeringsbremsen
aktiveret automatisk, når motoren stoppes.
Aktiveringen af parkeringsbremsen
bekræftes ved, at bremselampen
og lampen P i grebet lyser efter fulgt
af meddelelsen "Parking brake
applied" på skærmen.
Hvis motoren går i stå eller er i Stop &
Start-systemets STOP-funktion, aktiveres
parkeringsbremsen ikke automatisk. I automatisk funktion kan du også
manuelt aktivere eller deaktivere
parkeringsbremsen med grebet.
Særlige tilfælde
I nogle situationer kan det være nødvendigt
manuelt at aktivere parkeringsbremsen.
Parkeringsbremsning af bilen
med motoren i gang
Træk kort i parkeringsbremsegrebet for at
forhindre bilen i at rulle, mens motoren er i
gang.
Aktiveringen af parkeringsbremsen
bekræftes ved, at bremselampen
og lampen P i grebet lyser efter fulgt
af meddelelsen "Parking brake
applied" på skærmen.
Parkering med deaktiveret
bremse
Hvis det er meget koldt (frost), anbefales
det ikke at aktivere parkeringsbremsen.
For at parkeringsbremse bilen skal
du skifte til et gear eller placere de
medfølgende stopklodser under et af
hjulene. Parkeringsbremsning af bilen med
deaktiveret parkeringsbremse
F

S
top motoren.
P

arkeringsbremsens aktivering bekræftes
ved, at lampen i instrumentgruppen og i
grebet lyser.
F
S
lå tændingen til igen uden at starte
motoren.
F
D
eaktiver parkeringsbremsen manuelt ved
at skubbe grebet, samtidig med at foden
holdes på bremsepedalen.
Med automatgearkasse: Kontroller, om
fordørene er helt lukket, hvis bremsen ikke
deaktiveres automatisk.
Når parkeringsbremsen er helt inaktiveret,
bekræftes det, ved at bremselampen og
lampen P i grebet slukker efter fulgt af
meddelelsen "Parking brake released" på
skærmen. Når parkeringsbremsen er helt
inaktiveret, bekræftes det, ved at
bremselampen og lampen P i grebet
slukker efterfulgt af meddelelsen
"Parking brake released" på
skærmen.
F
S
lå tændingen fra.
Med automatgearkasse: Gearposition P
vælges automatisk, når tændingen slås
fra. Hjulene spærres.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om den automatiske
gearkasse , især med hensyn til at
efterlade bilen i frigear.
6
Kørsel

184
Med automatisk gearkasse: Når der
skiftes til gearposition N, høres et
lydsignal. Det stopper, når førerdøren
lukkes igen.
Deaktivering af automatisk
funktion
I nogle situationer, som f.eks. når det er meget
koldt eller ved bugsering (campingvogn,
vejhjælp), kan det være nødvendigt at
deaktivere systemets automatiske funktion. Deaktivering af den automatiske
funktion bekræftes ved, at
denne kontrollampe lyser i
instrumentgruppen.
F

S
lip parkeringsbremsegrebet og
bremsepedalen.
Nu er det kun muligt at aktivere og deaktivere
parkeringsbremsen manuelt med grebet.
Brug samme fremgangsmåde til at genaktivere
den automatiske funktion.
Genaktiveringen af den automatiske
funktion bekræftes ved, at kontrollampen i
instrumentgruppen slukker.
Nødbremsning
Nødbremsningen må kun anvendes i
nødsituationer. I tilfælde af bremsesvigt ved brug af
bremsepedalen eller i nødsituationer
(f.eks. hvis føreren bliver dårlig, føreren er
i gang med at tage kørekort mv.) kan bilen
standses ved at trække konstant i grebet
A. Bilens bremses, mens der trækkes i
parkeringsbremsegrebet. Bremsningen
ophører, hvis parkeringsbremsegrebet slippes.
ABS-systemet og den dynamiske
stabilitetskontrol (DSC) opretholder bilens
stabilitet ved nødbremsning.
I tilfælde af fejl i nødbremsefunktionen bliver
meddelelsen "Parking brake control faulty" vist
i instrumentgruppen.
I tilfælde af funktionsfejl i ABS- og DSC-
systemet, som ses ved, at en eller begge
advarselslamper lyser i instrumentgruppen,
opretholdes bilens stabilitet ikke længere.
I så fald skal føreren selv sikre stabiliteten
ved skiftevis at "trække og slippe"
parkeringsbremsegrebet, indtil bilen er
parkeringsbremset.
F

S

tart motoren.
F
A
ktiver parkeringsbremsen med grebet, hvis
den er deaktiveret.
F

F

jern foden fra bremsepedalen. F

H
old grebet skubbet frem (i deaktiverings-
retningen) i mindst 10 sekunder og maks.
15

sekunder.
F

S
lip parkeringsbremsegrebet.
F

T
ræd på bremsepedalen og hold den nede.
F

T
ræk parkeringsbremsegrebet i
aktiveringsretningen i 2

sekunder.
Kørsel

185
Manuel 6-trins gearkasse
Skift til bakgear
Der må kun skiftes til bakgear, når bilen
holder stille, og motoren er i tomgang.
Af sikkerhedsmæssige grunde og for at
gøre det nemmere at starte motoren bør
der altid skiftes til frigear og trædes på
koblingspedalen.
Skift til 5. eller 6. gear
F Flyt gear vælgeren helt til højre for at skifte til 5. eller 6. gear.
Hvis ikke, kan det beskadige gearkassen
permanent (skift til 3. eller 4. gear ved en
fejl).
F

T

ræk ringen under gearknoppen op, flyt
gearvælgeren til venstre og derefter frem.
Automatgearkasse (EAT6)
Automatgearkasse med 6 gear og gear vælger.
D en kan også bruges som manuel gearkasse
med gearskiftere på rattet.
Gearvælgerstillinger
P. Parkering.
Til parkering af bilen: Forhjulene er
blokerede.
R. B a kg e a r.
N. Fr i g e a r.
Til at flytte bilen, når tændingen er slået
fra: i visse bilvaske, ved bugsering mv.
6
Kørsel

186
Gearvælger
A.Knap P .
Til at skifte til gearposition P .
B. Unlock knap.
Til at låse gearkassen op og skifte fra P ,
med foden på bremsepedalen, eller til R .
Tryk på denne knap, inden gear vælgeren
flyttes.
C. Knap M .
Til at skifte fra D til permanent manuelt
g e a r.
D. Lamper for gearposition (P, R, N, D )Fra f.eks. P til R kan du vælge om, du vil
skubbe frem to gange uden at flytte forbi
modstandspunktet eller én gang og flytte forbi
modstandspunktet:
-

I d
et første tilfælde skifter gearkassen fra P
til N , og derefter fra N til R .
-

I d
et andet tilfælde skifter gearkassen fra P
til R .
Betjeningsknapper/-greb
ved rattet
I gearposition M eller D kan der skiftes gear
manuelt med gearskiftegrebene på rattet.
Gearskiftegrebene kan ikke bruges til at
vælge frigear eller skifte fra bakgear.
D.
Automatgear.
Gearkassen skifter selv gear, alt
efter hvordan der køres, vejtypen og
belastning på bilen.
M. Manuelt gear.
Føreren skifter gear med
gearskiftegrebene på rattet.
Flyt gear vælgeren ved at skubbe den frem
én gang eller to (N eller R) eller tilbage ( N
eller D ), om nødvendigt ved at flytte den forbi
modstandspunktet.
Når gearvælgeren slippes, går den automatisk
tilbage til den oprindelige position.
F

T
ræk højre gearskiftegreb " +" mod kroppen
og slip den for at geare op.
F

T
ræk venstre gearskiftegreb " -" mod
kroppen og slip den for at geare ned.
K

187
SPORT
SPORT
"Sport"-knap
Når programmet, der aktiveres med denne
knap, er aktivt, og motoren er i gang, forsinker
gearkassen opskift, så bilen kører mere
dynamisk.
Programmet deaktiveres automatisk, når
tændingen slås fra.
Det frarådes at aktivere Sport-programmet
eller Dynamic -pakken i følgende situationer:
-

E
n af specialfunktionerne (ikke
standardfunktionen) i Advanced Grip
Control er aktiveret.
-
L

av brændstofstand.
-

L
av AdBlue-stand.
Betjening af denne knap har ingen
virkning, hvis der er tilkoblet en anhænger.
Sport-program
Når der trykkes på denne knap i
gearposition D, aktiveres Sport -
programmet.
Der bliver vist et " S" i instrumentgruppen.
Dynamic-pakke
Lampen i knappen tændes, når
Dynamic-pakken er aktiveret.
Visning i
instrumentgruppen
Når tændingen er slået til, og førerdøren åbnes,
bliver der vist en meddelelse om at skifte til
gearposition P.
Når tændingen slås fra, bliver gearkassens
status fortsat vist på instrumentbordet i nogle
sekunder.
Funktion
Denne funktion kan aktiveres/inaktiveres:
- V ed at trykke på denne knap.
eller
-

M
ed funktionen i-Cockpit Amplify ved at
ændre indstillingen for en kabinemiljøtype
på touch-skærmen.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om Dynamic-pakken og
funktionen i-Cockpit Amplify .
Når tændingen er slået til, bliver gearkassens
status vist på instrumentbordet:
P : parkering.
R : bakgear.
N : f r i g e a r.
D1...D6 : automatgear.
S : Sport-program eller Dynamic-pakke.
M1...M6 : manuelt gear.
- : fungerer ikke i manuelt gear. Hvis det er nødvendigt at træde på
bremsepedalen eller trykke på knappen
Unlock
for at skifte funktion, mens motoren
er i gang, bliver der vist en meddelelse på
instrumentbordet.
Der kan kun skiftes til gear, som passer til
funktionen.
Træd aldrig på speederen og
bremsepedalen samtidig, da gearkassen
kan blive beskadiget!
I tilfælde af batterifejl skal stopklodserne
i bilens værktøjssæt sættes under et af
hjulene for at forhindre bilen i at rulle. Når motoren er i gang, og der ikke trædes
på bremsen, og der vælges gearposition R ,
D eller M , sætter bilen i gang, selv om der
ikke trædes på speederen.
Børn bør aldrig efterlades uden opsyn i
bilen, når motoren er i gang.
6
K

188
Generelt
Sådan låses gearkassen op:
- I g earposition P :
F

T
ræd bremsepedalen så langt ned som
muligt.
F

T
ryk på knappen Unlock .
F

V
ælg en anden funktion, mens der fortsat
trædes på bremsepedalen og trykkes på
knappen Unlock .
-
F

ra frigearposition N ved hastigheder under
5
km/t:
F

T
ræd bremsepedalen så langt ned som
muligt.
F

V
ælg en anden funktion, mens der fortsat
trædes på bremsepedalen.
Sådan vælges bakgear:
F

S
æt farten ned, indtil bilen er stoppet.
F

T
ryk på knappen Unlock .
F

T
ryk 1 eller 2 gange frem.
Sådan vælges manuelt gear:
F
Gearposition D er valgt.
F

T
ryk på knappen M . Lampen i knappen
tændes.
Sådan skiftes der væk fra manuelt gear:
F

T
ryk 1 gang frem for at skifte tilbage til D .
eller
F

T
ryk på knappen M . Lampen i knappen
slukkes.
Bilen skal holde stille for at slå tændingen fra.
Sådan sættes bilen i frigear, når motoren er
stoppet:
F

B
ilen skal holde stille, motoren er i gang,
vælg N . Hvis førerdøren åbnes, når der er skiftet
til gearposition N
, høres et lydsignal. Det
stopper, når førerdøren lukkes igen.
Særligt vedrørende automatgear
Gearkassen vælger det gear, der giver den
mest optimale funktionalitet i forhold til den
omgivende temperatur, vejtypen, bilens
belastning og køremåden.
Træd speederen i bund (kickdown) for
maksimal acceleration uden at røre
gearvælgeren. Gearkassen skifter automatisk
til et lavere gear eller bevarer det valgte gear,
Særligt vedrørende manuelt gear
Skift fra et gear til et andet er kun muligt,
hvis kørehastigheden og motorens
omdrejningshastighed tillader det.
Hvis motorens omdrejningstal er for lavt
eller for højt, blinker det valgte gear i nogle
sekunder, hvorefter det faktisk valgte gear
bliver vist.
Igangsætning
indtil motoren arbejder med den maksimale
omdrejningshastighed.
Ved opbremsning geares der automatisk ned,
så motorbremsningen er effektiv.
Med gearskifterne på rattet kan føreren selv
vælge gear, hvis kørehastigheden og motorens
omdrejningshastighed tillader det.
F
S
top motoren.
F

S

lå tændingen til igen inden for 5


sekunder.
F

S

æt foden på bremsepedalen, flyt
gear vælgeren frem eller tilbage rykvis for
at bekræfte gearposition N , og udløs den
elektriske parkeringsbremse manuelt.
F

S

lå tændingen fra.
Hvis tidsgrænsen på 5

sekunder overskrides,
skifter gearkassen til position P ; start for fra
som beskrevet ovenfor.
I gearposition P:
F

T
ræd hårdt på bremsepedalen.
F

S
tart motoren.
F

T
ræd på bremsepedalen, og tryk samtidig
på knappen Unlock .
F

T
ryk 1 eller 2 gange tilbage for at vælge
automatgearposition D eller frem for at
skifte til bakgear R .
I frigearsposition N :
K

189
F Træd hårdt på bremsepedalen.
F S tart motoren.
F

T
ræd på bremsepedalen, og flyt
gear vælgeren tilbage for at vælge
automatgearposition D eller frem, mens der
trykkes på knappen Unlock for at skifte til
bakgear R .
Derefter fra P eller N :
F

S
lip bremsepedalen.
F

A
ccelerer langsomt for automatisk at udløse
den elektriske parkeringsbremse.
F

N
år parkeringsbremsen er udløst, sætter
bilen i gang.
Ved temperaturer under -23° C anbefales
det at lade motoren arbejde i nogle
minutter, inden der sættes i gang, for at
motoren og gearkassen kan fungere rigtigt
og holde længe.Standsning af bilen
Uanset gearkassens status, når tændingen slås
fra, er gearposition P automatisk aktiveret (dog
ikke i N ), hvor P først aktiveres efter 5


sekunder
(for at sætte bilen i frigear).
Kontroller, at gearposition P er aktiveret, og at
den elektriske parkeringsbremse er aktiveret
automatisk. Hvis ikke, skal den aktiveres
manuelt.
Funktionsfejl
Funktionsfejl i gearkassen
Funktionsfejl indikeres ved, at denne
advarselslampe tændes efterfulgt af
en meddelelse og et lydsignal, når
tændingen slås til.
Gearkassen skifter til nødfunktion:
Gearposition D fastholdes i 3. gear,
gearskifterne på rattet fungerer ikke, og
gearposition M er ikke tilgængelig. Der kan
Funktionsfejl i gearvælgeren
Lamperne for gearvælgeren
og det elektriske
parkeringsbremsegreb skal lyse
akkurat som kontrollamperne i
instrumentgruppen. eventuelt mærkes et kraftigt ryk, når der skiftes
til bakgear. Det indebærer ingen risiko for
gearkassen.
Kør ikke hurtigere end 100
km/t, mens
hastighedsbegrænsningerne overholdes.
Kontakt et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
I tilfælde af mindre funktionsfejl
I tilfælde af alvorlige funktionsfejl
Hold ind til siden, så snart det er muligt,
og kontakt et aut. PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Når tændingen slås fra, skifter gearkassen
automatisk til position P .
Indikeres ved, at denne
advarselslampe lyser. Funktionsfejlen indikeres ved,
at denne kontrollampe lyser
efter fulgt af en meddelelse og en
advarselstone.
I nogle tilfælde lyser kontrollamperne i
gearvælgeren eventuelt ikke, men gearkassens
status ses dog stadig i instrumentgruppen.
Kør forsigtigt til et aut. PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
6
Kørsel

190
Hill Holder Control
(bakkestarthjælp)
System, der bremser bilen kortvarigt (i ca.
2 sekunder), når der startes på en skrånende
vej, i den tid, det tager at flytte foden fra
bremsepedalen til speederen.
Systemet er kun aktivt, når:
-

B
ilen holder helt stille, og foden er på
bremsepedalen.
-

H
ældningen er på en bestemt måde.
-

F
ørerdøren er lukket.
Hill Holder Control-systemet kan ikke
deaktiveres.
Stig ikke ud af bilen, mens den bremses af
Hill Holder Control-systemet.
Træk parkeringsbremsen manuelt, hvis
du vil stige ud, mens motoren er i gang.
Kontroller derefter, at kontrollampen for
parkeringsbremse og advarselslampen P i
grebet lyser konstant.
Funktion
Funktionsfejl
Når bilen holder opad på en skrånende
vej, bremses den kor tvarigt, efter at
bremsepedalen er sluppet:
-
H
vis bilen er i 1. gear eller frigear (med
manuel gearkasse).
-

H
vis gearpositionen er D eller M (med
automatgearkasse). Når bilen holder nedad på en skrånende vej
og i bakgear, bremses den kor tvarigt, efter
at bremsepedalen er sluppet.
Disse advarselslamper lyser, hvis der opstår
fejl i systemet. Kontakt et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted for
at få systemet kontrolleret.
Kørsel