2017 PEUGEOT 5008 Brugsanvisning (in Danish)

175
Gode råd om kørsel
Du skal overholde færdselsloven og være
opmærksom i trafikken under alle forhold.
Vær opmærksom på trafikken og hold
hænderne i rattet for at være klar til at reagere
til enhver tid og på enhver situation.
Af sikkerhedsmæssige årsager bør føreren
kun foretage de indstillinger, der kræver
koncentration, når bilen holder stille.
På lange ture tilrådes det at holde pause hver
anden time.
Afpas kørslen efter forholdene i vanskeligt vejr,
brems i god tid, og hold længere afstand til
forankørende.Motoren må ikke være i gang i et lukket
rum uden tilstrækkelig ventilation:
forbrændingsmotorer udleder giftig
udstødningsgas, som f.eks. kulilte, og
indebærer risiko for forgiftning og livsfare.
Når det er meget koldt (temperaturer
under -23° C), er det nødvendigt af hensyn
til korrekt funktion og holdbarheden
af bilens, motorens og gearkassens
mekaniske dele, at motoren arbejder i
tomgang i 4
minutter, inden du sætter i
gang.
Vigtigt!
Kør aldrig med parkeringsbremsen
aktiveret. Der er risiko for at overophede
og beskadige bremsesystemet!
Parker ikke bilen med motoren i gang, når
den holder stille, hvor der er brandbart
materiale (tørt græs, nedfaldne blade,...),
da bilens udstødningssystem er meget
varmt, selv flere minutter efter at motoren
er stoppet. Brandfare!
Lad aldrig bilen være uden opsyn, når
motoren er i gang. Hvis du er nødt til at
stige ud med motoren i gang, skal du
aktivere parkeringsbremsen og sætte
gear vælgeren i frigear eller i position N
eller P (afhængig af gearkassetypen).
Kørsel på oversvømmet vej
Det frarådes at køre på oversvømmede veje, da
det kan medføre alvorlig beskadigelse af bilens
motor, gearkasse og elektriske systemer. Hvis du er nødt til at køre igennem vand:
-

K
ontroller, at vanddybden ikke er over
15 cm. Tag også højde for bølger, som
skyldes andre på vejen.
-
D
eaktiver Stop & Start-systemet.
-
K
ør så langsomt som muligt uden at gå i
stå. Kør aldrig over 10 km/t.
-
S
tands ikke, og stop ikke motoren.
Når du har passeret den oversvømmede
strækning, skal du, når forholdene tillader det,
træde let på bremsen gentagne gange, så
bremseskiver og -klodser kan tørre.
Hvis du er i tvivl om din bils tilstand, skal du
kontakte et aut. PEUGEOT-værksted eller et
andet autoriseret værksted.
6
Kørsel

176
Bugsering
Ved kørsel med anhænger udsættes bilen
for ekstra påvirkning, så føreren skal være
ekstra agtpågivende.
Fordeling af vægt
F Fordel vægten jævnt i anhængeren, så de tungeste genstande er tættest muligt ved
hjulakslen. Overhold kugletrykket nøje.
Eftersom luften bliver tyndere i højderne,
hvilket reducerer motorens trækkraft, bør man
ved kørsel i f.eks. 1.000
meters højde reducere
anhænger vægten med 10 % og så fremdeles
for hver ekstra 1.000
m.
Overhold de maksimalt tilladte
anhængervægte.
Sidevind
F Vær opmærksom på, at bilen bliver mere sidevindfølsom.
Køling
Kørsel med anhænger på bakker øger
kølevæsketemperaturen.
Da ventilatoren drives elektrisk, afhænger dens
køleevne ikke af motorens omdrejningstal.
F

Sæ
nk hastigheden, så motorens
omdrejningstal bliver lavere.
Den maksimale anhængervægt ved kørsel
på bakker afhænger af vejens stigning og
udetemperaturen.
Under alle omstændigheder skal du være
opmærksom på kølevæsketemperaturen.
F

H
vis denne advarselslampe og
STOP -lampen begynder at lyse,
skal bilen standses og motoren
stoppes snarest muligt.
Ny bil
Kør ikke med anhænger, før bilen har kørt
mindst 1.000
km.
Bremsning
Ved kørsel med anhænger forøges
bremselængden.
For at undgå overophedning af bremserne
anbefales det at anvende motorbremsning.
Dæk
F Kontroller dæktrykket på bilen og på anhængeren, og overhold det anbefalede
dæktryk.
Lyg t er
F Kontroller anhængerens lygter og blinklygter samt forlygtehøjden på bilen.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om Højdeindstilling af forlygter .
Med et originalt PEUGEOT-anhængertræk
frakobles den bageste parkeringshjælp
automatisk, så lydsignalet ikke afgives.
K

177
Tyverisikring
Elektronisk startspærre
Nøglerne indeholder en elektronisk chip med
en hemmelig kode. Når tændingen slås til, skal
koden genkendes, før bilen kan startes.
Nogle sekunder efter at tændingen er slået fra,
spærrer dette system motorstyresystemet, så
motoren ikke kan startes i tilfælde af indbrud.
Hvis systemet svigter, hvilket bliver vist med en
meddelelse, kan motoren ikke starte.
Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted.
Start/stop af motoren med
nøglen
Start med tændingsnøgle
Tilsluttet tænding
I denne position kan bilens elektriske udstyr
bruges, og brugerudstyr kan lades op.
Når batteriets ladetilstand er lav, skifter
systemet til energisparefunktionen:
strømforsyningen afbrydes automatisk for at
spare på batteriet.Undlad at hænge tunge genstande på
nøglen eller fjernbetjeningen, så nøglen
tynges ned i ratlåsen, da det kan medføre
funktionsfejl.
Når motoren stoppes, fungerer
bremseassistenten ikke længere.
Start af motoren
Med aktiveret parkeringsbremse:
F
Med manuel gearkasse i frigear: Træd
koblingen i bund.
F
Med automatgear i position N eller P : Træd
bremsepedalen i bund.
F

S
æt nøglen i tændingen. Systemet
registrerer koden.
F

L
ås rattet op ved at dreje det og samtidig
dreje nøglen.
I nogle tilfælde kan det være nødvendigt
at dreje rattet med stor kraft (f.eks. hvis
hjulene er drejet helt til en af siderne).
Der er 3

positioner:
-

Position 1

(Stop) : Isætning og udtagning af
nøglen, låsning af rattet.
-

Position 2

(Tænding slået til) : Oplåsning af
rattet, tænding slået til, dieselforvarmning,
motorgang.
-

Position 3

(Star t) .
F
Med benzinmotor aktiveres startmotoren
ved at dreje nøglen til position 3
uden at
træde på speederen, indtil motoren starter.
Så snart motoren er startet, skal nøglen
slippes.
6
Kørsel

178
Vent, indtil advarselslampen i
instrumentgruppen er slukket, og aktiver
dernæst startmotoren ved at dreje nøglen
til position 3
u
den at træde på speederen,
indtil motoren starter. Så snart motoren er
startet, skal nøglen slippes.
Om vinteren kan advarselslampen lyse i
længere tid. Når motoren er varm, lyser
advarselslampen ikke.
Hvis motoren ikke starter med det samme,
skal tændingen slås fra. Vent et øjeblik,
inden du prøver at starte igen. Hvis motoren
stadig ikke starter efter nogle forsøg,
skal du ikke fortsætte, fordi du risikerer at
beskadige starteren eller motoren. Kontakt
et aut. PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Når det ikke er koldt, må motoren ikke
varmes op i tomgang. Sæt i gang med det
samme, og kør med moderat hastighed. Motoren må ikke være i gang i et lukket
rum uden tilstrækkelig ventilation:
forbrændingsmotorer udleder giftig
udstødningsgas, som f.eks. kulilte, og
indebærer risiko for forgiftning og livsfare!
Når det er meget koldt (temperaturer
under -23° C), er det nødvendigt af hensyn
til korrekt funktion og holdbarheden
af bilens, motorens og gearkassens
mekaniske dele, at motoren arbejder i
tomgang i 4
minutter, inden du sætter i
gang.
Stop af motoren
F Stands bilen.
F L ad motoren arbejde i tomgang, og drej
nøglen til position 1 .
F

T
ag nøglen ud af tændingen.
F

R
attet låses ved at dreje det, indtil det er
låst.
Rattet er nemmere at låse op ved at rette
forhjulene op, så de peger lige frem, inden
motoren stoppes.
F

K
ontroller, at parkeringsbremsen er
aktiveret korrekt, især hvis bilen holder på
en skråning. Slå aldrig tændingen fra, inden bilen
holder helt stille. Når motoren er
stoppet, fungerer bremsesystemet og
ser vostyringen ikke, så der er risiko for at
miste kontrollen over bilen.
Når du stiger ud, skal du have nøglen på
dig og låse bilen.
Energisparefunktion
Når motoren er stoppet (position 1- Stop
),
fungerer f.eks. audio- og telematiksystemet,
rudeviskere, nærlys, kabinelys mv., stadig i op
til 30
minutter.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om energisparefunktionen .
Tændingsnøgle ikke taget ud
Hvis tændingsnøglen bliver siddende
tændingslåsen i position 2
(tænding til),
slås tændingen fra automatisk efter en
time.
Drej tændingsnøglen til position 1
(Stop)
og derefter til position 2
(tænding til) igen
for at slå tændingen igen.
F

Med
dieselmotor : Drej nøglen til position 2 ,
og slå tændingen til for at for varme
motoren.
Kørsel

179
Start/stop af motor med
Nøglefri adgang og start
Start af motoren
Den elektroniske nøgle til "Nøglefri
adgang og start" skal være i
registreringsområdet.
Hvis den elektroniske nøgle ikke
registreres i dette område, bliver der vist
en meddelelse.
Tag den elektroniske nøgle med ind i dette
område for at starte motoren.
Se afsnittet "Nøgle ikke registreret –
nødstart", hvis der fortsat er problemer.F

T
ryk kortvarigt på knappen
" START/STOP ", mens du
træder på pedalen, indtil
motoren starter.
Rattet låses op, og motoren starter.
Dieselmotorer : Hvis temperaturen er under
frysepunktet, og/eller motoren er kold, starter
den først, når forvarmelampen er slukket. F
A utomatgearkasse
: Træd bremsepedalen
i bund, indtil advarselslampen slukker. Tryk
ikke på " START/STOP " igen, før motoren er
i gang.
Hvis en af startbetingelserne ikke er
opfyldt, bliver der vist en påmindelse i
instrumentgruppen.
Nogle gange er det nødvendigt at dreje rattet
en anelse, samtidig med at der trykkes på
knappen " START/STOP " for at låse rattet op.
Der bliver vist en advarselsmeddelelse herom.
Af sikkerhedsmæssige årsager bør du
aldrig stige ud af bilen, mens motoren i
gang.
F

M

anuel gearkasse : Sæt gear vælgeren i
f r i g e a r.
F

M

ed den elektroniske nøgle på dig i bilen
skal du træde koblingen i bund.
F

A

utomatgearkasse : Sæt gear vælgeren i
position P eller N .
F

M

ed den elektroniske nøgle på dig i bilen
skal du træde bremsepedalen i bund. Hvis denne advarselslampe lyser,
når du har trykket på knappen
"
START/STOP ":
F

M
anuel gearkasse : Træd koblingspedalen
i bund, indtil advarselslampen slukker,
og tryk ikke på " START/STOP" igen, før
motoren er i gang.
Stop af motoren
F Parkeringsbrems bilen, motor i tomgang.
F M anuel gearkasse : Sæt gear vælgeren i
f r i g e a r.
F

A
utomatgearkasse : Sæt gear vælgeren i
position P eller N .
F

M
ed den elektroniske nøgle
på dig i bilen skal du trykke på
knappen " START/STOP ".
Motoren stopper, og rattet låses.
6
Kørsel

180
Hvis bilen ikke er startspærret, stopper
motoren ikke.
Stig aldrig ud af bilen uden den
elektroniske nøgle.
Når motoren stoppes, fungerer
bremseassistenten ikke længere.
Slå tændingen til (uden at
starte motoren)
F Tryk på "START/STOP "
knappen, hvor ved
instrumentgruppen tændes,
uden at motoren starter.
F

T

ryk på knappen igen for at slå tændingen
fra, så bilen kan låses.
Når tændingen er slået til, skifter systemet
automatisk til energisparefunktion for at
opretholde en tilstrækkelig ladetilstand på
batteriet.
Nøgle ikke registreret
Nødstart
På ratstammen er der en nødlæser til at starte
motoren, hvis systemet ikke registrerer nøglen
i registreringsområdet, eller hvis batteriet i den
elektroniske nøgle er fladt. F

M
ed manuel gearkasse: Sæt gearstangen i
frigear, og træd koblingen i bund.
F
M
ed automatgearkasse: Vælg position P
, og
træd bremsepedalen i bund.
F
T
ryk på knappen "
START/STOP".
Motoren starter.
Nødstop
Med Nøglefri adgang og start-fjernbetjeningen
inde i bilen trykkes der på knappen " S TA R T/
STOP " uden at træde på pedalerne , hvorefter
tændingen kan slås til.
Der ved kan noget af bilens udstyr også
aktiveres (f.eks. radio, lys mv.). F

S
æt fjernbetjeningen mod læseren, og hold
den der.
Når den elektroniske nøgle ikke registreres
eller ikke længere er i registreringsområdet,
bliver der vist en meddelelse i
instrumentgruppen, hvis en af dørene lukkes,
eller det forsøges at stoppe motoren.
Kørsel

181
Nødstop
F Tryk på knappen "START/STOP" i ca.
5 sekunder for at bekræfte, at motoren skal
stoppes.
I tilfælde af fejl ved den elektroniske nøgle skal
du kontakte et aut. PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
I absolutte nødstilfælde kan motoren straks
stoppes (også under kørsel).
Tryk på knappen " START/STOP" i ca.
5


sekunder.
Rattet låses, så snart bilen holder stille.
Elektrisk
parkeringsbremse
I automatisk funktion aktiverer dette system
den elektriske parkeringsbremse, når motoren
stoppes, og deaktiverer den, så snart bilen
sætter i gang.
Kontrollampe
Denne kontrollampe lyser både i
instrumentgruppen og i grebet for
at vise, at parkeringsbremsen er
aktiveret.
Den slukker, når parkeringsbremsen
deaktiveres.
Denne lampe blinker på
parkeringsbremsegrebet ved manuel aktivering
eller deaktivering af parkeringsbremsen.
I tilfælde af fejl på batteriet fungerer den
elektriske parkeringsbremse ikke.
Hvis parkeringsbremsen ikke er aktiveret,
skal du af sikkerhedsmæssige årsager
parkeringsbremse bilen ved at skifte til et
gear (med manuel gearkasse) eller ved
at placere de medfølgende stopklodser
under et af hjulene.
Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
Mærkat på dørpanel
Føreren kan til enhver tid aktivere eller
deaktivere parkeringsbremsen med grebet:
F
V
ed at trække kort i grebet.
F

M
ed et kort skub på grebet, samtidig med
at der trædes på bremsepedalen, for at
deaktivere parkeringsbremsen.
Som standard er den automatiske funktion
aktiveret.
6
Kørsel

182
Inden du stiger ud af bilen, skal du
kontrollere, at parkeringsbremsen
er aktiveret. Kontrollamperne
på instrumentbordet og
parkeringsbremsegrebet skal lyse
konstant.
Hvis parkeringsbremsen ikke er aktiveret,
og førerdøren åbnes, høres et lydsignal,
og der bliver vist en meddelelse.
Børn må ikke efterlades alene i bilen, når
tændingen er slået til, da de vil kunne
deaktivere parkeringsbremsen.
Ved bugsering, parkering på stejle veje
eller med tungt læs på bilen skal hjulene
drejes ind mod fortovet og bilen sættes i
gear (med manuel gearkasse), eller vælg
gearposition P (med automatgearkasse).
Ved bugsering er denne bil godkendt til
parkering på hældninger op til 12 %.Manuel funktion
Manuel deaktivering
Med tændingen slået til eller motoren i gang:
F T ræd på bremsepedalen.
F

T
ryk kort på grebet, mens bremsepedalen
er trådt ned.
Når parkeringsbremsen er helt deaktiveret,
bekræftes det, ved at bremselampen og
lampen P i grebet slukker efter fulgt af
meddelelsen "Parking brake released" på
skærmen.
Hvis der skubbes til grebet uden at
træde på bremsepedalen, deaktiveres
parkeringsbremsen ikke, og der bliver vist
en meddelelse på skærmen.
Manuel aktivering
Mens bilen holder stille:
F T ræk kort i parkeringsbremsegrebet.
Kontrollampen i grebet blinker som bekræftelse
på aktiveringen.
Aktiveringen af parkeringsbremsen
bekræftes ved, at bremselampen
og kontrollampen P i grebet lyser
efterfulgt af meddelelsen "Parking
brake applied" på skærmen.
Automatisk funktion
Automatisk deaktivering
Motoren skal være i gang, og førerdøren skal
være helt lukket.
Den elektrisk parkeringsbremse deaktiveres
automatisk og gradvist, mens bilen sætter
i gang.
Med manuel gearkasse
F

T
ræd koblingen i bund, og skift til 1. gear
eller bakgear.
F

T
ræd på speederen og slip koblingen.
Med automatgearkasse
F

T
ræd på bremsepedalen.
F

V
ælg gearposition D , M eller R.
F

S
lip bremsepedalen, og træd på speederen.
Kørsel