2017 PEUGEOT 4008 Bruksanvisningar (in Swedish)

271
4008_SV_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
CD Repetering
tryck för att lyssna på spåret om och om igen.
Avsöktryck för att lyssna på början av alla spår i ungefär 9
sekunder.
slumpmässigtryck för att lyssna på spåren i slumpmässig ordningsföljd\
.
usptryck för att börja lyssna på det valda spåret.
Gå upp 1 nivåtryck för att gå en nivå uppåt.
Gå till ROttryck för att öppna mapparna.
sDRepetering
tryck för att lyssna på spåret om och om igen.
Avsöktryck för att lyssna på början av alla spår i ungefär 9
sekunder.
slumpmässigtryck för att lyssna på spåren i slumpmässig ordningsföljd\
.
usptryck för att börja lyssna på det valda spåret.
Gå upp 1 nivåtryck för att gå en nivå uppåt.
Gå till ROttryck för att öppna mapparna.
usB/iPodRepetering
tryck för att lyssna på spåret om och om igen.
Avsöktryck för att lyssna på början av alla spår i ungefär 9
sekunder.
slumpmässigtryck för att lyssna på spåren i slumpmässig ordningsföljd\
.
usptryck för att börja lyssna på det valda spåret.
Bluetooth AudioRepetering
tryck för att lyssna på spåret om och om igen.
Avsöktryck för att lyssna på början av alla spår i ungefär 9
sekunder.
slumpmässigtryck för att lyssna på spåren i slumpmässig ordningsföljd\
.
spårtryck för att börja lyssna på det valda spåret.
AuXHantera avspelning från den separata utrustningen.

05
272
4008_SV_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Vad är RDS-systemet?
Funktionen Radio Data s ystem på FM-bandet ger dig möjlighet att:
-

lyssna på en och samma station medan du kör igenom olika trakter

(på villkor att stationens sändare täcker hela det område d\
u kör
igenom),
- lyssna
tillfälligt på korta trafiknyheter,
-

visa namnet på stationen, osv
.
De
flesta FM-stationer använder RDS-systemet.
Dessa stationer överför andra data än ljuddata förutom sina \
egna
program.
De data som sänds på detta sätt ger dig tillträde till olika\
funktioner, bland
vilka de viktigaste är visning av namnet på stationen, tillfäll\
ig lyssning på
korta
trafiknyheter och automatisk följning av en och samma station.
s

ystemet gör det möjligt för dig att fortsätta att lyssna på\
en och samma
station tack vare frekvensföljningen. Men i vissa förhållanden \
kan det
hända att följningen av RD
s -frekvensen inte är garanterad över hela
landet. Radiostationerna täcker inte hela territoriet, vilket förk\
larar att
mottagningen av en station kan gå förlorad under en körsträc\
ka.
RDS, AF, TP, PTY
Stationsföljning med RDS
Din radio kontrollerar och väljer automatiskt den bästa frekvensen\

för
den station som du lyssnar på (om stationen sänder via flera
sändare eller frekvenser).
Frekvensen för en radiostation täcker cirka 50

km. Övergången
från en frekvens till en annan förklarar den tillfälliga för\
lusten av
mottagningen under en körsträcka.
Om
den station du lyssnar på inte förfogar över flera frekvenser i
den

trakt där du befinner dig, kan du avaktivera den automatiska
frekvensföljningen. Funktionen trafiknyheter
Funktionen


T
raf fi c Program (TP) gör det möjligt att övergå
automatiskt och tillfälligt till en FM-station som sänder nyheter \
om
trafikläget.
Radiostationen eller den ljudkälla man hör på i det ögonblic\
ket
försätts i pausläge.
Så

fort trafiknyheterna har sänts färdigt, återgår systemet till
radiostationen eller till den ljudkälla man ursprungligen lyssnade på\
.
Programtyper
V

issa stationer ger möjligheten att lyssna i första hand på en t\
yp av
temaprogram som väljs i nedanstående lista:
N e W s , AFFAIR s , INFO s , s POR
t,
e D u CA
te
, DRAMA, C u L
tu
R e ,
s

CI e NC e , VARI e D, POP M, ROCK M, e A s Y M, LIGH t
M,
CLA
ss IC s , O t H e R M, W e At H e R, FINANC e , CHILDR e N,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRA VEL, LEISURE, JAZZ, CO
u N t RY, NAt ION M, OLDI es , FOLK M, DOC u M e N t.
RADIO

05
273
4008_SV_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
tryck på knappen AUDIO .
s

om standard visar skärmen stationerna i FM1.
Val av en FM-station och lagring
tryck på SEEK TRACK för att göra en manuell
sökning uppåt eller nedåt. Frekvensen ändras med
steg om 0,1
MHz.
Håll knappen intryckt för att ta emot en station
automatiskt.
tryck på "
Avsök" för att starta en sökning som pågår
tills systemet hittar en radiostation som kan tas emot
där du befinner dig.
Du kan även starta en sökning enligt typ av program
genom att trycka på "PTY-filter".
tryck på "
RDS-inställningar".
tryck på "

På" eller "Av
" för att aktivera eller
avaktivera funktionerna:
- "AF-kontroll
": automatisk sökning av den bästa
frekvensen,
- "Reg": växla till regionala frekvenser.
När du har valt frekvens kan du lagra den genom att
hålla fingret tryckt på stationen tills du hör ett "Pip".
Då namnet på stationen är tillgängligt, visas det.
RDS-inställningar
tryck på knappen AUDIO .
s

om standard visar skärmen stationerna i FM1.
Vrid vridreglaget FOLDER / TUNE SOUND för att
välja en radiostation.
RADIO

274
4008_SV_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016

05
275
4008_SV_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitalradio
Med digitalradio är ljudkvaliteten bättre och dessutom visas grafisk information om den valda radiostationens nyheter.
De olika kanalerna visar ett urval av radiostationer i alfabetisk
ordning.
DAB har inte 100% täckning.
Om
den DAB-station du lyssnar på inte finns på FM försvinner
visningen "DAB-DAB-länk ".
tryck på knappen MODE

.
tryck på
SEEK TRACK om du vill göra en manuell
sökning uppåt eller nedåt. Frekvensen ändras i steg
på 0,1 MHz.
Håll
kvar fingret på knappen om du vill att en station
ska tas emot automatiskt.
tryck på "

Avsök" för att söka efter stationer som kan
tas emot, tills en station har hittats. Du kan också starta en sökning efter typ av program
genom att trycka på "PTY-filter".
När
du valt frekvens håller du fingret nedtryckt på
stationen tills ett "Pip" hörs för att lagra den.
Radiostationens namn visas om det är tillgängligt.
V

rid vridreglaget FOLDER / TUNE SOUND för att
välja en radiostation. Välj "DAB".
När den digitala signalmottagningen är dålig kan DAB använda\
s
för att fortsätta lyssna på samma radiostation, genom att den
automatiskt växlar till motsvarande analog FM-station (om en såda\
n
finns).
RADIO

05
276
4008_SV_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Lyssna på en CD i MP3/WMA-formatDå MP3/WMA-CD:n lagts in i apparaten, spelas den
upp automatiskt.
s

påren kan inte spelas in på musikservern.
Du
kan lyssna på upp till 8 nivåer, 100 mappar och högst 255 filer.Windows Media och Microsoft Corporation är varumärken som är
registrerade i
us A och/eller i andra länder.
Allmänt om filerna
Ljudfilsformaten MP3 och WMA
MP3 är est en förkortning av MP e G-1
Audio Layer 3
och
MP
e G är en förkortning av Moving Pictures e xperts Group.
Det är en norm för komprimering av digital ljuddata som innebär\
att
storleken
på ljudfiler kan reduceras genom att frekvenser som inte
kan uppfattas av det mänskliga örat elimineras.
Denna komprimering gör det möjligt att minska innehållet på \
en
vanlig ljud-CD med cirka 10

gånger, vilket innebär att innehållet från
10
ljud-CD kan spelas in på en enda CR-R eller CD-RW.
WMA-formatet är en förkortning av Windows Media Audio, en
annan norm för komprimering av ljuddata som tagits fram av
Microsoft.
Det
kan användas för att skapa och spara ljudfiler i en
komprimeringsgrad som är lägre än i formatet MP3, med
motsvarande

filstorlek. Handhavande av filerna
Vissa brända CD-skivor kan inte läsas av din apparat
(p. g. a. kvalitet, inspelningshastighet...).
Då du spelar in en CD-R eller en CD-RW, välj standarden
I
s O 9660 nivå 1,2 eller Joliet.
För att erhålla bästa möjliga akustiska kvalitet bör du v\
älja den
lägsta hastigheten då du bränner CD:n.
Normerna MP
e G1 och MP e G2 accepteras.
Överföringshastigheter mellan 32
och 320 kbits/s och scanning
mellan 16
och 48 kHz kan hanteras.
För att visa titelinformation (namnet på artisten, titeln på a\
lbumet
osv), måste de informationer som ingår i ID3
t
ag eller WMA

tag tas
med

i de MP3/WMA-filer som bränns på skivan.
Copyright
Din ljudanläggning kan ge dig möjlighet att lyssna på musik
som vanligtvis är copyrightskyddad enligt de nationella eller
internationella normer som gäller.
ta reda på dem och iaktta dem.
MUSIK

05
277
4008_SV_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
tryck på knappen MODE och sedan på "CD" om det
redan finns en CD-skiva i spelaren.
Lägg i annat fall in en CD-skiva i spelaren,
avspelningen startar automatiskt.
Avspelning av en fil
Du kan flytta dig en nivå åt gången.
tryck på namnet på en mapp. V
id varje tryckning
visas listan över mappar på nivån som ligger närmast
under.
tryck på de här knapparna för snabbspolning framåt
eller bakåt på det spår som spelas.
tryck på "

Gå upp 1 nivå"
för att flytta dig en nivå
uppåt och/eller välja en nivå.
tryck på de här knapparna för att välja nästa eller
föregående spår eller gå tillbaka till början av det spå\
r
som spelas.
tryck på "

Slumpmässig" för att spela upp alla spår i
den valda mappen, i en slumpmässig ordningsföljd.
tryck en gång till på " Slumpmässig

" för att
spela upp alla spår på CD:n, i en slumpmässig
ordningsföljd.
tryck en gång till för att avbryta avspelningen.
tryck på "

Gå till ROT " för att gå upp till nivå noll.
tryck på "

Avsök" för att spela upp början av varje
spår i varje mapp i cirka 10
sekunder (scanning).
tryck en gång till på "A

vsök" för att spela upp början
av varje spår i den valda mappen, om och om igen.
tryck en gång till för att avbryta eller tryck på det
aktuella spåret (i 10

sekunder), avspelningen börjar.tryck på "Repetering" för att spela det valda spåret
om och om igen (repetition).
tryck en gång till på " Repetering

" för att spela alla
spår i den valda mappen om och om igen.
tryck en gång till för att avbryta avspelningen.
tryck på den här knappen för att komma till den
sekundära menyn.
MUSIK

05
278
4008_SV_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Använda USB-uttaget
När bilen står stilla och
tändningsnyckeln står i läget LOCK,
kan den mobila utrutsningen anslutas
med hjälp av lämplig kabel.till
us
B-ingången kan en mobil
utrustning (MP3-spelare, Apple®-
spelare

m.m.)

anslutas,

ljudfilerna
överförs från spelaren till bilradion för
lyssning via bilens högtalare.
Anslut därefter kabeln till bilens

us B-
uttag.
Använd endast
us
B-minnen i formatet FA
t
32 (File Allocation
table).
Filformat: MP3, WMA,

AAC, WAV.
-

Maximalt antal nivåer (inklusive roten): 8.
-


Antal mappar: 100.
-

Antal

filer:

255.
För att skydda systemet ska du inte använda en
us B-fördelare. För att koppla ur kabeln måste tändningen stå i läge LOCK.
När du fäller ned armstödet ska du se till att kabeln inte komm\
er i
kläm.
MUSIK