Page 97 of 393

95
308_hr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Klima uređaj je koristan u svim
godišnjim dobima, uz zatvorene
prozore.
Uključivanje / isključivanje
klima uređaja
Uključivanje
Isključivanje
Klima uređaj ne može raditi ako je
ventilator u kabini isključen.F
P
ritisnite ovu tipku. Žaruljica na
tipki se pali.
On omogućuje:
-
l
jeti, rashlađivanje zraka u kabini,
-
z
imi, kad je temperatura iznad 3°C,
djelotvornije odmagljivanje stakala.
F
P
onovo pritisnite ovu tipku.
Žaruljica na tipki se gasi.
Isključivanje klima uređaja može imati
neugodne posljedice (vlaga, magljenje). Za brže hlađenje kabine, na nekoliko trenutaka
možete uključiti funkciju strujanja unutrašnjeg
zraka. Nakon toga ponovo uključite dovod
vanjskog zraka.
Automatski dvozonski klima uređaj
(Taktilni
e
kran)
Sustav klima uređaja može raditi uz pokrenut
motor, ali već nakon uključivanja kontakta
na raspolaganju vam je ventilacija i možete
rukovati njezinim sklopkama.
Kad je klima uređaj uključen, regulacija
temperature na izlazu otvora za prozračivanje,
protoka i usmjeravanja zraka u kabini je
automatska, ovisno o stvarnoj temperaturi i
zadanoj temperaturi u kabini.Podešavanje temperature
Vozač i suvozač mogu podešavati različite
vrijednosti temperature, svaki za svoju stranu.
F
P
ritisnite jednu od ovih tipki za
povećavanje vrijednosti.
Prikazana vrijednost je ugodna temperatura, a
ne točna temperatura.
Preporučuje se da razlika između lijeve i desne
strane ne bude veća od 3.
Pritisnite tipku izbornika "
Klima
uređaj " za otvaranje stranice
postavki sustava klima uređaja. F
P
ritisnite jednu od ovih tipki za
smanjivanje vrijednosti.
3
Ergonomija i komfor
Page 98 of 393

96
308_hr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Po hladnom vremenu i dok je motor
hladan, ventilator će postupno postizati
optimalnu brzinu, kako u kabinu ne bi
ušla prevelika količina hladnog zraka.
Nakon ulaska u vozilo, ako je
temperatura u kabini znatno niža ili
viša od zadane ugodne vrijednosti,
nije potrebno mijenjati prikazanu
vrijednost kako biste brže postigli
željenu temperaturu. Sustav automatski
nadoknađuje razliku u temperaturi.
Način rada može se birati samo u programu
AUTO. Međutim, nakon isključivanja programa
AUTO, žaruljica posljednjeg uključenog načina
rada ostaje upaljena.
Promjenom načina rada program AUTO se ne
uključuje, ako je isključen.
Kad je žaruljica na tipki upaljena, sustav
klima uređaja radi automatski: ovisno o
zadanoj vrijednosti, sustav optimalno upravlja
temperaturom, protokom i usmjeravanjem
zraka u kabini. F
A
utomatski rad sustava klima
uređaja uključuje se i isključuje
pritiskom na tipku "AUTO" .
Automatski program "komfor"
Za promjenu načina rada, koji je prikazan
zelenom žaruljicom, pritisnite tipku željenog
načina rada:
"Soft": prednost se daje blagom
strujanju zraka i tihom radu, uz
ograničavanje protoka zraka.
"Normal": najbolji kompromis između
toplinskog komfora i tihog rada
(osnovni način rada).
"Fast": prednost se daje snažnom i
djelotvornom strujanju zraka.
Djelovanje automatskog programa
"komfor" može se mijenjati biranjem
jednog od načina na drugoj stranici
izbornika "
Klima uređaj ".
Ergonomija i komfor
Page 99 of 393

97
308_hr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Usmjeravanje zraka u kabini može se mijenjati
pomoću ove tri tipke.
Podešavanje protoka zraka
Izbjegavajte dužu vožnju uz isključenu
ventilaciju (opasnost od magljenja i
pogoršanja kvalitete zraka).
Podešavanje usmjeravanja zraka
F Pritisnite jednu od ovih tipki za povećavanje odnosno
smanjivanje brzine ventilatora.
Simbol protoka zraka (lopatice ventilatora)
postupno se puni, ovisno o zadanoj brzini
ventilatora.
Smanjivanjem protoka na minimum isključuje
se ventilacija.
" OFF " se prikazuje pored lopatica ventilatora. Vjetrobran.
Noge putnika. Središnji i bočni otvori za
prozračivanje.
Svakim pritiskom na neku tipku funkcija se
uključuje odnosno isključuje. Kad je funkcija
uključena, žaruljica na tipki je upaljena. Radi
ujednačenog strujanja zraka u kabini, sve tri
tipke mogu biti uključene istovremeno.
Ručna podešavanja
Pojedinim funkcijama može se upravljati ručno,
dok ostale funkcije ostaju u automatskom
načinu rada:
-
p
rotok zraka,
-
usm
jeravanje zraka.
F
P
onovo pritisnite tipku "AUTO"
za uključivanje automatskog
programa "komfor".
Čim nešto promijenite, žaruljica na tipki
"
AUTO " se gasi.
U programu AUTO, žaruljice na sve tri tipke su
ugašene.
3
Ergonomija i komfor
Page 100 of 393

98
308_hr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Funkcija "Mono"
Temperatura na strani suvozača može biti
izjednačena s temperaturom na strani vozača
(jednozonski rad).
Na drugoj stranici izbornika "Klima uređaj":
F
P
ritisnite ovu tipku za
uključivanje/isključivanje funkcije
"Mono".
Ž
aruljica na tipki je upaljena kad
je funkcija uključena.
Funkcija se automatski isključuje ako suvozač
koristi svoje tipke za podešavanje temperature.
On omogućuje:
-
l
jeti, rashlađivanje zraka u kabini,
-
z
imi, kad je temperatura iznad 3°C,
djelotvornije odmagljivanje stakala.
Isključivanje Uključivanje
Uključivanje/isključivanje
klima uređaja
Klima uređaj je koristan u svim
godišnjim dobima, uz zatvorene
prozore.
Funkcija ventilacije uz
uključen kontakt
Nakon uključivanja kontakta možete koristiti
sustav ventilacije i otvoriti izbornik " Klima
uređaj " za podešavanje protoka zraka i
usmjeravanja zraka u kabini.
Ova funkcija dostupna je nekoliko minuta,
ovisno o napunjenosti akumulatora.
Ova funkcija ne uključuje rad klima uređaja.
Možete iskoristiti rezidualnu toplinu motora za
grijanje kabine, pomoću tipki za podešavanje
temperature.
F
Z
a uključivanje sustava klima uređaja
pritisnite tipku A/C.
Kad je žaruljica ispod tipke upaljena, funkcija
klima uređaja je uključena.
Klima uređaj ne radi ako je ventilator u kabini
isključen.
F
Z
a isključivanje sustava klima uređaja
ponovo pritisnite tipku A/C .
Kad je žaruljica ispod tipke ugašena, funkcija
klima uređaja je isključena.
Ergonomija i komfor
Page 101 of 393
99
308_hr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Dovod vanjskog / strujanje unutrašnjeg zraka
Dovodom vanjskog zraka sprečava se
magljenje vjetrobrana i bočnih stakala.
Kad je uključena funkcija strujanja unutrašnjeg
zraka, kabina je izolirana od vanjskih
neugodnih mirisa i dima.Što prije uključite dovod vanjskog zraka,
kako ne bi došlo do pogoršanja kvalitete
zraka u kabini i do magljenja stakala.
Ta funkcija omogućuje i brže grijanje ili
hlađenje kabine. F
P
ritisnite ovu tipku za
uključivanje strujanja unutrašnjeg
zraka. Žaruljica na tipki se pali.
F
P
onovo pritisnite istu tipku za uključivanje
dovoda vanjskog zraka. Žaruljica na tipki
se gasi.
3
Ergonomija i komfor
Page 102 of 393

100
308_hr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Odmagljivanje - odleđivanje sprijeda
Ove oznake na upravljačkoj ploči pokazuju položaj sklopki za brzo odmagljivanje ili
odleđivanje vjetrobrana i bočnih stakala.
Uz ručni klima uređaj
Uz sustav Stop & Start, režim STOP
nije dostupan tako dugo dok je
uključeno odmagljivanje.
Uz ručni ili automatski
dvozonski klima uređaj
F Postavite sklopke za podešavanje brzine ventilatora, temperature i usmjeravanja
zraka u odgovarajući označeni položaj.
F
U
ključite klima uređaj pritiskom na
tipku
"A /C "; pali se žaruljica na tipki. F
P ritisnite ovu tipku za brže
odmagljivanje ili odleđivanje
vjetrobrana i bočnih stakala.
(uz taktilni ekran)
Sustav automatski upravlja klima uređajem,
protokom zraka, dovodom zraka i optimalno
usmjerava zračnu struju prema vjetrobranu i
bočnim staklima.
F
Z
a isključivanje te funkcije, ponovo
pritisnite istu tipku ili tipku "AUTO" .
Sustav nastavlja raditi s prethodno zadanim
vrijednostima.
Ergonomija i komfor
Page 103 of 393
101
308_hr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Odmagljivanje - odleđivanje stražnjeg stakla
UključivanjeIsključivanje
F Pritiskom na ovu tipku uključuje
se grijač stražnjeg stakla i,
ovisno o izvedbi, grijači vanjskih
retrovizora.
Žaruljica na tipki se pali. Grijači se isključuju automatski, kako ne bi
došlo do prevelike potrošnje struje.
Grijač stražnjeg stakla može raditi
samo uz pokrenut motor.
Isključite grijanje stražnjeg stakla i
vanjskih retrovizora kad vam više nije
potrebno, jer se manjom potrošnjom
struje smanjuje i potrošnja goriva. F
G
rijači se mogu isključiti i prije
automatskog isključivanja,
ponovnim pritiskom na istu tipku.
Žaruljica na tipki se gasi.
3
E
Page 104 of 393

102
308_hr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Panoramski krov
F Pritisnite stražnji dio sklopke, bez prelaska točke otpora.
Sjenilo se zaustavlja čim otpustite sklopku.
Motorno sjenilo
F Pritisnite prednji dio sklopke, bez prelaska točke otpora.
Sjenilo se zaustavlja čim otpustite sklopku.
Zaštita od priklještenja
U slučaju priklještenja prilikom
rukovanja sjenilom, morate ga sklopkom
pokrenuti u suprotnom smjeru.
Električno sjenilo poboljšava toplinski i akustički komfor.
Isto tako možete pritisnuti ili povući
sklopku, preko točke otpora: u tom
slučaju, sjenilo se potpuno otvara ili
zatvara nakon otpuštanja sklopke.
Ponovnim pritiskom prekida se
pomicanje sjenila. Uvijek prekinite kontakt kad izlazite iz
vozila, čak i kratkotrajno.
Prilikom rukovanja sjenilom, vozač
mora provjeriti da ništa ne ometa
njegovo pomicanje.
Vozač mora voditi računa o tome da
putnici ispravno rukuju sjenilom.
Pazite na djecu prilikom rukovanja
sjenilom.
Otvaranje
Zatvaranje
Ergonomija i komfor