2017 Peugeot 208 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

23
Kazalniki
Temperatura hladilne tekočine
Če se kazalec pri vključenem motorju nahaja:
- v o bmočju A , je temperatura hladilne
tekočine ustrezna,
-

v o
bmočju B , je temperatura hladilne
tekočine previsoka. Zasvetita kontrolna
lučka za najvišjo temperaturo in glavna
opozorilna lučka STOP , sočasno se oglasi
zvočni signal in izpiše opozorilno sporočilo
na zaslonu.
Obvezno ustavite vozilo takoj, ko lahko to
varno storite.
Počakajte nekaj minut, preden izključite motor.
Posvetujte se s PEUGEOT ser visno mrežo ali z
usposobljeno servisno delavnico.
1
Instrumentna plošča

24
Indikator vzdrževanja
Opozorilo in indikatorStanjeVzrok Dejanja / opombe
Ključ za
vzdrževanje Neprekinjeno ali
začasno sveti ob
vklopu kontakta. Do naslednjega rednega
servisnega pregleda je med
1000
km in 3000 km.Indikator vzdrževanja se za nekaj sekund prikaže na
armaturni plošči. Odvisno od različice:
-

p
rikazovalnik kilometrskega števca prikazuje
razdaljo, ki jo še lahko prevozite do naslednjega
rednega servisnega pregleda;
-

o
pozorilo prikazuje razdaljo, ki jo še lahko
prevozite, in čas do naslednjega rednega
servisnega pregleda.
Po nekaj sekundah ključ za vzdrževanje ugasne.
Opozorilo se lahko sproži blizu termina.
Neprekinjeno sveti ob
vklopu kontakta. Do naslednjega rednega
ser visnega pregleda je manj kot
1000
km.Indikator vzdrževanja se za nekaj sekund prikaže na
armaturni plošči. Odvisno od različice:
-

p
rikazovalnik kilometrskega števca prikazuje
razdaljo, ki jo še lahko prevozite do naslednjega
rednega servisnega pregleda;
-

o
pozorilno sporočilo prikazuje, čez koliko časa
boste morali opraviti naslednji redni ser visni
pregled in razdaljo, ki jo do takrat še lahko
prevozite.
Ključ za vzdrževanje opozarja, da bo zelo kmalu
potreben servisni pregled.
Opozorilo se lahko sproži blizu termina.
Instrumentna plošča

25
Opozorilo in indikatorStanjeVzrok Dejanja / opombe
Ključ za
vzdrževanje Ob vklopu kontakta
utripa in nato
neprekinjeno sveti. Rok za vzdrževanje je pretečen. Indikator vzdrževanja se za nekaj sekund prikaže na
armaturni plošči. Odvisno od različice:
-

p
rikazovalnik kilometrskega števca prikazuje
prevoženo razdaljo od termina za redni ser visni
pregled. Pred vrednostjo je znak »-«.
-

o
pozorilno sporočilo nakazuje, da je termin minil.
Simbol ključa za vzdrževanje neprekinjeno sveti,
dokler ni opravljen servisni pregled.
Ko termin mine, se sproži opozorilo.
+ Ob vklopu kontakta
utripa in nato
neprekinjeno sveti,
hkrati pa je prikazana
kontrolna lučka za
servis.Termin za ser visni pregled za
različice dizelskih motorjev
BlueHDi je potekel.
Indikator vzdrževanja se za nekaj sekund prikaže na
armaturni plošči. Odvisno od različice:
-

p
rikazovalnik kilometrskega števca prikazuje
prevoženo razdaljo od termina za redni ser visni
pregled. Pred vrednostjo je znak »-«.
-

o
pozorilno sporočilo nakazuje, da je termin minil.
Simbol ključa za vzdrževanje neprekinjeno sveti,
dokler ni opravljen servisni pregled.
Ko termin mine, se sproži opozorilo.
Prikazana razdalja (v kilometrih ali miljah) je izračunana glede na prevožene kilometre in čas, ki je potekel od zadnjega ser visnega pregleda.
1
Instrumentna plošča

26
Nastavitev indikatorja
vzdrževanja na ničloPriklic podatkov o vzdrževanju
Po vsakem ser visnem pregledu je treba
indikator ser visnih pregledov ponastaviti na
ničlo.
Če vzdrževalni pregled izvedete sami:
F

izk
ljučite kontakt,
Če morate po tem postopku odklopiti
akumulator, zaklenite vozilo in za
registracijo ponastavitev počakajte vsaj
5


minut.
F

p
ritisnite in zadržite tipko za ponastavitev
števca prevoženih kilometrov,
F

v
klopite kontakt; na prikazovalniku števca
prevoženih kilometrov se začne odštevanje
kilometrov,
F

k
o se na prikazovalniku prikaže =0 ,
spustite gumb; simbol ključa bo izginil. Podatek o vzdrževanju lahko preverite
kadarkoli.
F

P
ritisnite na gumb za nastavitev števca
dnevno prevoženih kilometrov na ničlo.
Podatek o vzdrževanju se prikaže za nekaj
sekund, nato pa izgine.
Kazalnik nivoja motornega
olja
(odvisno od različice)
Pri različicah, ki so opremljene z elektronskim
kazalnikom nivoja volja, se podatek o
ustreznem nivoju prikaže na instrumentni
plošči ob vključitvi kontakta, za podatkom o
vzdrževalnih pregledih. Kontrola nivoja olja je veljavna le, če
vozilo stoji na vodoravni podlagi, motor pa
je izključen več kot trideset minut.
Neustrezen nivo olja
Če je količina olja premajhna, se na
instrumentni plošči prikaže sporočilo
»Insufficient oil level« (Nezadostna količina
olja), hkrati zasveti kontrolna lučka za ser vis in
oglasi se zvočni signal.
Če preverjanje z merilno palico potrdi prenizek
nivo olja v motorju, ga obvezno dolijte, da ne bi
prišlo do okvare motorja.
Več informacij o kontroli nivojev
najdete v
ustrezni rubriki.
Okvara kazalnika nivoja olja
Na okvaro opozori sporočilo na instrumentni
plošči »Oil level measurement invalid«
(Merjenje nivoja olja v okvari).
Obrnite se na ser visno mrežo PEUGEOT ali
usposobljeno servisno delavnico.
Instrumentna plošča

27
Kazalnik avtonomije
AdBlue®
Ti kazalniki avtonomije so prisotni samo v
različicah z dizelskim motorjem BlueHDi.
Ko je dosežena rezer va AdBlue
® ali v
primeru zaznane napake v delovanju
protionesnaževalnega sistema SCR, vas na
to ob vključitvi kontakta opozori kazalnik s
podatkom o ocenjeni razdalji, ki jo še lahko
prevozite, preden se vključi blokada zagona
motorja.
V primeru, da ponovni zagon
ni mogoč zaradi pomanjkanja
AdBlue
®
Naprava, ki v skladu s pravili in predpisi
onemogoča zagon vozila, se samodejno
aktivira takoj, ko je rezer voar AdBlue
®
prazen.
V primeru okvare električnega kazalnika,
nivo motornega olja ni več pod nadzorom.
Dokler je kazalnik v okvari, je treba nivo
olja preverjati z ročno merilno palico, ki se
nahaja v motornem prostoru.
Več informacij o kontroli nivojev
najdete
v ustrezni rubriki.
Avtonomija pri motorju 1,6
BlueHDi (Euro 6.1)
Avtonomija, večja od 2400 km
O b vključitvi kontakta se na instrumentni plošči
informacija o avtonomiji ne prikaže samodejno.
Po pritisku na ta gumb se
prikaže podatek o trenutni
avtonomiji in sporočilo:
»AdBlue: Avtonomija večja
od 2400
km«, ki mu sledi
sporočilo, če to dopušča nivo
rezer voarja AdBlue, da lahko
dolijete tekočino. Preostala avtonomija med 2400 in 600
km
(1,6-litrski BlueHDi Euro 6.1)
Takoj ob vključitvi kontakta se prižge kontrolna
lučka, spremlja jo zvočni signal in prikaz
sporočila (npr.: »Dolijte AdBlue: čez x km bo
zagon motorja onemogočen«), ki nakazuje
preostalo avtonomijo, izraženo v kilometrih ali
miljah.
Dokler ne dolijete tekočine, se med vožnjo
vsakih 300 km prikaže opozorilno sporočilo.
Nivo rezer ve je načet; priporočamo, da dolijete
tekočino takoj, ko je mogoče.
1
Instrumentna plošča

28
Preostala avtonomija manj kot 600 km
( 1,6-litrski BlueHDi Euro 6.1)
Takoj ob vključitvi kontakta kontrolna lučka
utripa, spremlja jo kontrolna lučka za ser vis,
ki neprekinjeno sveti, zvočni signal ter prikaz
sporočila (npr.: »Dolijte AdBlue: čez x km bo
zagon motorja onemogočen«), ki nakazuje
preostalo avtonomijo, izraženo v kilometrih ali
miljah.
Dokler ne dolijete AdBlue, se med vožnjo
vsakih 30
sekund prikaže opozorilno sporočilo.
Takoj, ko je mogoče, obvezno dolijte tekočino,
še preden se rezer voar popolnoma izprazni; v
nasprotnem primeru zagon motorja ne bo več
mogoč.
Okvara zaradi pomanjkanja tekočine AdBlue®
Rezer voar z AdBlue® je prazen: naprava proti
zagonu preprečuje zagon motorja. Ob vključitvi kontakta ta opozorilna lučka
utripa, obenem se oglasi zvočni signal in
pokaže se sporočilo »Top-up AdBlue: Starting
impossible« (Dolijte AdBlue. Zagon ni mogoč.). Da bi lahko motor ponovno zagnali,
morate v njegov rezer voar obvezno doliti
najmanj 4


litre AdBlue
®.
Avtonomija pri motorju 1,5
BlueHDi (Euro 6.2)
Avtonomija, večja od 2400 km
O b vključitvi kontakta se na instrumentni plošči
informacija o avtonomiji ne prikaže samodejno.
Po pritisku na ta gumb se
prikaže podatek o trenutni
avtonomiji in sporočilo:
»AdBlue: Avtonomija večja
od 2400
km«, ki mu sledi
sporočilo, če to dopušča nivo
rezer voarja AdBlue, da lahko
dolijete tekočino. Preostala avtonomija med 2400 in 800
km
(1,5-litrski BlueHDi Euro 6.2)
Takoj ob vključitvi kontakta se za približno
30 sekund prižge kontrolna lučka, spremlja
jo zvočni signal in prikaz sporočila (npr.:
»Dolijte AdBlue: čez x km bo zagon motorja
onemogočen«), ki nakazuje preostalo
avtonomijo, izraženo v kilometrih ali miljah.
Nivo rezer ve je načet; priporočamo, da dolijete
tekočino takoj, ko je mogoče.
K tem sporočilom je dodano priporočilo, da ne
dolijete več kot 10
litrov AdBlue.
Preostala avtonomija med 800 in 100
km
(1,5-litrski BlueHDi Euro 6.2)
Takoj ob vključitvi kontakta se prižge kontrolna
lučka, spremlja jo zvočni signal in prikaz
sporočila (npr.: »Dolijte AdBlue: čez x km bo
zagon motorja onemogočen«), ki nakazuje
preostalo avtonomijo, izraženo v kilometrih ali
miljah.
Instrumentna plošča

29
Preostala avtonomija manj kot 100 km
( 1,5-litrski BlueHDi Euro 6.2)
Dokler ne dolijete tekočine AdBlue, se med
vožnjo vsakih 10
km zasliši zvočni signal in
prikaže opozorilno sporočilo.
Takoj, ko je mogoče, obvezno dolijte tekočino,
še preden se rezer voar popolnoma izprazni; v
nasprotnem primeru zagon motorja ne bo več
mogoč. Takoj ob vključitvi kontakta kontrolna lučka
utripa, spremlja jo zvočni signal (1 pisk) in
prikaz sporočila (npr.: »Dolijte AdBlue: čez x km
bo zagon motorja onemogočen«), ki nakazuje
preostalo avtonomijo, izraženo v kilometrih ali
miljah.
Okvara zaradi pomanjkanja tekočine AdBlue®
Rezer voar z AdBlue® je prazen: naprava proti
zagonu preprečuje zagon motorja.
Da bi lahko motor ponovno zagnali,
morate v njegov rezer voar obvezno doliti
najmanj 4


litre AdBlue
®.
Ob vključitvi kontakta ta opozorilna lučka
utripa, obenem se oglasi zvočni signal in
pokaže se sporočilo »Top-up AdBlue: Starting
impossible« (Dolijte AdBlue. Zagon ni mogoč.).
V primeru zaznane napake
protionesnaževalnega sistema
SCR
Po potrditvi napake sistema proti
onesnaževanju SCR se po 1100
prevoženih kilometrih samodejno vklopi
sistem za preprečevanje zagona motorja.
Za kontrolo delovanja sistema se čim prej
obrnite na ser visno mrežo PEUGEOT ali
usposobljeno servisno delavnico. V primeru zaznane napake delovanja
Če gre za začasno napako, opozorilo
izgine v teku naslednje vožnje po
opravljeni samodiagnostični kontroli
sistema proti onesnaževanju SCR.
Prižgejo se te kontrolne lučke, hkrati se oglasi
zvočni signal in prikaže sporočilo »Emissions
fault (Okvara protionesnaževalnega sistema)«.
Opozorilo se sproži med vožnjo, ko je napaka
zaznana pr vič, nato ob vklopu kontakta
pri naslednjih vožnjah, dokler napaka ni
odpravljena.
Dokler ne dolijete tekočine, se med vožnjo
vsakih 100

km zasliši zvočni signal in prikaže
opozorilno sporočilo.
Takoj, ko je mogoče, obvezno dolijte tekočino,
še preden se rezer voar popolnoma izprazni; v
nasprotnem primeru zagon motorja ne bo več
mogoč.
1
Instrumentna plošča

30
Potovalni računalnik
Prikazovalnik na
instrumentni plošči
F Z vsakim pritiskom na konec ročice
za brisalnike se zaporedoma prikažejo
različne informacije.
-

P
rikaz podatkov o poti 1 :
•

p
ovprečna hitrost,
•

p
ovprečna poraba goriva,
•

p
revožena razdalja,
za pr vo pot.
Onemogočen zagon vozila
Presegli ste omejitev dovoljenega števila
kilometrov vožnje: naprava za preprečitev
zagona onemogoča zagon motorja.
Da bi lahko ponovno zagnali motor, se morate
obvezno obrniti na ser visno mrežo PEUGEOT
ali na usposobljeno servisno delavnico. Ob vsakem vklopu kontakta se prižgejo te
opozorilne lučke in kontrolna lučka AdBlue
utripa, spremljata pa jo zvočni signal in
sporočilo »Emissions fault: Starting prevented
(Okvara protionesnaževalnega sistema: zagon
onemogočen)«.
Med fazo še dovoljene vožnje (med 1100

km
in 0

km)
Med vožnjo se sporočilo prikaže
vsakih 30

sekund, dokler napaka
protionesnaževalnega sistema SCR ni
odpravljena.
Opozorilo se ponovi ob vključitvi kontakta.
Takoj, ko je mogoče, se obrnite na prodajno
mrežo PEUGEOT ali usposobljeno ser visno
delavnico.
V nasprotnem primeru vozila ne boste mogli
več zagnati. Pri potrjeni napaki sistema SCR (po prevoženih
50

km in s trajno prikazanim sporočilom
o napaki) zasvetijo te opozorilne lučke in
opozorilna lučka AdBlue utripa, obenem se
oglasi zvočni signal in prikaže sporočilo (npr.:
»Emissions fault: Starting prevented in 300
km (Okvara sistema proti onesnaževanju: čez
300 km bo zagon onemogočen)« z navedbo
preostale avtonomije v miljah ali kilometrih.
Instrumentna plošča