2017 Peugeot 208 Omistajan käsikirja (in Finnish)

127
Active City Brake
Ennaltaehkäisevä ajonapujärjestelmä joka
tuulilasin yläosassa olevan anturin avulla
käyttää auton jarruja automaattisesti, jos
ajetaan nopeasti hidastavan, pysähtyvän tai
paikallaan olevan auton takana.
Tarkoituksena on välttää etutörmäys tai
pienentää törmäysnopeutta.
Järjestelmä on suunniteltu parantamaan
ajoturvallisuutta.
Kuljettajan vastuulla on edelleen tarkkailla
jatkuvasti liikenteen tilaa, arvioida välimatkaa
muihin ajoneuvoihin ja arvioida muiden
ajoneuvojen suhteellisia nopeuksia.Active City Brake-järjestelmä ei voi
missään tapauksessa korvata kuljettajan
tarkkaavaisuutta. Kun auto on liian lähellä tai lähestyy edellä
ajavaa autoa liian nopeasti, järjestelmä
käynnistää automaattisesti jarrutuksen
törmäyksen ehkäisemiseksi.
Kun järjestelmä kytkeytyy:
-

n
äyttöön tulee viesti
- j arruvalot syttyvät.
Automaattinen jarrutus alkaa viimeisenä
keinona, kun kuljettaja ei ole painanut
tarpeeksi tai lainkaan jarrupoljinta tai
aloittanut törmäysvaaran ehkäisyyn tarvittavia
toimenpiteitä.
Lasersäde on näkymätön. Älä koskaan
katso laseranturia optisella instrumentilla
(suurennuslasilla, mikroskoopilla tms.)-
silmävaurion vaara. Toimintaedellytykset:
-
A

joneuvoja liikenteessä samalla kaistalla.
-
A
uto ei ole liian jyrkässä mutkassa.
-
A
utosi ajonopeus on 5 –30

km/h.
-
J
arrutuksen aputoiminnot (ABS, REF, AFU)
toimivat.
- A jovakauden hallintatoiminnot (ASR, CDS)
toimivat ja ovat käytössä.
-

A
ctive City Brake ei ole kytkeytynyt
viimeisen 10


sekunnin aikana.
Kytkeytynyt automaattijarrutus voi:
-
o

lla vielä tehokkaampi, jos kuljettaja painaa
voimakkaammin jarrupoljinta
6
Ajaminen

128
Törmäys voidaan välttää automaattisesti,
jos autosi ja edellä olevan auton välinen
nopeusero on korkeintaan 15 km/h.
Tämän kynnysrajan ylittävällä nopeudella
järjestelmä pyrkii ehkäisemään tai
lieventämään törmäystä hidastaessaan
auton nopeutta.
Aktivointi / kytkeminen pois
päältä
Active City Brake voidaan kytkeä
päälle tai pois valikosta Ajaminen
/ Auto .
Järjestelmän tila jää muistiin, kun sytytysvirta
katkaistaan.
Aina, kun sytytysvirta kytketään tämän jälkeen
päälle, jos automaattinen hätäjarrutustoiminto
ei ole käytössä, näkyviin tulee hetkeksi viesti,
joka kertoo nopeuden kynnysar von (10
km/h).Kytke Active City Brake pois päältä:
-

k
un tuulilasi on vaurioitunut anturin
lähelle osuneesta iskusta
-
k
un autoon kytketään perävaunu
-
k
un autoa hinataan
-
k
un auto saapuu tietullipaikalle
-
k
un auto viedään automaattipesuun.
Toiminnan rajoitukset
Järjestelmä ei tunnista:
- j
alankulkijoita, eläimiä, moottori- ja
polkupyöräilijöitä
-
l

iikkumattomia ja heijastamattomia esineitä
ja materiaaleja (pahvilaatikko, seinä jne.)
-

a
joneuvoja, jotka eivät aja samaan
suuntaan.
Järjestelmä ei laukea tai sen toiminta
keskeytyy, kun kuljettaja:
-
p

ainaa voimakkaasti kaasupoljinta
-
k

ääntää yllättäen ohjauspyörää
(ehkäisytoimenpide).
-

p

ysäyttää auton ja pitää sitä paikallaan
noin 1,5

sekuntia, jotta kuljettaja saa auton
hallinnan käsiin
-
s

ammuttaa moottorin
-
a

iheuttaa pumpun käyttöääntä, joka johtuu
jarrujärjestelmän täyttymisestä.
Toimintahäiriöt
Puhdista tai poista tuulilasin yläreunasta kaikki
lika (huurre yms.) tai esineet (tarrat, puunlehdet
yms.) jotka peittävät laseranturin. Tarkistuta toiminta PEUGEOT-verkostolla
tai valtuutetulla korjaamolla seuraavissa
tapauksissa:
-
Viesti
automaattisen jarrutusjärjestelmän
vika havaittu yhdessä merkkiäänen kanssa
kertoo, että on havaittu vika.
-
T
örmäyksen jälkeen järjestelmä
asettuu aina toimimattomaan tilaan:
hätäjarruautomatiikka ei enää toimi.
Järjestelmä havaitsee tur vatyynyjen
avautumisen.
Älä yritä irrottaa, säätää tai testata
anturia.
Ainoastaan PEUGEOT-verkosto tai
valtuutettu korjaamo saa työskennellä
järjestelmän parissa.
Huurtunut tuulilasi tai konepellille kerääntynyt
lumi haittaavat laserin toimintaa. Jos laseranturi
on peitossa, näyttöön tulee viesti.
Käytä tuulilasin huurteenpoistoa ja puhdista
anturin edessä oleva tuulilasin alue
säännöllisesti.
Ole erityisen tarkkaavainen, kun ajat huonolla
säällä (rankkasade, raekuuro, sumu, lumisade
jne.). Silloin jarrutusmatka pitenee ja laseranturi
ei muuta mittaustekniikkaa, vaan jatkaa
mittaamista tasaiseen tapaan.
Ajaminen

129
Pysäköintitutka
Näytöllä (takana) ja merkkiäänellä (edessä ja
takana) varustettuun pysäköintiavustimeen
kuuluu puskureihin sijoitetut
etäisyystunnistimet.
Laite havaitsee peruutettaessa
tunnistuskentässä olevat esteet, kuten ihmisen,
auton, puun jne.
Poikkeuksena ovat sellaiset esineet, jotka
laite tunnistaa kauempaa, mutta ei enää auton
ollessa lähempänä niitä. Ne jäävät tunnistimien
välissä ja alla oleviin katvekulmiin.
Tällaisia voivat olla esimerkiksi kepit,
työmaamerkit ja jalkakäytävän reuna.
Peruutusvaihteen kytkentä
Merkkiääni vahvistaa järjestelmän aktivoinnin,
kun peruutusvaihde kytketään.
Järjestelmä ilmaisee merkkiäänellä, kuinka
kaukana auto on lähestyvästä esteestä.
Merkkiääni kuuluu sitä tiheämmin, mitä
lähempänä este on.
Merkkiääni muuttuu yhtäjaksoiseksi, kun auton
takaosan etäisyys esteeseen on alle 30 cm.
Osoitus näytössä
Merkkiäänen lisäksi näyttöön ilmestyy
segmenttejä, jotka kuvaavat esteen
lähestymistä. Kun este on hyvin lähellä,
näyttöön ilmestyy symboli Danger (vaara).
Pysäköintiavustimen kytkeminen
pois päältä
Kytke vapaalle.
Käytön lopettaminen
Painallus sytyttää merkkivalon.
Järjestelmän tila tallentuu muistiin, kun autosta
katkaistaan virta.
Käytön aloittaminen
Uusi painallus sytyttää merkkivalon.Jos tämä varoitusvalo syttyy,
näyttöön tulee viesti ja/tai kuuluu
merkkiääni, kun peruutusvaihde
kytketään, järjestelmässä on
toimintahäiriö.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
6
Ajaminen

130
Huolehdi huonolla säällä tai talvisäässä,
että tunnistimet eivät ole kuran, jään tai
lumen peittämiä.
Järjestelmä poistuu automaattisesti
käytöstä perävaunua vedettäessä
tai pyöränkuljetustelineen ollessa
asennettuna ( jos autossa on
PEUGEOTin suosittelema vetokoukku tai
pyöränkuljetusteline).
Pysäköintiavustin ei missään tapauksessa
korvaa kuljettajan tarkkaavaisuutta.Peruutuskamera
Peruutuskamera käynnistyy automaattisesti,
kun peruutusvaihde kytketään.
Kuva näkyy kosketusnäytöllä.
Peruutuskameran toimintaa voi täydentää
pysäköintitutka.Viivat kuvaavat merkintöjä ”maassa”. Niiden
perusteella ei voida ar vioida auton sijaintia
suhteessa korkeisiin esteisiin (esim. muihin
ajoneuvoihin jne.).
Kuvan vääristyminen on normaalia.
Siniset viivat esittävät auton yleistä
kulkusuuntaa (sinisten viivojen väli vastaa
auton leveyttä ilman sivupeilejä).
Punainen viiva esittää rajaa noin 30
cm:n
päässä takapuskurista.
Vihreät viivat esittävät rajaa noin 1–2 metrin
päässä auton takapuskurista.
Kuvassa näkyvät viivat auttavat auton
ohjaamista. Peruutuskamera ei missään tapauksessa
korvaa kuljettajan tarkkaavaisuutta.
Painepesuri
Kun autoa pestään, pidä pesurin
suihku vähintään 30
cm:n päässä
peruutuskameran optiikasta.
Tavaratilan luukun avaaminen häivyttää
peruutuskameran näytön.
Puhdista peruutuskamera ajoittain
pehmeällä, kuivalla liinalla.
Ajaminen

131
Park Assist
Järjestelmä tunnistaa sopivan pysäköintipaikan
ja avustaa pysäköimisessä ja pysäköintipaikalta
poistumisessa.
Se kääntää ohjauspyörää ja antaa näkyviä ja
kuuluvia varoitussignaaleja kuljettajalle.
Kun autossa on manuaalinen vaihteisto,
kuljettaja käyttää kaasu-, jarru- ja
kytkinpolkimia ja vaihtaa vaihteita.
Kuljettaja voi halutessaan ottaa auton
hallintaansa tarttumalla ohjauspyörään.
Park Assist -järjestelmä ei voi kor vata missään
tapauksessa kuljettajan tarkkaavaisuutta.
Kuljettajan on pystyttävä hallitsemaan autonsa
ja varmistauduttava siitä, että pysäköintitila
pysyy vapaana siihen pysäköitäessä.
Joissakin tapauksissa tunnistimet eivät ehkä
tunnista niiden katvekulmissa olevia pieniä
esteitä.
Pysäköitäessä ohjauspyörä pyörähtelee
nopeasti. Älä pidä kiinni ohjauspyörästä
äläkä laita käsiä ohjauspyörän puolien
väliin.
Varo, etteivät väljät vaatteet, huivit,
solmiot jne. estä ohjausliikkeitä.
Loukkaantumisvaara!Kadun suuntaisesti pysäköitäessä
järjestelmä ei tunnista pysäköintipaikkoja,
joiden pituudet ovat selvästi alle tai yli
auton mittojen.
Pysäköintitutkatoiminto käynnistyy
automaattisesti ohjailun ajaksi. Näyttöön
voi syttyä varoitusvalo ja samalla voi
kuulua merkkiääni. Tämä ei vaikuta
pysäköintiin.
Rengaskoon muuttaminen (vararengas,
talvirenkaat jne.) voi vaikuttaa haitallisesti
pysäköintiavustimen toimintaan.
Kun Park Assist on aktiivinen, se estää
Stop & Start -järjestelmää siirtymästä
STOP-tilaan. Kun Park Assist -järjestelmä
kytketään päälle STOP-tilassa, moottori
käynnistyy uudelleen.
Taskuparkkiin ajaminen
F Kun olet löytänyt vapaan pysäköintitilan,
hidasta auton nopeus alle 20 km/h:n
nopeuteen.
F

P
ysäytä auto vähän ennen pysäköintitilaa.
Järjestelmä avustaa kadun suuntaan
pysäköitäessä ja pysäköintipaikalta
poistuttaessa.
6
Ajaminen

132
Kytke Park Assist-järjestelmä toimintaan:
F
P
aina tätä painiketta.
Painikkeen merkkivalo pysyy sammuneena.
Näyttöön tulee viesti.
F

V
alitse pysäköintipaikkaan pysäköinti.
Kytkimen merkkivalo syttyy.
F

K
ytke suuntavalo pysäköintisuuntaan. F

M
ittaa pysäköintipaikka ajamalla eteenpäin
pysäköintipaikan suuntaisesti alle 20


km/h:n
nopeudella. Aja 0,5 –1,5
metrin etäisyydellä
pysäköidyistä autoista.
Kun mittaus on valmis, näyttöön tulee viesti, jos
pysäköintipaikka on tarpeeksi suuri.
F

A
ja eteenpäin, kunnes näyttöön tulee uusi
viesti. F

V
alitse peruutusvaihde ja irrota kädet
ohjauspyörästä.
Pysäköintiavustus käynnistyy.
Älä ylitä nopeutta 8
km/h. Toimi
pysäköintiavustintoiminnon antamien
ohjeiden mukaisesti, kunnes näyttöön tulee
pysäköintitoimenpiteen päättymisviesti.
Painikkeen merkkivalo sammuu ja kuuluu
merkkiääni.
Ajaminen

133
Kuljettaja ottaa auton ohjauksen jälleen
hallintaansa.
Kadun suuntaisesti olevalta
pysäköintipaikalta poistuminen
F Kun haluat poistua kadun suuntaisesti olevalta pysäköintipaikalta, käynnistä
moottori.
Kun auto on paikallaan, käynnistä Park Assist
-järjestelmä:
F

P
aina tätä painiketta.
Painikkeen merkkivalo pysyy sammuneena.
Näyttöön tulee viesti. F

V
alitse pysäköintipaikasta poistuminen.

Kytkimen merkkivalo syttyy.
F
K
ytke suuntavalo poistumissuuntaan.

Suuntavalo vilkkuu koko toimenpiteen ajan
valokytkimen asennon mukaan.
F
V
alitse eteenpäin ajo tai peruutus ja päästä
irti ohjauspyörästä.
Pysäköintipaikalta poistumisen avustus
käynnistyy.
Älä ylitä 5 km/h:n nopeutta, ja jatka
ohjailuliikkeitä pysäköintiavustintoiminnon
antamien ohjeiden mukaisesti, kunnes
näyttöön tulee pysäköintipaikalta poistumisen
päättymisviesti.
Pysäköintipaikalta poistuminen on
päättynyt, kun auton etuakseli on tullut ulos
pysäköintipaikalta.
Painikkeen merkkivalo sammuu ja kuuluu
merkkiääni. Kuljettaja ottaa auton ohjauksen jälleen
hallintaansa.
Poistaminen käytöstä
Järjestelmä poistuu käytöstä automaattisesti:
- ku
n virta katkaistaan
-

j
os moottori sammuu
-

j
os mitään ohjausliikkeitä ei tehdä
5


minuutin kuluttua siitä, kun ohjaustapa on
valittu
-

k
un auto on pysynyt pitkään paikallaan
toimenpiteiden aikana
-

j
os luistonestojärjestelmä (ASR) kytkeytyy
päälle
-
j

os ajonopeus ylittää sallitun rajan
-

k
un kuljettaja keskeyttää ohjauspyörän
pyörähtelyn
-
j

os kuljettaja painaa Park Assist -painiketta
-

j
os autoa ei voi asemoida kunnolla
(liian paljon liikkeitä auton
saamiseksi pysäköintipaikalle tai pois
pysäköintipaikalta)
6
Ajaminen

134
Jos järjestelmä poistuu käytöstä
toimenpiteiden aikana, kuljettajan on
otettava se käyttöön manuaalisesti
käynnissä olevan mittauksen
aloittamiseksi uudelleen.
-

j

os kuljettajan ovi avataan
-

j

os yksi etupyöristä törmää esteeseen.
Näyttöön tulee viesti.
Kuljettajan ottaa auton ohjauksen jälleen
hallintaansa.
Poistaminen käytöstä
Järjestelmän toiminta estyy automaattisesti:
- k un autoon kytketään perävaunu
-

k
un kuljettajan ovi avataan
-

k
un ajonopeus ylittää 70 km/h.
Kun haluat, että järjestelmän toiminnanesto
kestää pitkään, ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Tämä varoitusvalo syttyy
mittaristossa ja/tai näyttöön tulee
viesti ja kuuluu (lyhyt) merkkiääni.
Merkkivalo vilkkuu muutaman sekunnin. Jos
toimintahäiriö ilmaantuu järjestelmän käytön
aikana, merkkivalo sammuu.
Nämä varoitusvalot ilmaisevat,
että ohjaustehostimessa on
toimintahäiriö.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon. Jos auton ja pysäköintitilan välinen
etäisyys sivusuunnassa on liian suuri,
järjestelmä ei ehkä mittaa pysäköintitilaa.
Jos jokin ylittää auton mitan, Park
Assist -järjestelmä ei ota sitä huomioon
toimenpiteen aikana.
Varmista huonolla ilmalla tai talvella,
että anturit eivät ole lian, jään tai lumen
peitossa.
Toimintahäiriön ilmaantuessa tarkastuta
järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Ajaminen