2017 Peugeot 208 Omistajan käsikirja (in Finnish)

111
Käsivalintainen vaihteisto
5 vaihdetta
F Siirrä vaihteenvalitsin kokonaan oikealle 5. vaihteen kytkemiseksi.
Vaihtaminen peruutusvaihteelle
F Työnnä vaihteenvalitsin oikealle ja vedä se sitten taaksepäin.
Kytke peruutusvaihde vain, kun auto on
pysähtynyt ja moottori joutokäynnillä.
6 vaihdetta
F Siirrä vaihteenvalitsin kokonaan oikealle 5. tai 6. vaihteen kytkemiseksi.
Vaihtaminen peruutusvaihteelle
F Nosta vaihteenvalitsimen nupin alla olevaa rengasta ja siirrä vaihteenvalitsin kokonaan
vasemmalle ja sitten eteenpäin.
Kytke peruutusvaihde vain, kun auto on
pysähtynyt ja moottori joutokäynnillä.
Tur vallisuussyistä ja moottorin
käynnistämisen helpottamiseksi:
-
s

iirrä vaihteenvalitsin aina vapaalle
-
pa

ina kytkinpoljinta. Mittaristossa näkyy vaihteenvaihdon
osoitin.
6
Ajaminen

112
Automatisoitu vaihteisto
5 vaihdetta
R.Peruutus
N. Vapaa
A. Automaattinen toimintatila
M. Manuaalinen toimintatila
6 vaihdetta
R.Peruutus
N. Vapaa
A. Automaattinen toimintatila
M. Manuaalinen toimintatila Voit vaihtaa milloin tahansa asennosta
A asentoon M ja asennosta M asentoon A
.
Automaattinen käyttötila
Tässä käyttötilassa vaihteita
vaihdetaan kuljettajan puuttumatta
mihinkään.
Liikkeellelähtö
Vaihteenvalitsin asennossa N.
F
P
aina jarrupoljin pohjaan asti.
F

Kä
ynnistä moottori.
F

S
iirrä vaihteenvalitsin asentoon A tai R .
F

V
apauta jarrupoljin ja paina kaasupoljinta
rauhallisesti.
Jos moottori ei käynnisty:
-
Jos N vilkkuu mittaristossa, siirrä
vaihteenvalitsin asentoon A , jonka jälkeen
asentoon N .
-

J
os viesti Jalka jarrupolkimelle
tulee näkyviin, paina jarrupoljinta
voimakkaammin.
Vaihteenvalitsimen asento A , R tai N näkyy
näytössä.
Pysähtyminen rinteeseen –
mäkilähtö
Älä pidä autoa paikallaan kaasupolkimen
avulla, vaan kytke seisontajarru.
Pysäyttäminen – pysäköinti
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N ja kytke
seisontajarru.
Vaihteiden vaihtaminen käsin
Tämän hetkellisen vaihteen vaihdon ansiosta
kuljettaja voi esimerkiksi ohittaa ja vaihteisto
pysyy automaattisessa toimintatilassa.
F Käytä ohjauspyörässä olevia kytkimiä + tai - .
Vaihde pysyy valitulla vaihteella, jos moottorin
nopeus sallii sen. AUTO pysyy näkyvissä
mittaristossa.
Jos kytkimiä ei käytetä hetkeen, vaihteisto
palautuu automaattiseen toimintatilaan.
Ajaminen

113
Manuaalinen käyttötila
Tässä käyttötilassa vaihteita vaihdetaan käsin.
F S iirrä vaihteenvalitsin asentoon M .
F

P
aina vaihteenvalitsinta
eteenpäin, kun haluat vaihtaa
suuremmalle vaihteelle.
F

V
edä vaihteenvalitsinta
taaksepäin, kun haluat vaihtaa
pienemmälle vaihteelle.
Ohjauspyörän kytkimet
F Vedä kytkintä ”+” , kun haluat vaihtaa
suuremmalle vaihteelle.
F

V
edä kytkintä ”-” , kun haluat vaihtaa
pienemmälle vaihteelle.
Kytketty vaihde näkyy näytöllä.
Autonominen vetotapa
Moottorista riippuen auto liikkuu kaasupoljinta
käyttämättä.
Aputoiminto auton ohjailuun
Kun moottori on joutokäynnillä, seisontajarru
vapautettuna ja vaihteenvalitsin on joko
asennossa A , M tai R, auto lähtee heti
liikkeelle, kun jarrupoljin vapautetaan.
Se pysähtyy, kun kuljettajan ovi avataan. Sulje
ovi, laita jalka jarru- tai kaasupolkimelle ja kun
painat poljinta, auto liikkuu uudelleen. Akun irrottamisen jälkeen vaihteisto on
alustettava uudelleen.
F

K
ytke sytytysvirta.
AUTO ja – tulevat näkyviin
mittaristoon.
F
V
alitse asento N
.
F
P
aina jarrupoljin pohjaan asti.
F
O
dota noin 30 sekuntia, että N tai vaihde
syttyvät mittaristoon.
F
V
apauta jarrupoljin.
Vaihteisto on uudelleen käyttövalmis.
Vaihteistossa on toimintahäiriö, jos
sytytysvirran ollessa kytkettynä
tämä varoitusvalo syttyy ja
varoitusvalo AUTO vilkkuu, kuuluu
merkkiääni ja monitoiminäyttöön
ilmestyy viesti.
Tarkistuta PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
6
Ajaminen

114
Automaattivaihteisto
P.Pysäköinti
R. Peruutus
N. Vapaa
D. Ajaminen eteenpäin (automaattivaihteilla
ajaminen)
M. Manuaalinen toimintatila
S. Sport – aktiivinen ajotapa
T Talviajo – ajoon lumisilla teillä
Näyttö mittaristossa
Kun valitset asennon vaihteenvalitsimella,
vastaava merkkivalo syttyy mittaristoon.
Jalka jarrupolkimelle -merkkivalo
Paina jarrupoljinta, kun tämä
merkkivalo palaa mittaristossa.
Automaattinen käyttötila
Tässä käyttötilassa vaihteita
vaihdetaan kuljettajan puuttumatta
mihinkään.
Liikkeellelähtö
Seisontajarru kytkettynä.
F
Kä ynnistä moottori.
F

V
aihteenvalitsin asennossa P tai N .
F

P
aina jarrupoljin pohjaan asti.
F

V
apauta seisontajarru.
F

S
iirrä valitsin asentoon D tai R .
F

V
apauta jarrupoljin ja paina kaasupoljinta
rauhallisesti.
Auto lähtee heti liikkeelle.
Älä koskaan jätä lapsia autoon ilman
valvontaa, jos moottori on käynnissä. F

V
alitse asento D
, kun
haluat vaihteiden vaihdon
automaattisesti .
Vaihteisto toimii tällöin itsesopeutuvassa
toimintatilassa ilman kuljettajan toimia.
Vaihteisto valitsee jatkuvasti sen vaihteen, mikä
sopii parhaiten ajotyyliin, tien profiiliin ja auton
kuormaan.
Maksimikiihdytys vaihteenvalitsimeen
koskematta tapahtuu painamalla kaasupoljin
täysin pohjaan (kick down). Vaihde siirtyy
automaattisesti pienemmälle tai pysyy valitulla
vaihteella enimmäiskäyntinopeuteen asti.
Jarrutettaessa vaihteisto vaihtaa
automaattisesti pienemmälle tehokkaan
moottorijarrutuksen aikaansaamiseksi.
Jos nostat jalan nopeasti kaasupolkimelta,
vaihde ei siirry suuremmalle, jotta turvallisuus
ei vaarantuisi.
Manuaalinen käyttötila
Tässä käyttötilassa vaihteita
vaihdetaan käsin.
F

S

iirrä vaihteenvalitsin asentoon M .
Ajaminen

115
F Paina vaihteenvalitsinta eteenpäin, kun haluat vaihtaa
suuremmalle vaihteelle.
F

V
edä vaihteenvalitsinta
taaksepäin, kun haluat vaihtaa
pienemmälle vaihteelle.
Virheellinen arvo
Tämä kuva tulee näyttöön, jos
vaihde on huolimattomasti kytketty
(valitsin on kahden asennon välissä).
Voit vaihtaa milloin tahansa asennosta D
asentoon M ja asennosta M asentoon D .
Jos R -, D- tai M -asento on valittuna,
kun moottori käy joutokäyntiä ja jarrut
on vapautettu, auto liikkuu, vaikka
kaasupoljinta ei paineta.
Älä koskaan jätä lapsia autoon ilman
valvontaa, jos moottori on käynnissä.
Jos autolle suoritetaan huoltotoimia
moottorin ollessa käynnissä, kytke
seisontajarru ja valitse P -asento. Älä koskaan siirrä valitsinta N
-asentoon,
kun auto liikkuu.
Älä koskaan siirrä valitsinta P - tai
R -asentoon, jos auto ei ole täysin
pysähtynyt.
Jos N -asento kytketään ajon aikana
epähuomiossa, anna moottorin
kierrosluvun hidastua joutokäynnille,
valitse sitten D -asento ja kiihdytä.
Jos ulkolämpötila on alle -23
°C, anna
moottorin käydä joutokäyntiä neljä
minuuttia. Näin varmistat, että moottori
ja vaihteisto toimivat moitteettomasti ja
niiden käyttöikä säilyy mahdollisimman
pitkänä.
Sport-ohjelma
Tämä erityinen ohjelma täydentää
automaattista käyttötilaa erityisissä
käyttöolosuhteissa.
F

M
oottorin käydessä paina
painiketta S.
Vaihteisto suosii automaattisesti
dynaamisempaa ajotyyliä.
S syttyy mittaristoon.
Talviajo-ohjelma
Erityinen talviajo-ohjelma täydentää
automaattista käyttötilaa, helpottaa
liikkeellelähtöä ja parantaa vetoa, kun pito on
huono.
F

K
un moottori on käynnissä,
paina painiketta T .
Vaihteisto sopeutuu liukkaalla tiellä ajoon.
T syttyy mittaristoon.
Paluu automaattiseen
toimintatilaan
F Voit milloin tahansa poistua ohjelmasta ja palata
automaattiseen, sopeutuvaan
käyttötilaan painamalla
uudelleen painiketta.
Pysäyttäminen – pysäköinti
Ennen moottorin sammuttamista.
F S iirrä vaihteenvalitsin asentoon P tai N .
F

K
ytke seisontajarru.
F

P
ysäköi auto.
6
Ajaminen

116
Jos vaihteenvalitsin ei ole asennossa
P, näyttöön ilmestyy varoitusviesti, kun
kuljettajan ovi avataan tai noin 45
sekuntia
sen jälkeen, kun sytytysvirta on katkaistu.
F

S
iirrä vaihteenvalitsin asentoon P ,
jolloin viesti katoaa näytöstä.
Jos ajat tulvaveden peittämällä tiellä tai
kahluupaikan yli, aja hitaasti.
Vaihteistossa on toimintahäiriö, jos
sytytysvirran ollessa kytkettynä
tämä merkkivalo syttyy, kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee
varoitusviesti.
Tässä tapauksessa vaihteisto siirtyy
hätäkäyttötilaan ja vaihde lukitaan 3. vaihteelle.
Tällöin tunnet voimakkaan nytkähdyksen
vaihtaessasi P -asennosta R-asentoon tai N -
asennosta R -asentoon. Nytkähdys ei vaurioita
vaihteistoa.
Nopeus ei saa ylittää 100
km/h; noudata myös
paikallisia rajoituksia.
Ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon. Vaihteiston vaurioitumisen riski on
olemassa, jos:
F

p
ainat samanaikaisesti kaasu- ja
jarrupoljinta
F

j
os akkuvian ilmaantuessa pakotat
vaihteenvalitsimen asennosta P
johonkin toiseen asentoon.
Polttoainekulutuksen vähentämiseksi
siirrä vaihteenvalitsin asentoon N ja kytke
seisontajarru, kun auto joutuu seisomaan
pitkään (esim. ruuhkassa) moottorin
käydessä.Vaihteenvaihdon osoitin
(moottorin mukaan)
Tämä järjestelmä auttaa vähentämään
polttoaineen kulutusta suosittelemalla sopivinta
vaihdetta.
Järjestelmä voi suositella yhden (tai
useamman) vaihteen väliin jättämistä tilanteen
ja auton varustetason mukaan. Voit noudattaa
suositusta ja hypätä pienempien vaihteiden yli.
Vaihteenvaihdon suositukset eivät kuitenkaan
ole pakollisia. Tien kunto, liikenteen määrä ja
turvallisuusnäkökohdat ovat ratkaisevia tekijöitä
sopivan vaihteen valinnassa. Kuljettajan tulee
käyttää omaa harkintaansa siinä, noudattaako
hän järjestelmän suosituksia.
Tätä toimintoa ei voi kytkeä pois käytöstä.
Automatisoidussa tai automaattisessa
vaihteistossa järjestelmä on toiminnassa
ainoastaan manuaalisessa toimintatilassa.
Ajaminen

117
BlueHDi-dieselmalleissa, joissa on
käsivalintainen vaihteisto, järjestelmä voi
ehdottaa vaihteiston siirtoa vapaalle, jotta
moottori asettuisi ensisijassa valmiustilaan
(Stop & Start -järjestelmän STOP-tila) tietyissä
ajo-olosuhteissa. Siinä tapauksessa N tulee
näkyviin mittaristoon.Esimerkki:
-

O
let valinnut kolmannen vaihteen.
-
P

ainat kaasupoljinta.
-

J
ärjestelmä voi ehdottaa vaihtamista
suuremmalle vaihteelle.
Järjestelmä sopeuttaa vaihteenvaihdon
suositukset ajo-olosuhteiden (mäkisyys,
kuorma jne.) sekä kuljettajan ajotavan
(moottorilta vaadittava teho, kiihdytys,
jarrutus jne.) mukaan.
Järjestelmä ei milloinkaan ehdota:
-
en

simmäisen vaihteen valitsemista
-
p

eruutusvaihteen valitsemista
-
pi

enemmän vaihteen valitsemista. Käsivalintaisella vaihteistolla varustetussa
autossa nuolen lisäksi voi näkyä suositeltu
vaihde.Mäkilähtöapu
Tämä järjestelmä pitää auton paikallaan
noin 2
sekuntia eli ajan, jolloin siirrät jalan
jarrupolkimelta kaasupolkimelle.
Mäkilähtöapua ei saa kytkettyä pois
toiminnasta. Seisontajarrun käyttö auton
pysäyttämiseksi kuitenkin keskeyttää sen
toiminnan.
Tieto näkyy nuolena mittaristossa.
Kun auto on pysähtyneenä ylämäessä, auto
pysyy paikallaan lyhyen ajan jarrupolkimen
vapauttamisen jälkeen.
Automatisoidulla vaihteistolla, jos valitsin on
asennossa A.
Automaattivaihteistolla, jos valitsin on
asennossa D .
6
Ajaminen

118
Mäkilähtöapu on käytettävissä vain, kun:
- auto pidetään täysin paikallaan
jarrupolkimella
-

t
ietyt kaltevuusolosuhteet täyttyvät
-

k
uljettajan ovi on kiinni.
Alamäessä auton ollessa pysähtynyt ja
peruutusvaihde kytkettynä auto pysyy
paikallaan lyhyen hetken silloin, kun
päästät jarrupolkimen.
Älä poistu autosta vaiheessa, jossa
auto pysyy hetkellisesti paikallaan
mäkilähtöavustimen ansiosta.
Jos sinun täytyy poistua autosta, kun
moottori käy, kiristä seisontajarru käsin.
Varmista myös, että seisontajarrun
merkkivalo mittaristossa palaa jatkuvasti.
Toimintahäiriö
Näiden varoitusvalojen jatkuva
palaminen on merkki järjestelmän
toimintahäiriöstä.
PEUGEOT-verkoston tai valtuutetun
korjaamon on tarkistettava
järjestelmä.
Stop & Start
Järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi
valmiustilaan – STOP-tilaan – silloin,
kun auto pysähtyy liikenteessä (punaiset
liikennevalot, liikenneruuhkat jne.). Moottori
käynnistyy jälleen automaattisesti – START-
tilaan – heti, kun haluat lähteä liikkeelle.
Uudelleenkäynnistys tapahtuu välittömästi,
nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Start -järjestelmä sopii täydellisesti
kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen
kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä melua
silloin, kun auto on paikallaan.
STOP- tila
Varoitusvalo ECO syttyy mittaristoon
ja moottori siirtyy valmiustilaan.
e-HDi- tai BlueHDi-dieselmoottori ja
automatisoitu vaihteisto :
-

N

opeus alle 6 km/h.
-
V

aihteenvalitsin asennossa N.
Ta i
-
J

arrupoljin painettuna.
Ajaminen