Page 185 of 304
183
Om denna anvisning inte följs kan vissa
komponenter skadas (bromsar, drivlina
etc.) och bromsser vot kan vara ur funktion
när motorn startas på nytt.
F
L
ossa rattlåset genom att vrida
tändningsnyckeln ett hack och lossa
parkeringsbromsen.
F
T
änd varningsblinkersen på båda bilarna.
F
S
tarta försiktigt och kör långsamt en kort
sträcka.Bogsering av annat fordon
F Tryck i nederkanten på locket på den bakre stötfångaren för att öppna.
F
S
kruva fast bogseringsöglan helt.
F
M
ontera bogseringsstången.
F
T
änd varningsblinkers på båda bilarna.
F
S
tarta försiktigt och kör långsamt en kort
sträcka.
8
Om ett fel uppstår
Page 186 of 304

184
Beskrivning av motorer
och släpvagnsvikter
Motorer
Information om motorn finns i
bilens registreringsbevis och i
försäljningsdokumentationen.
Vikter och släpvagnsvikter
Information om vikter och släpvagnsvikter
finns i bilens registreringsbevis och i
försäljningsdokumentationen.
Dessa värden står också på tillverkningsskylten
eller tillverkardekalen.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad för mer
information.De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna
gäller vid en höjd över havet på 1
000 meter.
Angiven släpvagnsvikt ska minskas i steg om
10 % för varje extra 1 000 meter över havet.
Det rekommenderade kultrycket motsvarar den
tillåtna vikten på dragkrokskulan (avtagbar med
eller utan verktyg).
GT W: Max. tågvikt (Gross Train Weight).
Höga yttertemperaturer kan medföra att
fordonets prestanda sänks för att skydda
motorn. Då yttertemperaturen överstiger
37
°C ska släpvagnsvikten begränsas.
Släpvagnskörning med ett mycket
lätt lastat dragfordon kan försämra
väghållningen.
Vid körning med släp blir bromssträckan
längre.
Vid körning med släp ska du inte
överskrida en hastighet på 100 km/h (följ
gällande lagstiftning i landet). När utomhustemperaturen är hög
rekommenderar vi att du låter motorn gå
på tomgång i 1 till 2
minuter efter det att
bilen stannat för att underlätta kylningen.
Maxeffekten motsvarar uppmätt värde i
motorprovbänk, i enlighet med gällande
EU-bestämmelser (direktiv 1999/99/EG).
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad för mer
information.
Tekniska data
Page 187 of 304
185
Motorer och släpvagnsvikter (bensinmotor)
Motorer1,2 PureTech 681,2 PureTech 821,2 PureTech 82
Växellådor Manuell 5-växlad
(BVM5) Manuell 5-växlad
(BVM5) Elstyrd manuell 5-växlad
(ETG5)
Kod Q A5 (EB2FB MA)KQ5 (EB2F MA)KQP (EB2F MAPS)
Typbeteckning CC... CA... HMP6HMZ6 – HMZ0 HMZ6/P – HMZ0/P
Cylindervolym (cm
3) 1 19 91 19 91 19 9
Max. effekt enl. EEG -standard (kW) 5060 60
Bränsle BlyfrittBlyfrittBlyfritt
Bromsad släpvagn (gränsen för tågvikten) på
12
% sluttning (kg) 450 (VP)
4 8 5 ( VAS P) 820 (VP/VASP)
920 ( V U L) 820
Obromsad släpvagnsvikt (kg) 450520520
Rekommenderat kultryck (kg) 464646
VP: Personbil.
VASP: Specialiserat motorfordon
VUL: Lättare nyttofordon.
9
Tekniska data
Page 188 of 304
186
Motor1,2 PureTech 82 S&S 1,2 PureTech 82 S&S 1,2 PureTech 110 S&S 1,2 PureTech 110 S&S
Växellådor Elektronisk manuell
5-växlad STT(ETG5) Manuell 5-växlad
STT
(BVM5) Manuell 5-växlad
STT
(BVM5) Automatisk
6-växlad STT ( E AT 6 )
Kod KQV (EB2F MAPS
STT) LEJ (EB2FA MA STT) CQJ / CZJ (EB2DT/
DTM BE STT) CQQ / CZQ (EB2DT/
DTM AT6III STT)
Typbeteckning CC... CA... HMZ6/PSHMRP/SHNZ6/S – HNV6/S
HNV0/DS HNZT/S - HNV T/S
H N VA / DS
Cylindervolym (cm
3) 1 19 91 19 91 19 91 19 9
Max. effekt enl. EEG -standard (kW) 60608080
Bränsle BlyfrittBlyfrittBlyfrittBlyfritt
Bromsad släpvagn (gränsen för tågvikten) på
12
% sluttning (kg) 500
820960 (EB2DT)
450 (EB2DTM) 960 (EB2DT)
450 (EB2DTM)
Obromsad släpvagnsvikt (kg) 500520570 (EB2DT)
450 (EB2DTM) 560 (EB2DT)
450 (EB2DTM)
Rekommenderat kultryck (kg) 33464646
Tekniska data
Page 189 of 304
187
Motor1,6 VTi 1201,6 VTi 120 1,6 THP 165 S&S 1,6 THP 208 S&S
Växellådor Manuell 5-växlad
(BVM5) Automatisk
4-växlad(BVA 4) Manuell 6-växlad
STT
(BVM6) Manuell 6-växlad
STT
(BVM6)
Kod CA5 (EP6C MA) CAL (EP6C AL4)KHK (EP6FDT MCM
STT) KJK (EP6FDTX MCM
STT)
Typbeteckning CC... CA... 5FS0 – 5FS0/D5FS9 – 5FS9/D 5GZM5GRM
Cylindervolym (cm
3) 1 5981 5981 5981 598
Max. effekt enl. EEG -standard (kW) 8888115 147
Bränsle BlyfrittBlyfrittBlyfrittBlyfritt
Bromsad släpvagn (gränsen för tågvikten) på
12
% sluttning (kg) 960
950 920930
Obromsad släpvagnsvikt (kg) 580580580580
Rekommenderat kultryck (kg) 46464646
9
Tekniska data
Page 190 of 304
188
Motorer och släpvagnsvikter (dieselmotor)
Motor1,6 HDi 751,6 BlueHDi 751,6 BlueHDi 75 S&S 1,6 HDi 92
Växellådor Manuell 5-växlad
(BVM5) Manuell 5-växlad
(BVM5) Manuell 5-växlad STT
(BVM5) Manuell 5-växlad
(BVM5)
Kod BX5 (DV6EM BE) KM5 (DV6FE BE) KMJ (DV6FE BE STT) BF5 / BW5 (DV6D/DM
BE)
Typbeteckning 9HKCBHW6BHW6/1S9HP0 – 9HJC
Cylindervolym (cm
3) 1 5601 5601 5601 560
Max. effekt enl. EEG -standard (kW) 55555568
Bränsle DieselDieselDieselDiesel
Bromsad släpvagnsvikt (gränsen för tågvikten)
på en 10 eller 12
% sluttning (kg) 970
660 410970
Obromsad släpvagnsvikt (kg) 570570 410570
Rekommenderat kultryck (kg) 46464646
Tekniska data
Page 191 of 304
189
Motor1,5 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 100 1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 120
S&S
Växellådor Manuell 6-växlad
STT
(BVM6) Manuell 5-växlad
(BVM5) Manuell 5-växlad
STT
(BVM5) Elstyrd manuell
6-växlad STT (ETG6) Manuell 6-växlad
STT
(BVM6)
Kod MDK (DV5RD
MB6 STT) KE5 (DV6FD BE) KEJ (DV6FD BE
STT) KES (DV6FD
MCP STT) KDK (DV6FC
MCM STT)
Typbeteckning YHYS/SBHY6BHY6/1S BHYM/PS BHZM/S
Cylindervolym (cm
3) 1 4991 5601 5601 5601 560
Max. effekt enl. EEG -standard (kW) 7570 707088
Bränsle DieselDieselDieselDieselDiesel
Bromsad släpvagnsvikt (gränsen för tågvikten)
på en 10 eller 12
% sluttning (kg) 975
970 970
1
100 (VUL)970
960
Obromsad släpvagnsvikt (kg) 570570570570570
Rekommenderat kultryck (kg) 4646464646
VUL: Lättare nyttofordon.
9
Tekniska data
Page 192 of 304
190
Motorer och släpvagnsvikter – LPG
Motor1,2 PureTech 82 LPG
Växellådor Manuell 5-växlad
(BVM5)
Kod KQ5 (EB2F MA LPG)
Typbeteckning HMX5/GPL
Cylindervolym (cm
3) 1 19 9
Max. effekt enl. EEG -standard (kW) 60
Bränsle Två bränslen bensin/motorgas
Bromsad släpvagnsvikt (gränsen för tågvikten) på en 10 eller 12
%
sluttning (kg) 720
Obromsad släpvagnsvikt (kg) 520
Rekommenderat kultryck (kg) 46
Tekniska data