Page 249 of 273
Dane techniczne247Dane techniczneIdentyfikacja pojazdu.................247
Numer identyfikacyjny pojazdu ................................... 247
Tabliczka identyfikacyjna .........247
Identyfikacja silnika .................248
Dane pojazdu ............................ 249
Zalecane płyny i środki smarne ................................... 249
Dane techniczne silnika ...........252
Osiągi ...................................... 254
Masa pojazdu .......................... 255
Wymiary pojazdu .....................256
Pojemności .............................. 257
Ciśnienie w oponach ...............258Identyfikacja pojazdu
Numer identyfikacyjnypojazdu
Numer identyfikacyjny pojazdu
znajduje się w komorze silnika.
W innych wersjach samochodu
numer identyfikacyjny może być
również wybity na desce rozdzielczej
i jest widoczny przez szybę przednią.
Tabliczka identyfikacyjna
Tabliczka identyfikacyjna znajduje się na ramie lewych lub prawych drzwi
przednich.
Page 250 of 273
248Dane techniczneInformacje na tabliczce
identyfikacyjnej:1:producent2:numer homologacji typu pojazdu3:numer identyfikacyjny pojazdu
(VIN)4:dopuszczalna masa całkowita
pojazdu w kg5:dopuszczalna masa całkowita
zestawu w kg6:maksymalne dopuszczalne
obciążenie osi przedniej w kg7:maksymalne dopuszczalne
obciążenie osi tylnej w kg
Identyfikacja silnika
Tabele danych technicznych
zawierają kod identyfikacyjny silnika.
Dane techniczne silnika 3 252.
W celu zidentyfikowania danego
silnika należy sprawdzić jego moc w
dołączonym do pojazdu Świadectwie
zgodności WE lub w innych
krajowych dokumentach
rejestracyjnych.
Świadectwo zgodności zawiera kod
identyfikacyjny silnika, natomiast inne
publikacje krajowe mogą zawierać
kod produkcyjny. Sprawdzić
pojemność skokową i moc silnika w
celu zidentyfikowania danej jednostki
napędowej.
Page 251 of 273
Dane techniczne249Dane pojazduZalecane płyny i środki smarneHarmonogram przeglądów serwisowych w Europie
Wymagana jakość oleju silnikowegoWszystkie kraje europejskie objęte europejskim harmonogramem przeglądów serwisowych 3 243Jakość oleju
silnikowegoSilniki benzynowe
(w tym napędzane CNG, LPG, E85)Silniki wysokoprężnedexos 1––dexos 2✔✔
Jeśli oleje spełniające wymagania specyfikacji jakościowej Dexos nie są dostępne, w okresie między wymianami oleju można jeden raz użyć maks. jednego litra oleju silnikowego klasy ACEA C3.
Klasy lepkości oleju silnikowego
Wszystkie kraje europejskie objęte europejskim harmonogramem przeglądów serwisowych 3 243Temperatura
otoczeniaSilniki benzynowe i wysokoprężneDo -25 °CSAE 5W-30 lub SAE 5W-40Poniżej -25 °CSAE 0W-30 lub SAE 0W-40
Page 252 of 273
250Dane techniczneHarmonogram przeglądów serwisowych poza EuropąWymagana jakość oleju silnikowegoWszystkie kraje objęte międzynarodowym harmonogramem przeglądów serwisowych 3 243Jakość oleju silnikowegoSilniki benzynowe
(w tym napędzane CNG, LPG, E85)Silniki wysokoprężnedexos 1 (jeśli jest
dostępny)✔–dexos 2✔✔
Jeśli oleje spełniające wymagania specyfikacji jakościowej Dexos nie są dostępne, można użyć jednego z olejów o klasach wymienionych poniżej:
Wszystkie kraje objęte międzynarodowym harmonogramem przeglądów serwisowych 3 243Jakość oleju silnikowegoSilniki benzynowe
(w tym napędzane CNG, LPG, E85)Silniki wysokoprężneGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Wszystkie kraje objęte międzynarodowym harmonogramem przeglądów serwisowych 3 243Jakość oleju silnikowegoSilniki benzynowe
(w tym napędzane CNG, LPG, E85)Silniki wysokoprężneACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔
Page 253 of 273
Dane techniczne251Wszystkie kraje objęte międzynarodowym harmonogramem przeglądów serwisowych3 243ACEA C3✔✔API SM✔–API SN Resource
Conserving✔–
Klasy lepkości oleju silnikowego
Wszystkie kraje objęte międzynarodowym harmonogramem przeglądów serwisowych 3 243Temperatura otoczeniaSilniki benzynowe i wysokoprężneDo -25 °CSAE 5W-30 lub SAE 5W-40Poniżej -25 °CSAE 0W-30 lub SAE 0W-40Do -20 °CSAE 10W-30 1)
lub SAE 10W-40 1)1)
Dozwolony, ale zaleca się stosowanie oleju klasy SAE 5W-30 lub SAE 5W-40 spełniającego wymagania specyfikacji jakościowej
Dexos.
Page 254 of 273
252Dane techniczneDane techniczne silnikaOznaczenie kodowe typu silnikaB14NETB14NETB14XFTB16XERA18XEROznaczenie handlowe1.41.4 LPG1.41.61.8Kod produkcyjnyB14NETB14NETB14XFTB16XERA18XERPojemność skokowa [cm3
]13641364139915981796Moc silnika [kW]10310310985103przy obr./min4900-60004900-60004900-600060006200Moment obrotowy [Nm]200200235155178przy obr./min1850-49001850-49001850-490040003800Rodzaj paliwaBenzynaGaz płynny/benzynaBenzynaBenzynaBenzynaMinimalna liczba oktanowa (RON) 2)zalecana:9595959595dopuszczalna:9898989898dopuszczalna:9191919191Dodatkowy rodzaj paliwa–Gaz płynny (LPG)–––2)
Wymagania dla danego kraju wyszczególnione na naklejce umieszczonej na klapce wlewu paliwa mogą mieć pierwszeństwo przed
wymaganiami podanymi dla konkretnego silnika.
Page 255 of 273
Dane techniczne253Oznaczenie kodowe typu silnikaB16DTHB16DTUB16DTNOznaczenie handlowe1.61.61.6Kod produkcyjnyB16DTHB16DTHB16DTHPojemność skokowa [cm3
]159815981598Moc silnika [kW]1008181przy obr./min3500-400035003500Moment obrotowy [Nm]320300300przy obr./min2000-22502000-22502000-2250Rodzaj paliwaOlej napędowyOlej napędowyOlej napędowyMinimalna liczba oktanowa (RON) 2)zalecana:dopuszczalna:dopuszczalna:Dodatkowy rodzaj paliwa–––2)
Wymagania dla danego kraju wyszczególnione na naklejce umieszczonej na klapce wlewu paliwa mogą mieć pierwszeństwo przed
wymaganiami podanymi dla konkretnego silnika.
Page 256 of 273
254Dane techniczneOsiągiSilnikB14NET
B14NET
LPG
B14XFTB16XERA18XER
Prędkość maksymalna [km/h]Manualna skrzynia biegów196/186 3)197–170180Automatyczna skrzynia biegów191–193–1803)
Pojazdy z napędem na wszystkie koła.SilnikB16DTHB16DTUB16DTNPrędkość maksymalna [km/h]Manualna skrzynia biegów190/187 3)181178Automatyczna skrzynia biegów188––3)
Pojazdy z napędem na wszystkie koła.