2017 OPEL COMBO Ohjekirja (in Finnish)

Ajaminen ja käyttö111Huomio
Älä jätä ohjauspyörää koskaan
täysin lukittuun asentoon auton ollessa paikallaan, koska se voi
vahingoittaa ohjaustehostimen
pumppua.
Käynnistys ja käyttö
Uuden auton totutuskäyttö
Vältä tarpeettomia täysjarrutuksia
ensimmäisten ajomatkojen aikana.
Ensimmäisen ajon aikana pakoput‐
kistossa voi syntyä savua vahan ja
öljyn höyrystyessä. Ensimmäisen
ajon jälkeen auton on annettava
seistä ulkoilmassa jonkin aikaa.
Höyryjen hengittämistä on vältettävä.
Totutuskäytön aikana polttoaineen ja
moottoriöljyn kulutus voi olla kohon‐
nut ja dieselhiukkassuodattimen
puhdistus voi tapahtua useammin.
Autostop-toiminto voi olla estettynä
auton akun latauksen varmistami‐
seksi.
Dieselhiukkassuodatin 3 116.Virtalukon asennot0:ohjauslukko vapautettuna, syty‐
tysvirta katkaistuna1:sytytysvirta kytketty, dieselmoot‐ tori: hehkutus2:käynnistys
Moottorin käynnistäminen
Käsivaihteisto: käytä kytkintä ja
jarrua.
Automatisoitu käsivaihteisto: käytä
jarrua, vaihteisto vaihtaa automaatti‐
sesti asentoon N (vapaa-asento)
Älä paina kaasupoljinta.

112Ajaminen ja käyttöDieselmoottori: käännä avain asen‐
toon 1 hehkutusta varten ja odota,
kunnes merkkivalo ! sammuu.
Käännä avain lyhyesti asentoon 2 ja
vapauta.
Käännä avain asentoon 0 ennen
uutta käynnistyskertaa tai moottorin sammuttamiseksi.
Autostop Autostop-toiminnon aikana moottori
käynnistyy automaattisesti painet‐
taessa kytkinpoljinta.
Automatisoidulla käsivaihteistolla
(MTA) varustetut autot: kytke eteen‐
päinajovaihde, vapauta jarrupoljin tai
siirrä vipu asentoon +, – tai R auto‐
maattista uudelleenkäynnistymistä varten.
Stop-start-järjestelmä 3 113.Auton käynnistäminen alhaisissa
lämpötiloissa
Moottori voidaan käynnistää ilman
lisälämmittimiä, kun pakkasta on
enintään -25 °C (dieselmoottori) tai
-30 °C (bensiinimoottori). Vaatimuk‐ sia ovat moottoriöljyn oikea viskosi‐
teetti, oikeanlainen polttoaine, tehdyt
huollot ja riittävän täyteen ladattu
auton akku.
Turbomoottorin lämmityskäyttö
Käynnistettäessä moottorin vääntö‐
momentti voi olla hetken aikaa rajoi‐
tettu, etenkin jos moottori on kylmä.
Rajoituksella annetaan voitelujärjes‐
telmälle aikaa moottorin suojaami‐
seksi.
Auton sammutus Polttoaineensyötön
katkaisujärjestelmä
Tietyn vakavuusasteen törmäyk‐
sessä polttoaineensyöttö katkaistaan ja moottori sammutetaan turvallisuus‐ syistä automaattisesti.Merkkivalo 9 syttyy, jos polttoaineen
katkaisu laukeaa ja, versiosta riip‐
puen, vastaava varoitusviesti saattaa
tulla näkyviin myös kuljettajan tieto‐
keskukseen 3 88.
Yleinen varoitusmerkkivalo 9 3 79.
Huomautus
Lisäksi auton lukitus avautuu auto‐
maattisesti ja varoitusvilkut sekä
sisävalot syttyvät.
Käännä virta-avain asentoon 0 auton
akun purkautumisen estämiseksi ja
käänny välittömästi korjaamon
puoleen. Tarkastuta auto moottoriti‐
lassa, auton alla ja polttoainesäiliön
lähellä olevien polttoainevuotojen
varalta.
Polttoaineensyötön katkaisujärjestel‐ män asettaminen uudelleen, jottaautolla voidaan ajaa:
1. Käännä virta-avain asentoon 1 3 111.
2. Kytke oikea suuntavilkku toimin‐ taan 3 99.
3. Poista oikea suuntavilkku toimin‐ nasta.

Ajaminen ja käyttö1134. Kytke vasen suuntavilkku toimin‐taan.
5. Poista vasen suuntavilkku toimin‐ nasta.
6. Toista vaiheet 2, 3, 4 ja 5.
7. Käännä virta-avain asentoon 0.9 Vaara
Jos autossa tuntuu polttoaineen
hajua tai jos havaitaan polttoaine‐
vuoto, tutkituta syy tähän välittö‐
mästi korjaamolla. Tulipalovaaran
välttämiseksi älä aseta polttoai‐
neensyötön katkaisujärjestelmää
uudelleen.
Polttoainejärjestelmän viestit 3 94.
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuk‐sessa
Moottorijarrutuksen aikana, eli kun ajetaan vaihde kytkettynä kaasua
painamatta, polttoaineen syöttö
katkaistaan automaattisesti.
Joissakin olosuhteissa polttoaineen‐
syötön katkaisu moottorijarrutuk‐
sessa saatetaan poistaa käytöstä.
Stop-Start-järjestelmä
Stop-Start-järjestelmä auttaa säästä‐
mään polttoainetta ja vähentämään
pakokaasupäästöjä. Tilanteen
salliessa se sammuttaa moottorin heti, kun nopeus laskee tai auto
pysähtyy, esim. liikennevalojen tai
ruuhkan takia. Se käynnistää mootto‐ rin automaattisesti heti kun kytkintä
painetaan.
Auton akun anturi varmistaa, että
Autostop toimii vain, jos auton akun
varaus on riittävä uudelleen käynnis‐ tystä varten.
Päällekytkentä Stop-start-järjestelmä on käytettä‐
vissä heti kun moottori on käynnis‐
tetty, auto lähtee liikkeelle ja tässä
osiossa alla kuvatut ehdot täyttyvät.Poiskytkentä
Kytke Stop-Start-järjestelmä pois
päältä käsin painamalla keskikonso‐
lissa ^. Painikkeen LED syttyy
vahvistuksena poiskytkennästä.
Versiosta riippuen vastaava viesti,
esimerkiksi Start&Stop disconnected
(Start&Stop kytketty irti) , voi näkyä
myös kuljettajan tietokeskuksessa
3 88.

114Ajaminen ja käyttöAutostop
Auton nopeuden ollessa hidas tai sen ollessa paikallaan aktivoi Autostop
seuraavasti:
● paina kytkinpoljinta
● aseta vaihdevipu vapaa-asen‐ toon
● vapauta kytkinpoljin
Moottori sammuu mutta sytytysvirta
pysyy kytkettynä.
Autostop on käytössä, kun merkki‐
valo ^ vilkkuu kuljettajan tietokeskuk‐
sessa 3 88.
Autostop-toiminnon aikana lämmitys
sekä ohjauksen ja jarrujen tehostus
säilyvät ennallaan.Huomio
Ohjaustehostus saattaa olla
heikompaa Autostop-toiminnon
aikana.
Autostop-toiminnon ehdot
Stop-start-järjestelmä tarkistaa, täyt‐
tyykö jokainen seuraavista ehdoista.
Muussa tapauksessa Autostop-
toiminto estetään.
● stop-start-järjestelmää ei ole kytketty käsin pois toiminnasta
● konepelti on täysin suljettu
● kuljettajan ovi on suljettu ja kuljet‐
tajan turvavyö on kiinnitetty
● auton akun varaus on riittävä ja sen kunto on hyvä
● moottori on käyttölämmin
● moottorin jäähdytysnesteen lämpötila ei ole liian korkea
● moottorin pakokaasujen lämpö‐ tila ei ole liian korkea, esim.
moottorin voimakkaan ajokuor‐
mituksen jälkeen
● ulkolämpötila ei ole liian alhainen
● ilmastointijärjestelmä sallii Autostop-toiminnon
● dieselhiukkassuodattimen itse‐ puhdistustoiminto ei ole aktiivi‐
nen
● auto on liikkunut viimeisen Autostop-tapahtuman jälkeen
● jarrujen alipaine on riittävä
● tuulilasinpyyhkimet eivät toimi suurella nopeudella
● peruutusvaihdetta ei ole valittu ● takalasin lämmitys ei ole toimin‐ nassa
Lähellä nollaa oleva ulkolämpötila voi estää Autostop-toiminnon käytön.
Käsivaihteistolla varustetuissa
autoissa Autostop voi olla estetty,
kunnes nopeus on noin 10 km/h.
Välittömästi moottoritiellä ajon
jälkeen Autostop-toiminto voi olla
estettynä.

Ajaminen ja käyttö115Uuden auton totutuskäyttö 3 111.
Auton akun purkautumisen esto
Moottorin luotettavan uudelleen
käynnistymisen varmistamiseksi
Stop-Start-järjestelmään on kehitetty useita auton akun purkautumista
estäviä ominaisuuksia.
Moottorin käynnistäminen
uudelleen
Käsivalintainen vaihteisto
Valintavivun täytyy olla vapaalla, jotta
automaattinen uudelleen käynnistys
voi tapahtua.
Paina kytkinpoljinta käynnistääksesi
moottorin uudelleen.
Automatisoitu käsivaihteisto
Jos vipu on asennossa N, kytke
toinen vaihde, muussa tapauksessa
vapauta jarrupoljin tai siirrä vipu
asentoon +, – tai R, jotta moottori
käynnistyy automaattisesti uudel‐ leen.Jos sähkötoiminen lisälaite, esim.
kannettava CD-soitin, on kytkettynä
virtapistorasiaan, saattaa uudelleen‐
käynnistyksen yhteydessä olla
havaittavissa pieni virran lasku.
Moottorin käynnistäminen
uudelleen avaimella
Jos jokin seuraavista tilanteista esiin‐
tyy Autostop -toiminnon aikana, moot‐
tori on käynnistettävä käsin uudelleen avaimella.
● kuljettajan istuimen turvavyö irro‐
tetaan ja kuljettajan ovi avataan
● moottorin sammuttamisesta on kulunut kolme minuuttia
Tässä tilanteessa merkkivalo ^ vilk‐
kuu kuljettajan tietokeskuksessa ja
varoitusääni kuuluu. Versiosta riip‐
puen vastaava viesti voi näkyä myös
kuljettajan tietokeskuksessa 3 88.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos merkkivalo Æ syttyy mittaris‐
tossa, Stop-Start-järjestelmässä on
vika 3 87.9
syttyy vaihtoehtoisesti versiosta
riippuen, jos merkkivalo Æ ei kuulu
varustukseen. Vastaava varoitus‐
viesti, esimerkiksi Start&Stop
unavailable (Start&Stop ei
käytettävissä) , voi näkyä myös kuljet‐
tajan tietokeskuksessa 3 88.
Yleinen varoitus 9 3 79.
Käänny korjaamon puoleen.
Pysäköinti9 Varoitus
● Älä pysäköi autoa helposti
syttyvälle pinnalle. Pakoputkis‐
ton korkea lämpötila saattaa
sytyttää pinnan.
● Kytke seisontajarru aina paina‐
matta vapautuspainiketta.
Kytke mahdollisimman tiukasti
ylä- tai alamäessä. Paina jarru‐
poljinta samaan aikaan vähen‐
tääksesi käyttövoimaa.
● Sammuta moottori.
● Jos auto on vaakasuoralla pinnalla tai ylämäessä, kytke

116Ajaminen ja käyttöykkösvaihde ennen kuin katkai‐set sytytysvirran. Ylämäessä
käännä lisäksi etupyörät reuna‐
kiveyksestä poispäin.
Jos auto on alamäessä, kytke peruutusvaihde ennen kuin
katkaiset sytytysvirran. Käännä
lisäksi etupyörät reunakiveystä kohti.
● Sulje ikkunat.
● Käännä virta-avain asentoon 0 ja poista se virtalukosta.
Käännä ohjauspyörää, kunnes
ohjauslukko lukittuu havaitta‐
vasti.
● Lukitse auto 3 23.
● Kytke murtosuojauslukitus valmiustilaan 3 28.
Huomautus
Jos tapahtuu onnettomuus ja turva‐
tyyny laukeaa, moottori sammute‐
taan automaattisesti, jos auto
pysähtyy tietyn ajan sisällä.
Moottorin pakokaasu9 Vaara
Moottorin pakokaasu sisältää
myrkyllistä, hajutonta ja väritöntä
hiilimonoksidia. Hengitettynä se
aiheuttaa hengenvaaran.
Jos auton sisätilaan pääsee pako‐
kaasua, avaa ikkunat. Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Vältä ajamasta takaluukku
avoinna, koska pakokaasut voivat
tällöin päästä sisään auton
matkustamoon.
Dieselmoottorin
hiukkassuodatin
Dieselmoottorin hiukkassuodatin
suodattaa moottorin pakokaasusta
haitalliset nokihiukkaset pois. Järjes‐
telmässä on itsepuhdistustoiminto,
joka toimii ajon aikana automaatti‐
sesti ilman mitään tiedotusta. Suoda‐
tin puhdistetaan säännöllisesti poltta‐ malla kiinni jääneet nokihiukkaset
korkeassa lämpötilassa. Tämä tapah‐
tuu automaattisesti tietyissä ajo-
olosuhteissa ja voi kestää enintään
25 minuuttia. Normaalisti se kestää
15 minuuttia. Autostop ei ole käytet‐
tävissä ja polttoaineenkulutus voi olla suurempi tänä aikana. Hajun ja savun muodostuminen prosessin aikana on
normaalia.
Tietyissä ajo-olosuhteissa, esim. lyhyitä matkoja ajettaessa, järjes‐
telmä ei voi puhdistaa itseään auto‐
maattisesti.
Jos suodatin on puhdistettava,
eivätkä aiemmat ajo-olosuhteet ole
mahdollistaneet puhdistusta, tämä
ilmaistaan merkkivalolla %.

Ajaminen ja käyttö117Versiosta riippuen varoitusviesti voi
näkyä myös kuljettajan tietokeskuk‐ sessa 3 88.
Merkkivalo % syttyy, kun dieselhiuk‐
kassuodatin on täynnä. Aloita puhdis‐
tusprosessi mahdollisimman
nopeasti moottorin vaurioitumisen välttämiseksi.
Puhdistusmenettely
Aktivoi puhdistusmenettely jatka‐
malla ajamista ja pitämällä moottorin
käyntinopeutena yli 2000 r/min.
Vaihda tarvittaessa pienemmälle vaihteelle. Dieselmoottorin hiukkas‐
suodattimen puhdistus käynnistyy.Huomio
Jos puhdistusmenettely keskeyte‐ tään, moottori saattaa vaurioitua
vakavasti.
Puhdistus tapahtuu nopeimmin moot‐
torin suurilla käyntinopeuksilla ja
suurella kuormituksella.
Merkkivalo % sammuu heti, kun itse‐
puhdistustoiminto on suoritettu loppuun.
Katalysaattori
Katalysaattori vähentää pakokaasunhaitallisia aineita.Huomio
Muut kuin sivuilla 3 130, 3 177
mainitut polttoainelaadut voivat vahingoittaa katalysaattoria ja
elektroniikkakomponentteja.
Palamaton bensiini voi aiheuttaa
katalysaattorin ylikuumenemisen
ja vaurioitumisen. Siksi on varot‐
tava tarpeettoman pitkää käynnis‐ timen käyttöä, polttoainesäiliön
ajamista tyhjäksi ja moottorin
käynnistämistä työntämällä tai
hinaamalla.
Jos moottorissa esiintyy sytytyshäiri‐
öitä, se käy epätasaisesti, moottorin
teho alenee selvästi tai esiintyy muita epätavallisia toimintahäiriöitä,
korjauta häiriön syy korjaamolla
mahdollisimman pian. Hätätapauk‐
sessa autolla voidaan ajaa lyhyen
aikaa alhaisella nopeudella ja moot‐
torin alhaisella käyntinopeudella.
Käsivaihteisto
Peruutusvaihteen kytkeminen: kun
auto seisoo paikallaan, odota
kolme sekuntia kytkinpolkimen paina‐ misen jälkeen, vedä vaihdevivun
kauluksesta ja kytke vaihde.
Jos vaihde ei mene päälle, aseta
vaihteisto vapaalle, nosta kytkinpol‐
jin, paina poljinta uudelleen ja yritä
kytkeä vaihde toistamiseen.
Älä luistata kytkintä tarpeettomasti.
Kytkintä käyttäessäsi paina poljin aivan pohjaan. Älä lepuuta jalkaasi
polkimella.

118Ajaminen ja käyttöHuomio
Emme suosittele ajamaan pitäen
kättä vaihdevivulla.
Kun vaihtaminen on polttoainetalou‐
den kannalta suositeltavaa, merkki‐
valo [ tai Ò syttyy kuljettajan tieto‐
keskuksessa 3 82.
Automatisoitu
käsivaihteisto
Automatisoitu käsivaihteisto (MTA)
mahdollistaa vaihtamisen käsivalin‐
taisesti (käsivalintatoiminto) tai auto‐
maattisesti (automaattitoiminto),
molemmat automaattiseen kytkimen
käyttöön yhdistettynä.
Vaihteistonäyttö
Tilan ja kytketyn vaihteen näyttö.
Moottorin käynnistäminen
Paina jarrupoljinta käynnistäessäsi
moottoria.
Jos jarrupoljin ei ole painettuna,
kuuluu äänimerkki 3 93 eikä mootto‐
ria voi käynnistää.
Versiosta riippuen vastaava varoitus‐
viesti, esimerkiksi Depress brake
pedal (Paina jarrupoljinta) , voi näkyä
myös kuljettajan tietokeskuksessa
3 88.
Huomautus
Varoitusäänen äänenvoimakkuutta
voidaan säätää myös kuljettajan
tietokeskuksessa 3 88.
Kun jarrupoljinta painetaan, vaih‐
teisto vaihtaa automaattisesti asen‐
toon N (vapaa-asento) ja moottori
voidaan käynnistää. Tällöin saattaa
esiintyä pieni viive.
Autostop
Jos valintavipu on Autostop-toimin‐
non aikana asennossa N, kytke
toinen vaihde, muussa tapauksessa
vapauta jarrupoljin tai siirrä vipu