Page 57 of 207

Ülések, biztonsági rendszerek55esetben a légzsákok működésbe
lépése életveszélyt jelenthet a
gyermek számára.
Ez különösen igaz az utasülésen
elhelyezett hátrafelé néző
gyermekülésre.
Légzsák kikapcsolása 3 52.
Légzsák címke 3 48.
A megfelelő gyermekülés
kiválasztása
A gyermek biztonsági ülések
rögzítése legkényelmesebben a
hátsó üléseken történhet.
A gyermekeket a haladási iránynak
háttal kell szállítani a gépkocsiban,
ameddig csak lehet. Ez biztosítja,
hogy a gyermek gerince, amely még
gyenge, kisebb terhelésnek legyen
kitéve baleset esetén.
Azok a visszatartó rendszerek
megfelelőek, amelyek megfelelnek
az UN ECE szabályozásoknak. A
biztonsági gyermekülések kötelező
használatára vonatkozóan
ellenőrizze a helyi törvényeket és
szabályozásokat.
Győződjön meg róla, hogy a
beszerelni kívánt gyermekülés
kompatibilis-e a gépkocsitípussal.
Győződjön meg róla, hogy a
gyermekülés a megfelelő helyre lett
beszerelve a gépkocsiba.
A gyermekeket csak a gépkocsi
forgalommal ellentétes oldalán
engedje be- és kiszállni.
Amikor a gyermekülés nincs
használatban, rögzítse a biztonsági
övvel vagy vegye ki a gépkocsiból.
Megjegyzés
Ne rögzítsen semmit a
gyermekülésre, és ne tegyen rá
semmilyen huzatot.
Ha a biztonsági gyermekülés
baleset során nagy igénybevételnek volt kitéve, akkor azt ki kell cserélni.
Page 58 of 207

56Ülések, biztonsági rendszerekBiztonsági gyermekülések beszerelési helyeiA biztonsági gyermekülések megengedett beszerelési lehetőségeiTestsúly és életkor
Első utasülésMásodik sorHarmadik sorbekapcsolt légzsákkikapcsolt légzsákkülső ülésközépső ülés0: 10 kg-ig
vagy kb. 10 hónapos korigXU 1U,
vagy kb. 2 éves korigXU 1U,
vagy kb. 8 hónapostól 4 éves korigXU 1U,
vagy kb. 3-tól 7 éves korigXXUUXIII: 22-től 36 kg-ig
vagy kb. 6-tól 12 éves korigXXUUX1:Amikor egy hárompontos biztonsági övvel hajtja végre a biztosítást, állítsa az ülésmagasság szabályozót a legfelső helyzetbe és gondoskodjon arról, hogy a biztonsági öv a felső rögzítési pontból előrefelé haladjon. Állítsa be az ülésháttámla döntését a leginkább szükséges függőleges helyzetbe, hogy biztosítsa a biztonsági öv feszességét a csat
felőli oldalon.<:Az ülés ISOFIX rögzítési lehetőséggel is kapható. Ha ISOFIX rögzítést alkalmaz, akkor csak a gépkocsihoz jóváhagyott ISOFIX biztonsági gyermekülést használjon.U:Univerzálisan alkalmazható a hárompontos biztonsági övvel együtt.X:Ebben a súlycsoportban gyermekülés használata nem engedélyezett.
Page 59 of 207
Ülések, biztonsági rendszerek57ISOFIX biztonsági gyermekülés megengedett beszerelési lehetőségei
SúlycsoportMéretcsoportBeszerelésAz első utasülésen
A második
üléssor szélső
üléseinA második
üléssor középső
ülésénA harmadik
üléssor ülésein0: 10 kg-igEISO/R1XILXX0+: 13 kg-igEISO/R1XILXXDISO/R2XILXXCISO/R3XIL 1)XXI: 9-től 18 kg-igDISO/R2XILXXCISO/R3XIL1)XXBISO/F2XIUFXXB1ISO/F2XXIUFXXAISO/F3XIUFXX1)
Az ISOFIX gyermekülést a fejtámla legmagasabb helyzetbe való emelésével lehet beszerelni.IL:Megfelelő a „gépkocsitípus-függő”, „korlátozott” vagy „féluniverzális” kategóriákba tartozó egyes ISOFIX
gyermekülések részére. Az ISOFIX gyermekülésnek jóváhagyással kell rendelkeznie az adott gépkocsitípushoz.IUF:Megfelelő az ehhez a súlykategóriához jóváhagyott univerzális kategóriájú ISOFIX előrefelé néző gyermekülésekhez.X:Ebben a súlycsoportban ISOFIX gyermekülés használata nem engedélyezett.
Page 60 of 207
58Ülések, biztonsági rendszerekISOFIX méretosztály és ülésfajtaA - ISO/F3:előre néző gyermekülés a 9-18 kg-os súlycsoportba tartozó nagyobb gyermekek részéreB - ISO/F2:előre néző gyermekülés a 9-18 kg-os súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részéreB1 - ISO/F2X:előre néző gyermekülés a 9-18 kg-os súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részéreC - ISO/R3:hátra néző gyermekülés a 18 kg alatti súlycsoportba tartozó nagyobb gyermekek részéreD - ISO/R2:hátra néző gyermekülés a 18 kg alatti súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részéreE - ISO/R1:hátra néző gyermekülés a 13 kg alatti súlycsoportba tartozó fiatalabb gyermekek részére
Page 61 of 207
Ülések, biztonsági rendszerek59ISOFIX gyermekülések
Rögzítse a gépkocsihoz jóváhagyott
ISOFIX gyermekülést az ISOFIX
rögzítőkeretekhez. A gépkocsi-
specifikus ISOFIX gyermekülések
beszerelési helyeit az IL betűkód jelzi
a táblázatban.
Az ISOFIX rögzítőkereteket a
háttámlán lévő címke jelzi.
Egy gyerekülés rögzítése előtt a
fejtámaszt állítsa 3 35 pozícióba.
Top-tether rögzítőszemek
Az ISOFIX rögzítés mellett erősítse a
Top-Tether hevedert a Top-Tether
rögzítőszemekhez. A szalagnak a
fejtámla két szára között kell
elhelyezkednie.
Az univerzális kategóriába tartozó
ISOFIX gyermekülések beszerelési
helyeit az IUF betűkód jelzi a
táblázatban.
Page 62 of 207

60TárolásTárolásTárolóhelyek................................ 60
A műszerfal tárolóhelyei ............60
Kesztyűtartó .............................. 61
Pohártartók ................................ 61
Elülső tárolórekesz ....................61
Felső konzol .............................. 61
Ülés alatti tárolórekesz ..............62
Csomagtér ................................... 62
Hátsó tárolóhelyek .....................62
Csomagtérfedél ......................... 63
Rögzítőszemek .......................... 65
Csomagtér rács ......................... 66
Tetőcsomagtartó ..........................67
Rakodási tanácsok ......................67Tárolóhelyek9Figyelmeztetés
A tárolóhelyeken nehéz vagy éles
tárgyakat ne tároljon.
Máskülönben erős fékezés,
hirtelen irányváltás vagy ütközés
esetén a járműben ülők a repülő
tárgyaktól sérüléseket
szenvedhetnek.
A műszerfal tárolóhelyei
A tárolóhelyek a műszerfal két
oldalán találhatók.
Irattartó
Húzza ki a hátsó dokumentumtartót
felfelé a műszerfalból és állítsa ferde helyzetbe.
A visszahajtáshoz engedje le vissza a dokumentumtartót a műszerfalba,
és nyomja le, amíg az hallhatóan be
nem pattan a helyére.
Page 63 of 207
Tárolás61Kesztyűtartó
A kesztyűtartó fedelének nyitásához
húzza meg a kart.
Verziótól függően a kesztyűtartó a
gyújtáskulccsal zárható lehet.
Menet közben tartsa zárva a
kesztyűtartót.
Pohártartók
A pohártartók az első ülések közötti
konzolban találhatók.
A pohártartókban a hordozható
hamutartó is elhelyezhető 3 76.
Elülső tárolórekesz A tárolóhelyek az első ajtó zsebekben
találhatók.
A kabátakasztók az utastér falán
helyezkednek el (ahol vannak
felszerelve).
Felső konzol
A felső konzolon csak igen könnyű
tárgyakat, például papírlapokat vagy mappákat szabad tárolni.
Page 64 of 207

62TárolásÜlés alatti tárolórekesz
Húzza az üléspárna hurkát, hogy
hozzáférhessen a tárolási területhez.
Csomagtér
Hátsó tárolóhelyek A tárolóhelyek a hátsó ajtó
zsebekben és a csomagtér
oldalfalaiban találhatók.
Tetőrudak Ne lépje túl a maximális 25 kg
terhelhetőséget (amely magában
foglalja a rudak tömegét is). Mindig
ossza el egyenletesen a terhet a
tetőrudakon. A tehernek nem szabad
akadályoznia az ajtók teljes
záródását.
Húzza meg szakaszosan a rögzítő
csavarokat a négy konzolon.Figyelem!
Ne használjon elasztikus kötözőanyagokat, például
gumipókot. Rögzítőhevederek
használatát javasoljuk.
A tetőrudak úgy vannak kialakítva, hogy csak egy adott helyzetben lehet rögzíteni azokat. A tetőrudak
megfelelő rögzítése nem garantált,
ha más helyre szereli azokat.
A megfelelő rögzítés érdekében, nem
szabad semmilyen anyagot (például
gumi, műanyag) a rudak talpa és a
jármű karosszériája közé helyezni.9 Figyelmeztetés
A tetőrudak használata
befolyásolhatja a kormányzást és
a jármű kezelhetőségét.