Page 65 of 207
Tárolás63Eltávolítás
A tetőrudak eltávolításához, amikor
nem használja azokat:
1. A jármű egyik oldalán, forgassa el
a forgattyút az első tetőrúd alatt (a
konzol alatt található) a
meglazításhoz, majd csúsztassa
a forgattyút befelé, a jármű
közepe felé.
2. Ismételje meg a fenti lépést a jármű másik oldalán.
3. Nyomja fel a tetőrudat, hogykiszabadítsa azt a konzolból
mindkét oldalon, majd távolítsa el
teljesen.
4. Ismételje meg a fenti lépéseket a második tetőrúdon.
5. Lazítsa meg a csavarokat a négy konzolon, hogy eltávolítsa a
konzolokat a jármű
karosszériájáról.
Csomagtérfedél
Hosszabbítható csomagtérroló
Ne helyezzen nehéz vagy hegyes,
éles tárgyakat a hosszabbítható
csomagtérfedélre.
Zárás
A fogantyú segítségével húzza a
csomagtérredőnyt a gépkocsi hátulja
felé, és akassza be az oldalsó
tartókba.
Page 66 of 207
64TárolásNyitás
Távolítsa el csomagtérfedelet az
oldalsó tartókból. Tartsa meg a
fedelet és a vezetőt, amíg az teljesen feltekeredik.
Kiszerelés
Nyissa ki a csomagtérrolót.
Húzza meg a kioldó kart és emelje ki
a fedelet a tartókból.
Beszerelés
Tegye be a csomagtérfedél egyik oldalát a mélyedésbe, majd húzza
meg a kioldó kart. Tegye be és
kapcsolja be a csomagtérfedelet.
Hátsó csomagtartó polc
A hátsó csomagtartó polc két részből
áll - az első és a hátsó részből. Az
első rész nyitható és csukható, ami
nagyobb rugalmasságot biztosít a
csomagtérben.
Ne helyezzen túl nehéz vagy hegyes,
éles tárgyakat a a hátsó csomagtartó
polcra.9 Figyelmeztetés
Mindig gondoskodjon róla, hogy a
gépkocsiban szállított tárgyak
biztonságosan legyenek
elhelyezve. Ellenkező esetben a
tárgyak elszabadulhatnak az
utastérben, és személyi sérülést
okozhatnak, vagy kárt tehetnek a
gépkocsiban, illetve a
csomagokban.
Page 67 of 207
Tárolás65
A hátsó csomagtartó polc
két állásba állítható, azaz felső
állásba
vagy alsó állásba. Alsó állásban a
maximális megengedett terhelés 70 kg.
Kiszerelés
Ha a hátsó ülések lehajtott állapotban
vannak, vegye ki a csomagtartó
polcot, és helyezze el vízszintesen az első ülés háttámlája és a lehajtott
hátsó ülések között.Figyelem!
Biztonsági okokból ne helyezzen
csomagokat a lehajtott hátsó
ülésekre.
Kiszereléshez lazítsa ki a polcot
mindkét oldalon az első rögzítőkből
( 1 ), és emelje meg a polc első részét.
Lazítsa ki a csomagtartó polcot
mindkét oldalon a hátsó rögzítőkből
( 2 és 3), és emelje meg a polc hátsó
részét.
Beszerelés
Beszereléskor pattintsa be a
csomagtartó polcot mindkét oldalon
az első és hátsó rögzítőkbe.
RögzítőszemekFurgon
Page 68 of 207

66TárolásA rögzítőszemek a csomagok
elcsúszásának megakadályozását
szolgálják, pl. rögzítőhevederek vagy
csomagháló segítségével.
Combo Tour
Csomagtér rács Verziótól függően, a csomagtér
megnövelhető a csomagtér válaszfal
kinyitásával az első utasoldalon (ahol van beszerelve).
● Hajtsa le az első utasülést. Lásd "Ülés lehajtása" 3 38.
● A csomagtér belsejéből oldja ki a
csapot (1) a válaszfal hátulján a
kireteszeléshez, majd fordítsa
nyitott állapotba a válaszfal ajtót
a lehajtott első utasülés felett.
● Helyezze be a csapot a nyílásba (2) a lehajtott első utasülés
háttámláján a pozícióba
rögzítéshez.
9 Figyelmeztetés
A csomagtér válaszfalat mindig
reteszelni kell bármely pozícióban vezetés közben. Máskülönben
erős fékezés, hirtelen irányváltás
vagy ütközés esetén a járműben
ülők a válaszfaltól sérüléseket
szenvedhetnek.
Létrás válaszfal
Verziótól függően, egy létrás
válaszfal van rögzítve a vezető ülés
mögé vagy a hátsó ülések mögé,
hogy megvédje az utasokat a
csomagtérben rögzítetlen tárgyaktól.
Page 69 of 207

Tárolás67Tetőcsomagtartó
Biztonsági okokból és a tető
sérülésének elkerülése érdekében
javasoljuk, hogy csak a
gépkocsijához jóváhagyott
tetőcsomagtartót használjon. Bővebb információért forduljon egy
szervizhez.
Kövesse a tetőcsomagtartó
felszerelési útmutatóját, valamint
amikor nem használja, szerelje le a
tetőcsomagtartót.
Tetőcsomagtartó felszereléseEgy tetőcsomagtartó felerősítéséhez
helyezze a csavarokat az ábrán
jelzett lyukakba.
Megjegyzés
A tetőcsomagtartó nem
megengedett a magas tetős (H2)
változatoknál.
Gépkocsi méretei 3 192.Rakodási tanácsok
● A nehéz tárgyakat helyezze el egyenletesen elosztva, és minél
előrébb a raktérben. Ha
egymásra helyezi a tárgyakat, a
nehezebbeket tegye alulra.
● A tárgyakat rögzítse hevederekkel a
rögzítőszemekhez 3 65.
● Biztosítsa a mozgó tárgyakat a csomagtérben a csúszkálás
elkerülése érdekében.
● Amikor tárgyakat szállít a csomagtérben, a hátsó ülések
háttámlái nem lehetnek
előredöntve vagy lehajtva.
● Ne helyezzen csomagokat a háttámlák felső élénél
magasabbra.
● Ne helyezzen semmilyen tárgyat a kihúzható csomagtérfedélre
3 63 vagy a műszerfalra, és ne
takarja le a műszerfal tetején lévő érzékelőt 3 110.
● A rakomány nem akadályozhatja
a pedálok, a kézifék és a
sebességváltó használatát, és
Page 70 of 207

68Tárolásnem zavarhatja a
gépkocsivezető szabad
mozgását. Ne tartson rögzítetlen
tárgyakat az utastérben.
● Ne közlekedjen nyitott csomagtérajtóval.9Figyelmeztetés
Mindig gondoskodjon róla, hogy a
gépkocsiban szállított tárgyak
biztonságosan legyenek
elhelyezve. Ellenkező esetben a
tárgyak elszabadulhatnak az
utastérben, és személyi sérülést
okozhatnak, vagy kárt tehetnek a
gépjárműben, illetve a
csomagokban.
● A terhelhetőség a megengedett legnagyobb össztömeg (lásd a
gépkocsi azonosító tábláján
3 185) és az EC szerinti üres
tömeg különbsége.
A rakomány tömegének
kiszámításához írja be a
gépkocsi adatait a kézikönyv
elején található
tömegtáblázatba.
Az EC szerinti üres tömeg
tartalmazza a gépkocsivezető
(68 kg), a csomagok (7 kg) és a
betöltött folyadékok
(üzemanyagtartály 90 %-os
feltöltöttséggel) tömegét.
A kiegészítő felszerelések és
tartozékok növelik az üres
tömeget.
● Tetőcsomagtartón való szállításnál megnövekszik a
gépkocsi oldalszél-
érzékenysége és magasabbra
kerül a súlypontja, ezáltal
megváltoznak a
menettulajdonságai.
Egyenletesen rendezze el a
csomagokat és megfelelően
rögzítse hevederekkel. A
gumiabroncsok levegőnyomását
állítsa be a terhelésnek
megfelelően, és a gépkocsi
sebességét is a szerint válassza
meg. Gyakran ellenőrizze és
feszítse meg a hevedereket.
Ne közlekedjen 120 km/h
sebességnél gyorsabban.
A megengedett tetőterhelés
(mely a tetőcsomagtartó súlyát istartalmazza) 100 kg. A
tetőterhelés a csomagtartó és a
szállítmány együttes tömege.
Page 71 of 207

Műszerek és kezelőszervek69Műszerek és
kezelőszervekKezelőszervek ............................. 70
A kormánykerék beállítása ........70
Kormánykerék kapcsolók ..........70
Kürt ............................................ 70
Ablaktörlő/-mosó .......................71
Hátsó ablaktörlő/-mosó .............71
Fényszóró mosó ........................72
Külső hőmérséklet .....................72
Óra ............................................ 72
Tartozékcsatlakozók ..................74
Cigarettagyújtó .......................... 76
Hamutartók ................................ 76
Ellenőrzőlámpák, műszerek .........76
Műszeregység ........................... 76
Sebességmérő .......................... 76
Kilométer-számláló ....................77
Napi kilométer-számláló ............77
Fordulatszámmérő ....................77
Üzemanyagszint-jelző ...............77
Üzemanyag választó .................78
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ....................................... 79
Szervizkijelző ............................. 79
A sebességváltó kijelzője ..........80Ellenőrzőlámpák ........................80
Általános figyelmeztetés ............82
Irányjelző lámpa ........................83
Biztonsági öv emlékeztető .........83
Légzsák és övfeszítők ...............83
Légzsákok kikapcsolása ............84
Töltésrendszer ........................... 84
Meghibásodás-jelző lámpa ........84
Fékrendszer .............................. 85
Fékbetét kopás .......................... 85
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ........................................ 85
Sebességváltó ........................... 85
Fokozatváltás ............................ 86
Emelkedőn való indulást segítő rendszer ................................... 86
Ultrahangos parkolóradar ..........86
Elektronikus menetstabilizáló rendszer ................................... 86
A hűtőfolyadék hőmérséklete ....87
Izzítás ........................................ 87
Dízel részecskeszűrő ................87
Gumiabroncs-levegőnyomás ellenőrző rendszer ....................88
Motorolajnyomás .......................88
Cserélje le a motorolajat ............89
Alacsony motorolajszint .............89
Alacsony üzemanyagszint .........89
Víztelenítse az üzemanyagszűrőt .....................90Indításgátló................................ 90
Stop-start rendszer ....................90
Külső világítás ........................... 90
Távolsági fényszóró ..................91
Első ködlámpa ........................... 91
Hátsó ködlámpa ........................91
Sebességtartó ........................... 91
Nyitott ajtó ................................. 91
Információs kijelzők .....................91
Vezető Információs Központ .....91
Tájékoztató üzenetek ..................97
Figyelmeztető hangjelzések ......97
Üzemanyagrendszer üzenetek ................................... 98
Fedélzeti számítógép ...................99
Page 72 of 207
70Műszerek és kezelőszervekKezelőszervek
A kormánykerék beállítása
Oldja ki a kart, állítsa be a
kormánykereket, hajtsa vissza a kart,
és megfelelően rögzítse.
Csak a gépkocsi álló helyzetében és
kioldott kormányzár mellett állítsa a kormánykereket.
Kormánykerék kapcsolók
A kormánykeréken lévő kapcsolókkal
az Infotainment rendszer és a
csatlakoztatott mobiltelefon
működtethető.
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Kürt
Nyomja meg j.
A kürt a gyújtáskapcsoló helyzetétől
függetlenül mindig működtethető.