2017 OPEL COMBO Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Седалки, облегалки47Сгъване на седалките● Натиснете освобождаващите бутони и натиснете
облегалката за глава надолу
3 38.
● Откопчайте предпазните колани и проверете дали те не
пречат на сгъването на
седалката.
● Свалете покривалото на багажното отделение, ако е
необходимо 3 70.
1. Издърпайте лоста за
освобождаване на облегалката
и сгънете надолу облегалката
върху седалката.
Съобщение
Червената маркировка на
освобождаващото лостче се
вижда, когато облегалката е
освободена.
2. Дръпнете долната халка и сгънете седалката напред.
3. Фиксирайте сгънатата седалкав изправено положение като
прикрепите гъвкав шнур
(разположен в рамката на
седалката) към облегалката за
глава на седалката пред
сгънатата седалка.
Съобщение
Етикет, показващ процедурата за
сгъване на облегалката на
седалката, може да е разположен върху долната задна част на
облегалката.9 Предупреждение
Бъдете предпазливи при
сгъване на седалките - пазете
се от движещи се части.
Уверете се, че седалката е
надеждно закрепена, когато е
напълно сгъната.
9 Предупреждение
Не се позволява ползване на
задна седалка, когато
седалката отпред е в сгънато положение. Съществува риск от нараняване.
Разгъване на седалките
1. Уверете се, че предпазните колани са откопчани и че те непречат на разгъването.

48Седалки, облегалки2. Отстранете гъвкавия шнур испуснете седалката до пода,
като се уверите, че задната
подпора е разположена в
точката за закрепване и е
щракнала добре на място.
3. Повдигнете облегалката за гърба и регулирайте
облегалката за глава.
Съобщение
Облегалката за гърба е правилно
застопорена, когато червената
отметка на лоста за
освобождаване не се вижда.9 Предупреждение
При разгъване на седалката се
уверете, че седалката е
надеждно застопорена, преди да потеглите. Неспазването на
това изискване може да доведе
до нараняване в случай на рязко спиране или сблъсък.
Махане на седалките
В зависимост от версията, зоната
на товарното отделение може да
се увеличи чрез демонтиране на седалките на третия ред.9 Предупреждение
Подвижните задни седалки са
тежки! Не се опитвайте да ги
местите без помощ.
● Натиснете освобождаващите бутони и издърпайте
облегалките за глава на
задните седалки нагоре, за да
ги извадите 3 38.
● Уверете се, че предпазните колани са откопчани и че те непречат на разгъването.
● Свалете покривалото на багажното отделение, ако е
необходимо 3 70.
1. Сгънете седалката (вижте "Сгъване на седалките" по-
горе).2. Натиснете долното лостче, за да освободите блокировките и
демонтирайте седалката от
точките на закрепване в пода.
3. Приберете облегалките за глава върху задната част на
рамката на седалката.

Седалки, облегалки49Монтиране на седалките
1. Поставете предните подпорина седалката към предните
точки за закрепване.
2. Свалете задната част на седалката към пода, като се
уверите, за задната подпора се
намира върху точката за
закрепване.
3. Натиснете долното лостче и го издърпайте, за да сте сигурни,
че блокировките са
задействани и че седалката е
застопорена надеждно на
място.
4. Извадете облегалките за глава от задната част на рамката на
седалката, а след това
вдигнете облегалката и
поставете облегалките за глава на място.
Съобщение
Облегалката за гърба е правилно
застопорена, когато червената отметка на лоста за
освобождаване не се вижда.9 Предупреждение
При монтиране на задните
седалки, уверете се, че те е
правилно разположена върху
точките на закрепване, че
блокировките са напълно
задействани и че облегалката е
в правилно положение.
Неспазването на това
изискване може да доведе до
нараняване в случай на рязко
спиране или сблъсък.
Предпазни колани
При голямо ускоряване или
забавяне предпазните колани се
заключват и задържат пътниците в
седнало положение. Поради това,
рискът от нараняване се намалява
значително.

50Седалки, облегалки9Предупреждение
Поставяйте предпазния колан
преди всяко пътуване.
Пътниците, които не поставят
предпазните колани,
застрашават останалите
пътници и самите себе си в
случай на инцидент.
Предпазните колани са
предвидени за ползване само от
един човек в едно и също време.
Детски предпазни системи
(седалки) 3 60.
Проверявайте периодично за
повреда, замърсяване и правилно
функциониране всички елементи
от системата на предпазните
колани.
Подменете повредените
компоненти. След произшествие
заменете в сервиз коланите и
задействалите се обтегачи на
предпазните колани.
Съобщение
Уверете се, че предпазните
колани не са повредени или
защипани от обувки или предмети с остри ръбове. Внимавайте в
механизмите за автоматично
прибиране да не попадне
нечистотия.
Индикатор за незакопчан
предпазен колан X 3 91.
Ограничители на силата на
обтягане на коланите
На предните седалки
натоварването върху тялото се
намалява посредством
постепенното отпускане на колана
по време на сблъсък.
Обтегачи на коланите
В случай на челен или заден удар
с определена сила коланите на предните седалки се затягат.9 Предупреждение
Неправилното боравене (напр.
сваляне или поставяне на
предпазните колани) може да
задейства обтегачите им.
Задействането на обтегачите на
предпазните колани се обозначава от постоянно светене на
контролната лампа v 3 92.
Влезлите веднъж в действие
обтегачи на предпазните колани
трябва да се заменят в сервиз.
Обтегачите на предпазните колани
могат да се задействат само
веднъж.
Съобщение
Не закрепвайте и не поставяйте
аксесоари и други предмети,
които могат да попречат на
действието на обтегачите на
предпазните колани. Не правете
никакви промени по компонентите на обтегачите на коланите, тъй
като това ще направи невалидно
разрешението за автомобила.

Седалки, облегалки51Триточкови предпазни
колани
Закопчаване
Издърпайте плавно предпазния
колан от макарата, прекарайте го
през тялото като внимавате да не
се усуче и вкарайте закопчаващата планка в закопчалката. Докато
карате затягайте редовно
набедрената част на колана като
издърпвате диагоналната му част.
Индикатор за незакопчан
предпазен колан X 3 91.
Отпуснатите и дебелите дрехи
пречат на доброто прилягане на
предпазния колан. Не поставяйте
предмети (напр. ръчни чанти,
мобифони) между колана и тялото
си.
9 Предупреждение
Коланът не бива да ляга върху
твърди или чупливи предмети в
джобовете на дрехите ви.
Регулатор на височина
1. Издърпайте леко предпазния колан.
2. Преместете регулатора за височина нагоре или натиснете
бутона, за да изключите и
натиснете регулатора за
височина надолу.

52Седалки, облегалки
Нагласете височината така, че
коланът да ляга върху рамото. Той не бива да минава през врата или
горната част на ръката.
Не настройвайте височината
докато карате.
Разкопчаване
За да откопчаете предпазния
колан, натиснете червения бутон
върху закопчалката на колана.
Предпазни колани на задните
седалки
Предпазният колан за средната
задна седалка може да се изтегли
от механизма за автоматично
прибиране, само ако облегалката е
заключена в най-задно положение.
Използване на предпазния
колан по време на бременност9 Предупреждение
Бедрената част на колана
трябва да минава колкото може по-ниско за да се избегне натиск върху корема.

Седалки, облегалки53Система на
въздушните
възглавници
Системата на въздушните
възглавници се състои от няколко
индивидуални системи, в
зависимост от нивото на
оборудване.
При задействането им,
въздушните възглавници се
надуват в рамките на милисекунди.
Те спадат толкова бързо, че това
често остава незабелязано по
време на катастрофа.
Съобщение
В зависимост от силата на
сблъсъка, горивната система
може да бъде прекъсната и
двигателят да се изключи
автоматично от съображения за безопасност. Нулиране на
системата за прекъсване на
гориво; вижте "Съобщения на горивната система 3 108.Съобщение
Срокът на годност за смяна на
компоненти от системата на
въздушните възглавници може да
се открие върху етикета в
жабката. За смяна на компоненти
от системата на въздушните
възглавници се обърнете към
сервиз.9 Предупреждение
Неправилното боравене със
системите на въздушните
възглавници може да
предизвика експлодирането им.
Съобщение
Управляващата електроника на
системата на въздушните
възглавници и обтегачите на
коланите се намира в областта на
централната конзола. Не
поставяйте магнитни предмети в
тази зона.
Не поставяйте никакви предмети
върху капаците на въздушните
възглавници и не ги покривайте с
нищо.
Всяка въздушна възглавница се
отваря само веднъж. Незабавно
заменяйте отворилите се
въздушни възглавници в сервиз.
Освен това може да е необходима
замяна и на волана, арматурното
табло, някои панели,
уплътненията на вратите, дръжки
и седалки.
Не правете никакви промени по
системата на въздушните
възглавници, тъй като това ще
направи невалидно
разрешението за ползването на
автомобила.9 Предупреждение
При разгърната въздушна
възглавница, изпусканите
горещи газове могат да
причинят изгаряния.
Контролна лампа v за системите
на въздушните възглавници 3 92.

54Седалки, облегалкиНеизправност
Ако има неизправност в системата
на въздушните възглавници и
обтегачите на предпазните колани,
контролният индикатор v светва в
приборния панел. Системата не е
готова за работа.
В зависимост от версията,
съответно предупредително
съобщение, напр. Airbag failure
(Неизправна въздушна
възглавница) , може да бъде
изведено и на информационния център на водача 3 101.
Причината за неизправността
трябва да се отстрани в сервиз.
Контролна лампа (индикатор) v
3 92.
Детски предпазни системи на
седалка на пътника до водача
със системи за въздушни
възглавници
Предупреждение съгласно
ECE R94.02:
EN: NEVER use a rear-facing child
restraint system on a seat protected
by an ACTIVE AIRBAG in front of it,
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
DE: Nach hinten gerichtete
Kindersitze NIEMALS auf einem Sitz
verwenden, der durch einen davor
befindlichen AKTIVEN AIRBAG
geschützt ist, da dies den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN DES
KINDES zur Folge haben kann.
FR: NE JAMAIS utiliser un siège
d'enfant orienté vers l'arrière sur un
siège protégé par un COUSSIN
GONFLABLE ACTIF placé devant lui,
sous peine d'infliger des
BLESSURES GRAVES, voire
MORTELLES à l'ENFANT.
ES: NUNCA utilice un sistema de
retención infantil orientado hacia
atrás en un asiento protegido por un
AIRBAG FRONTAL ACTIVO. Peligro
de MUERTE o LESIONES GRAVES
para el NIÑO.
RU: ЗАПРЕЩАЕТСЯ
устанавливать детское
удерживающее устройство лицом
назад на сиденье автомобиля,
оборудованном фронтальной
подушкой безопасности, если
ПОДУШКА НЕ ОТКЛЮЧЕНА! Это
может привести к СМЕРТИ или
СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ
РЕБЕНКА.
NL: Gebruik NOOIT een achterwaarts
gericht kinderzitje op een stoel met
een ACTIEVE AIRBAG ervoor, om
DODELIJK of ERNSTIG LETSEL van het KIND te voorkomen.
DA: Brug ALDRIG en bagudvendt
autostol på et forsæde med AKTIV
AIRBAG, BARNET kan komme i
LIVSFARE eller komme ALVORLIGT
TIL SKADE.