2017 MITSUBISHI L200 Owner's Manual (in English)

ModeMessageCauseResponseCOM_ERRORReading the contents of the USB has malfunc-tioned for some reason.Turn the power OFF and wait a while. If the prob-
lem persists, consult a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point.iPodNO _ SONGThere are no audio files that can be played.Confirm audio files that can be played. → “Audio files (MP3/WMA/AAC)” (P.7-20)DEVICE _ ERRAudio data in the iPod/iPhone cannot be read.Confirm the iPod/iPhone that can be used. →
“Trademarks” (P.7-18)BUS_POWERThere is high electrical current.Confirm the USB device.AUT-ERRORiPod/iPhone is not recognized correctly.Confirm the iPod/iPhone.COM_ERRORReading the audio data in the iPod/iPhone has mal- functioned for some reason.Turn the power OFF and wait a while. If the prob-
lem persists, consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.VER_ERRORThis iPod/iPhone software version is not suppor-
ted.Please change to a supported software version.

LW/MW/FM radio/CD
player* E00708503651
The audio system can only be used when the ignition switch or the operation mode is in
ON or ACC.NOTEl For vehicles equipped with the Keyless op-
eration system, if the operation mode is left
in ACC, the accessory power will automati- cally turn off after a certain period of time
and you will no longer be able to use the au- dio system. The accessory power comes on again if the engine switch is operated with it
in the “ACC” position. Refer to “ACC pow- er auto-cutout function” on page 6-15.NOTEl If a cellular phone is used inside the vehicle,
it may create noise from the audio equip-
ment. This does not mean that anything is wrong with your audio equipment. In such acase, use the cellular phone at a place as far
away as possible from the audio equipment.
LW/MW/FM radio/CD player*
7-39OKTE17E1For pleasant driving7

NOTElIf foreign objects or water get into the audio
equipment, or if smoke or a strange odour comes from it, immediately turn off the au-
dio system. We recommend you to have it checked. Never try to repair it by yourself.
Avoid continuous usage without inspection
by a qualified person.Important Points on Usage
E00735501033
iPod/iPhone Playback Func-
tion*
l This product supports audio playback
from iPod/iPhone devices, however dif-fering versions mean that playback can-
not be guaranteed.
l Please be aware that depending on the
iPod/iPhone model or version, operation
may differ.
How to Clean
E00735701035
l If the product becomes dirty, wipe with
a soft cloth.
l If very dirty, use a soft cloth dipped in
neutral detergent diluted in water, and then wrung out. Do not use benzene,
thinners, or other chemical wipes. This
may harm the surface.Trademarks
E00735801326
l Product names and other proper names
are the trademarks or registered trade- marks of their respective owners.
l Furthermore, even if there is no specific
denotation of trademarks or registered
trademarks, these are to be observed in
their entirety.
“Made for iPod”, “Made for iPhone”
mean that an electronic accessory has
been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has
been certified by the developer to meet
Apple performance standards.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,
and iPod touch are trademarks of Apple
Inc., registered in the U.S. and other countries.
Apple is not responsible for the opera- tion of this device or its compliance with
safety and regulatory standards.NOTEl iPod and iTunes licensing allows individual
users to privately reproduce and play back
non-copyrighted material as well as material that may be legally copied and reproduced.
Infringement of copyright is prohibited.
l In some countries, for vehicles with a Blue-
tooth ®
2.0 interface, the types of devices that
can be connected may vary.
For details, access the MITSUBISHI
MOTORS website.
Please read and agree to the “Warning about
Links to the Web Sites of Other Compa- nies”. The websites mentioned above may
connect you to websites other than the
MITSUBISHI MOTORS website.
http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-
ucts/ index.html
LW/MW/FM radio/CD player*
7-40OKTE17E1For pleasant driving7

5th generation
(video)5th generation
(video)6th generation5th generation
(video camera)4th generation (video)1st generation2nd generation
(aluminium)3rd generation
(video)
LW/MW/FM radio/CD player*
7-41OKTE17E1For pleasant driving7

Handling of DiscsE00735901138
This explains care that should be taken in thehandling of discs.
Important Points on Handling
l Fingerprints or other marks on the read
surface of the disc may result in its con-
tent being more difficult to read. When
holding the disc, grip both edges, or one edge and the centre hole, in order that the read surface is not touched.
l Do not affix paper or stickers, or other-
wise damage the disc.
l Do not forcefully insert a disc if another
is already within the device. This can re- sult in damage to discs, or malfunction.
Cleaning
l Periodically clean the read surface of the
disc. When cleaning, do not wipe in a
circular motion. Instead, wipe gently outwards from the centre of the disc to the outer edge.
l New discs may have burring around the
outer edge or in the hole in the centre.
Ensure you check for these. If there are burrs, these may lead to faulty operation,
therefore ensure these are removed.
Important Points on Storage
l When not using discs, ensure these are
kept in cases, and stored out of direct sunlight.
l If discs are not going to be used for a
long period of time, remove these from
the product.
Disc Playback Environment
In cold environments such as in mid-winter
when the interior of the vehicle is cold, turn- ing the heater on and immediately trying to
use the product may cause condensation (wa-
ter droplets) to form on the disc and internal optical components, and this may prevent the product from operating correctly.
In these conditions, remove the disc, and wait
a short time before use.
Copyright
Actions such as unauthorized reproduction,
broadcast, public performance, or rental of discs that comprise other than personal use are prohibited by law.
Types of Disc That Can Be
Played Back
E00736001035
The following marks are printed on the disc label, package, or jacket.
Handling of Discs
7-42OKTE17E1For pleasant driving74th generation
8GB 32GB 64GB3rd generation
32GB 64GB
2nd generation
8GB 16GB 32GB 1st generation
8GB 16GB 32GB
16GB 32GB 64GB
8GB 16GB 32GB 8GB 16GB 16GB 32GB

TypeSize
Maxi-mumplay- back time
Comments
CD-DA12 cm74 mi-
nutes—CD-
TEXT12 cm74 mi-
nutes—CD-
R/RW12 cm—•Disc contain-
ing MP3 files
Discs That May Not Be Played
Back
l Playback of discs other than those de-
scribed in “Types of Disc That Can Be
Played Back” is not guaranteed.
l 8 cm discs may not be used.
lDo not insert irregularly-shaped discs
(for example, heart-shaped), as these may result in malfunction. Additionally,
discs that have transparent portions may
not be played back.
l Discs that have not been finalized cannot
be played back.
l Even if recorded using the correct for-
mat on a recorder or computer, applica- tion software settings and environments;
disc peculiarities, damage, or marking; or dirt or condensation on the lens inside
the product may render the disc unplaya-
ble.
l Depending on the disc, some functions
may not be used, or the disc may not play back.
l Do not use discs with cracks or warps.
l If the disc has stickers affixed, remains
from removed stickers, or affixed adhe- sive, then do not use the disc.
l Discs that have decorative labels or
stickers may not be used.
Nonstandard CDs
This product will play back audio CDs, how-
ever please be aware of the following points regarding CD standards.
l Ensure that you use discs with
on the
label surface.
l Playback of other than standard CDs is
not guaranteed. Even if the audio can be played back, the audio quality cannot be
guaranteed.
l When playing back other than standard
CDs, the following may occur. • There may be noise during playback.
• There may be jumping in the audio.
• The disc may not be recognized.
• The first track may not be played
back.
• It may take longer than usual until
start of playback of tracks.
• Playback may start from within the
track.
• Some parts may not be played back.
• Tracks may freeze during playback.
• Tracks may be displayed erroneously.Audio Files (MP3/WMA/
AAC) E00736101108
This product can play back MP3/WMA/AAC
format audio files recorded on CD-ROM,
CD-R/RW, and USB devices.

There are limitations on the files and media that can be used, therefore read the following
prior to recording MP3/WMA/AAC format audio files on discs or USB devices.
Audio Files (MP3/WMA/AAC)
7-43OKTE17E1For pleasant driving7

Additionally, ensure you read the user man-
uals for your CD-R/RW drive and the writing
software, and ensure these are used correctly. If the MP3/WMA/AAC format audio files in- cludes title information or other data, then
this can be displayed.CAUTIONl CD-ROM
and CD-R/RW media can only
play back MP3 format audio files.
l Actions such as copying audio CDs or files
and either distributing these to others for free or for charge, or uploading files via the Internet or other means to servers is an in-
fringement of the law.
l Do not append the file extensions “.mp3”,
“.wma”, or “.m4a”, to other than
MP3/WMA/AAC format files. Playing back
discs with these types of files recorded upon
them may cause the files to be incorrectly
identified for playback, which may lead to loud noise, resulting in speaker damage or
accident.NOTEl Depending on the condition of the disc re-
corder or recording software used, correct
playback may not be possible. In these ca- ses, refer to the user manual for your product or software.NOTEl Depending on your computer’s operating
system, version, software, or settings, filesmay not have a file extension appended. In these cases, append the file extensions
“.mp3”, “.wma”, or “.m4a” when copying
the files.
l Files larger than 2GB in size cannot be
played back.Data Formats That Can Be
Played Back
E00736200027
Data formats that can be played on discs
(CD-ROM, CD-R/RW ) and USB devices dif-
fer.
Data formatDISCUSB deviceMP3WMAXAACXFolder Structure
E00736300031
Up to 8 folder levels can be recognized.
You can create a folder structure as in Genre
- Artist - Album - Track (MP3/WMA/AAC
format audio files) for management of tracks.FolderROOTAudio file1 level2 level3 level4 level5 level
Audio Files (MP3/WMA/AAC)
7-44OKTE17E1For pleasant driving7

Name
Speci-fica-tion
Explanation
Format
specifica- tions
ISO96
60Level
1Maximum 8
character file
name, and 3
character file
extension. (sin-
gle-byte alpha-
numeric capital
letters, numer-
als, “_” may be
used)Format
specifica- tionsISO96
60 ex-
tensionJolietFiles names up
to a maximum 64 characters
can be used.Multises- sionNot supported (only first session
supported)Maxi- mum
number
of levels8 levels (if the root is the 1 st
lev-
el)Maxi- mum
folder
number700 folders (including root)Maxi-
mum file
number* 165,535 files (total number on
media. Other than MP3, WMA,
and AAC files not included)
Name
Speci- fica-tion
Explanation
File name and fold- er namerestric- tionsMaximum 64 bytes (for Uni-
code, 32 characters), files/ fold-
ers with file/ folder names longer
than this will not be displayed or
played back.USB sup- ported
formatsThe recommended file system is FAT32.
1 partition only* 1
:Do not include other than
MP3/WMA/AAC files. However, if
storing many tracks within the same
folder, these may not be recognized
even if less than the maximum number
of tracks. In these cases, divide the
tracks up into multiple folders.NOTEl The order in which folders and audio files
are displayed on this product may be differ-ent to how they are displayed on a computer.What Is MP3?
E00736400029
MP3 is the abbreviation of “MPEG-1 Audio
Layer 3”. MPEG is an abbreviation of “Mo-tion Picture Experts Group”, and this is a vid-
eo compression standard used in video CDs, etc.
MP3 is one of the audio compression meth-
ods contained in the MPEG audio standard,
and reduces the quality of sounds that are be- yond the auditory resolution of the human ear
and that are hidden by louder sounds, thus
creating high-quality data with a lower data
size.
Because this can compress CD audio to ap- proximately 1/10 its original data size with-
out perceptible loss, approximately 10 CDs can be written to a single CD-R/RW disc.
CAUTIONl MP3 files different to the standards at right
may not play back correctly, or file/folder
names may not be displayed correctly.
Standards for MP3 Files That
Can Be Played Back
Specifications for MP3 files that can be
played are as shown below.
ItemDetailsSpecificationMPEG-1 AUDIO LAYER3
Audio Files (MP3/WMA/AAC)
7-45OKTE17E1For pleasant driving7

ItemDetailsSpecificationMPEG-2 AUDIO LAYER3Sampling fre-quency [kHz]MPEG-1: 32/44.1/48MPEG-2: 16/22.05/24Bit rate [kbps]MPEG-1: 32 to 320MPEG-2: 8 to 160VBR (varia- ble bit rate)SupportChannel modeStereo/ Joint stereo/ Dual
channel/ MonauralFile exten- sionmp3Supported taginformationID3 tag Ver. 1.0, Ver. 1.1,
Ver. 2.2, Ver. 2.3, Ver. 2.4
(ISO-8859-1, UTF-16 (Uni-
code)), Titles, Artist name,
Album nameMaximum number of characters
that can be
indicated on the display64 charactersWhat Is WMA?
E00736600021
WMA is the abbreviation of Windows Media
Audio, and this is an audio compression for-
mat from Microsoft. This is a compression format that has a higher compression ratio
than MP3.
NOTEl Microsoft, Windows Media, and Windows
are registered trademarks of Microsoft Cor-
poration (USA) and in other countries.CAUTIONl WMA supports digital rights management
(DRM). This product cannot play back WMA files protected using this system.
l WMA files different to the standards at right
may not play back correctly, or file/folder names may not be displayed correctly.
l “Pro”, “Lossless”, and “Voice” are not sup-
ported.
Standards for WMA Files That
Can Be Played Back
Specifications for WMA files that can be
played are as shown below.
ItemDetailsSpecificationWindows Media Audio Ver-
sion7.0/8.0/9.0ItemDetailsSampling fre- quency [kHz]32/44.1/48Bit rate [kbps]48 to 320VBR (varia-ble bit rate)SupportChannel modeStereo/MonauralFile exten- sionwmaSupported taginformationWMA tags
Title name, Artist name, Al-
bum nameMaximum number of characters
that can be
indicated on the display64 charactersWhat is AAC?
E00736800023
AAC is the abbreviation of Advanced Audio
Coding, and this is an audio compression standard used in “MPEG-2” and “MPEG-4”.
This features 1.4x the compression of MP3, with comparable audio quality.
Audio Files (MP3/WMA/AAC)
7-46OKTE17E1For pleasant driving7