2017 MITSUBISHI L200 language

Adjust-ment
itemsTurn counter- clockwiseTurn clockwise
TRE-BLE-6 to 0
(Decrease high
frequency vol-
ume)0 to +6
(Increase high
frequency vol-
ume)FADERCENTER to
REAR 11
(emphasise
REAR)FRONT 11 to
CENTER
(emphasise
FRONT)BAL-
ANCELEFT 11 to
CENTER
(emphasise
LEFT)CENTER to
RIGHT 11
(emphasise
RIGHT)SCVOFF, LOW
(SCV effect is
OFF/low)MID, HIGH
(SCV effect is
middle/high)System Settings
E00738301322
Change system settings such as product time.1. Press the MENU key.
*1 Displayed when a DAB tuner is connected.2. Press the /SEL key to select settings
items.

Each time the
/SEL key is pressed,
this switches in the order DAB setting *1
,
Gracenote DB *2
, AF, REG, TP-S, PI-S,
PTY language settings, PHONE settings,
CT Adjust time, and Cancel.
3. Turn the
/SEL key to set.
4. Press the
/SEL key to determine.

This completes settings, and displays the
next settings item.

DAB Setting*
Change DAB settings
(“Set value” bold typeface indicates factory
default settings.)
Settings
nameSettings val- ueSettings con-tentDAB-DAB
Link settingsOFFIf low recep-
tion sensitivi-
ty, switch to
another serv-
ice.ON*2 Displayed when playing back audio files
(vehicles with a Bluetooth ®
2.0 interface).Settings
nameSettings val- ueSettings con-tentDAB BandsettingsBAND IIISet used
broadcast
band to 174
to 239 MHz.L-BANDSet used
broadcast
band to 1452
to 1490 MHz.BOTHSet used
broadcast
band to Band
III and L-
Band.
RDS Setting
Change RDS settings
(“Set value” bold typeface indicates factory
default settings.)
System Settings
7-68OKTE17E1For pleasant driving7

SettingsnameSettings val- ueSettings con-tentAFAF ONAutomatical-
ly track the
same station
as the pro-
gram being
received.AF OFFDo not auto-
matically
track the
same station
as the pro-
gram being
received.REGREG ONDo not auto-
matically
track the lo-
cal station for
the program
being re-
ceived.REG OFFAutomatical-
ly track the
local station
for the pro-
gram being
received.Settings nameSettings val- ueSettings con-tentTP-STP-S ONAutomatical-
ly search for
traffic mes-
sages (TP sta-
tions).TP-S OFFDo not auto-
matically
search for
traffic mes-
sages (TP sta-
tions).PI-SPI-S ONSearch for the
same station
or local sta-
tion for that
registered in
the preset
channel.PI-S OFFDo not search
for the same
station or lo-
cal station for
that regis-
tered in the
preset chan-
nel.Settings nameSettings val- ueSettings con-tentPTYENGLISHSet the dis-
play language
for the pro-
gram content
search (PTY
search) to
English.FRANCAISSet the dis-
play language
for the pro-
gram content
search (PTY
search) to
French.DEUTSCHSet the dis-
play language
for the pro-
gram content
search (PTY
search) to
German.SVENSKSet the dis-
play language
for the pro-
gram content
search (PTY
search) to
Swedish.
System Settings
7-69OKTE17E1For pleasant driving7

SettingsnameSettings val- ueSettings con-tentPTYESPANOLSet the dis-
play language
for the pro-
gram content
search (PTY
search) to
Spanish.ITALIANOSet the dis-
play language
for the pro-
gram content
search (PTY
search) to
Italian.CTCT ONUpdate the
time if time
data is re-
ceived.CT OFFDo not up-
date the time
even if time
data is re-
ceived.*:It is necessary to press the [TP] key and
turn traffic message standby mode “ON”.Time Setting
Turning the RDS setting CT setting “CT
OFF” enables manual setting of the time. 1. Select “YES” at the “Adjust time”
screen, and press the
/SEL key.

The hour can be adjusted. Press the
/SEL key again to adjust the minutes.
2. Turn the
/SEL key to adjust the time.
3. Press the
/SEL key.

This completes the adjustment.
NOTEl In order to finish adjusting the time, hold
down the /SEL key until the seconds are
reset to “00”.
PHONE Settings
Change the mobile phone voice cut-in set-
tings and the Bluetooth ®
2.0 interface lan-
guage.
Depending on the vehicle, PHONE settings
may not be possible.
NOTEl Cancel functions such as the mobile phone
“dial lock”, and connect while on the stand- by screen.NOTEl While connected, mobile phone (receiving
calls, etc.) operations may not function cor-
rectly.
l Depending on the distance between the
product and the mobile phone, the condi- tions within the vehicle, and types of screen-ing, connection may not be possible. In thesecases, situate the mobile phone as close as possible to the product.
l Even though a Bluetooth-capable mobile
phone, characteristics and specifications may mean that correct operation may not bepossible.
l For safety’s sake, do not operate the mobile
phone while driving. When operating the mobile phone, first stop the vehicle in a safe location.
l Even though a Bluetooth-capable mobile
phone, phone specifications and settings may result in differences in display, or pre-vent correct operation.
l Some models may not be confirmed as con-
nected, or may not connect.
Supported profiles
Hands-freeHFP(v1.5)Phone book trans-
ferOPP(v1.1),
PBAP(v1.0)
System Settings
7-70OKTE17E1For pleasant driving7

NOTElIf a cellular phone is brought close to the mi-
crophone, it may create noise in the voice on
the phone. In such a case, take the cellular phone at a place as far as possible from the
microphone.Voice recognition function
E00727300514
The Bluetooth ®
2.0 interface is equipped
with a voice recognition function.
Simply say voice commands and you can
perform various operations and make or re- ceive hands-free calls.

With the Bluetooth ®
2.0 interface, voice rec-
ognition is possible for English, French,
Spanish, Italian, German, Dutch, Portuguese and Russian. The factory setting is “English” or “Russian.”
NOTEl If the voice command that you say differs
from the predefined command or cannot be recognised due to ambient noise or some
other reason, the Bluetooth ®
2.0 interface
will ask you for the voice command again up
to 3 times.NOTEl For best performance and further reduction
of ambient noise, close the vehicle windows,lower the blower speed and refrain from
conversation with your passengers while en- gaging the voice recognition function.
l Some voice commands have alternative
commands.
l Depending on the selected language, some
functions may not be available.
Selecting the Language
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup”.
3. Say “Language”.
4. The voice guide will say “Select a lan-
guage: English, French, Spanish, Italian,
German, Dutch, Portuguese or Russian” Say the desired language. (Example:“English”)
5. The voice guide will say “English
(French, Spanish, Italian, German, Dutch, Portuguese or Russian) selected.
Is this correct?” Say “Yes”.
If you say “No,” the system will return
to Step 4.
NOTEl The voice guide will repeat the same mes-
sage twice. The first message is in the cur-rent language, and the second message is in the selected language.NOTEl If many entries are registered in the vehicle
phone book, changing the language will take
longer.
l Changing the language deletes the mobile
phone book imported to the Bluetooth ®
2.0
interface. If you wish to use it, you will have
to import it again.
6. When the voice guide says “English
(French, Spanish, Italian, German, Dutch, Portuguese or Russian) selected”,the language change process will be
completed and the system will return to the main menu.
Useful voice commands
E00760000019
Help function
E00760100010
The Bluetooth ®
2.0 interface is equipped
with a help function.
If you say “Help” when the system is waiting for a voice command input, the system will
tell you a list of the commands that can be used under the circumstances.
Cancelling
E00760201148
There are two cancel functions.
If you are at the main menu, say “Cancel” to
exit from the Bluetooth ®
2.0 interface.
Bluetooth ®
2.0 interface*
7-79OKTE17E1For pleasant driving7

If the entered password is wrong, the voice
guide will say “<4-digit password>, Incorrect password. Please try again.” Enter the correct
password.NOTEl You can re-enter the password as many
times as you want.
l If you have forgotten your password, say
“Cancel” to quit the voice input mode andthen check with a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point.
Disabling the password
Use the following procedure to turn off the
security function by disabling the password.
NOTEl System must be unlocked to disable the
password.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup”.
3. Say “Password.”
4. The voice guide will say “Password is
enabled. Would you like to disable it?”
Answer “Yes.”
Answer “No” to cancel the disabling of the password and return to the main
menu.
5. When the disabling of the password is
completed, the voice guide will say “Password is disabled” and the system
will return to the main menu.Speaker enrollment function
E00727401264
The Bluetooth ®
2.0 interface can use the
speaker enrollment function to create a voice model for one person per language.
This makes it easier for the Bluetooth ®
2.0
interface to recognise voice commands said by you.
You can turn a voice model registered with
the speaker enrollment function on and off
whenever you want.
Speaker enrollment
E00727501340
It takes about 2 to 3 minutes to complete the speaker enrollment process.
To ensure the best results, run through the
process while in the driver’s seat, in an envi-
ronment that is as quiet as possible (whenthere is no rain or strong winds and the vehi-cle windows are closed). Please turn off your
phone while in speaker enrollment to prevent
interruption of the process.
Use the following procedure for speaker en- rollment. 1. Stop your vehicle in a safe area, put the
gearshift lever ( M/T) in the “N” (Neu-
tral) position, or the selector lever ( A/T)
in the “P” (PARK) position, and pull the
parking brake lever.NOTEl Speaker enrollment is not possible unless the
vehicle is parked. Make sure you park the
vehicle in a safe area before attempting speaker enrollment.
2. Press the SPEECH button.
3. Say “Voice training”.
4. The voice guide will say “This operation
must be performed in a quiet environ- ment while the vehicle is stopped. See
the owner’s manual for the list of re- quired training phrases. Press and re-
lease the SPEECH button when you are ready to begin. Press the HANG-UP but-
ton to cancel at any time”.
Press the SPEECH button to start the
speaker enrollment process.
NOTEl If you do not start the speaker enrollment
process within 3 minutes of pressing the SPEECH button, the speaker enrollment function will time out.
The voice guide will say “Speaker enroll-
ment has timed out.” The system will then beep and the voice recognition mode will be
deactivated.
Bluetooth ®
2.0 interface*
7-81OKTE17E1For pleasant driving7

Switching between hands-freemode and private mode
E00761400036
The Bluetooth ®
2.0 interface can switch be-
tween hands-free mode (hands-free calls) and private mode (calls using cellular phone).
If you press the SPEECH button and say “Transfer call” during a hands-free call, youcan stop the hands-free mode and talk in pri-
vate mode.
To return to hands-free mode, press the SPEECH button again and say “Transfer
call.”
Phone book function
E00763700017
The Bluetooth ®
2.0 interface has 2 types of
unique phone books that are different from
the phone book stored in the cellular phone. They are the vehicle phone book and the mo-
bile phone book.
These phone books are used to register tele- phone numbers and to make calls to desired
numbers via the voice recognition function.
NOTEl Disconnecting the battery cable will not de-
lete information registered in the phone
book.Vehicle phone book
E00763801347
This phone book is used when making calls
with the voice recognition function.
Up to 32 names can be registered in the vehi-
cle phone book per language.
Also, each entry has 4 locations associated with: home, work, mobile and other. You can
register one telephone number for each loca- tion.

You can register a desired name as a name
for any phone book entry registered in the ve- hicle phone book.
Names and telephone numbers can be
changed later on.

The vehicle phone book can be used with all paired cellular phones.

To register a telephone number in the ve- hicle phone book
You can register a telephone number in the vehicle phone book in the following 2 ways:
Reading out a telephone number, or selecting and transferring 1 phone book entry from the
phone book of the cellular phone.

To register by reading out a telephone number 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Phone book”.
3. The voice guide will say “Select one of
the following: new entry, edit number,
edit name, list names, delete, erase all, or
import contact.” Say “New entry”.
4. The voice guide will say “Name please.”
Say your preferred name to register it.NOTEl If the maximum number of entries are al-
ready registered, the voice guide will say“The phone book is full. Would you like to
delete a name?” Say “Yes” if you want to
delete a registered name.
Say “No”, to return to the main menu.
5. When the name has been registered, the
voice guide will say “home, work, mo- bile, or other?” Say the location forwhich you want to register a telephone
number.
NOTEl When the confirmation function is on, the
voice guide will say “. Is thiscorrect?” Answer “Yes”.
If a telephone number has been registered for the selected location, the voice guide will say “The current number is ber>, number please.”
If you do not want to change the telephone number, say “cancel” or the original number to keep it registered.
Bluetooth ®
2.0 interface*
7-89OKTE17E1For pleasant driving7