2017 MAZDA MODEL CX-5 tow

3. W ci\bgu 30 sekund od otwarciadrzwi po stronie kierowcy naciśnij
i przytrzymaj przez co najmniej 5
sekund przycisk LOCK w kluczu.
Sygnał dźwiękowy emitowany jest na
aktualnie ustawionym poziomie
głośności. Ustawienie zmienia się za
każdym razem, kiedy zostaje
naciśnięty przycisk LOCK w kluczu,
a sygnał dźwiękowy uaktywnia się na
ustawionej głośności. (Jeśli sygnał
dźwiękowy jest wył\bczony, nie
zostanie on wyemitowany).
4. Zmiana ustawienia zostanie
zakończona, jeśli wykonano jedn\b
z poniższych czynności:
•Ustawiono wł\bcznik zapłonu
w pozycji ACC lub ON.
•Zamknięto drzwi po stronie
kierowcy.
•Otwarto pokrywę bagażnika.
•Nie używano klucza przez 10
sekund.
•Naciśnięto dowolny przycisk za
wyj\btkiem przycisku blokowania
w kluczu.
•Naciśnięto przycisk ż\bdania.
•(Z systemem alarmowym)
Światła awaryjne mign\b, kiedy system
alarmowy zostanie uzbrojony lub
wył\bczony.
Patrz „System alarmowy” na stronie
3-58.
•(Z systemem podwójnego
blokowania)
System podwójnego blokowania można
wł\bczyć/wył\bczyć przy użyciu przycisku
ż\bdania.
Patrz „System podwójnego blokowania”
na stronie 3-18.
•Ustawienia można zmienić tak, aby
drzwi i pokrywa bagażnika zostały
zablokowane automatycznie bez
naciskania przycisku ż\bdania.
Patrz rozdział „Możliwości
personalizacji” na stronie 9-13.
(Funkcja samoczynnego blokowania)
W przypadku zamknięcia wszystkich
drzwi i pokrywy bagażnika, gdy klucz
zaawansowany znajduje się w zasięgu
działania, emitowany jest sygnał
dźwiękowy. Wszystkie drzwi i pokrywa
bagażnika zamykane s\b automatycznie
po około trzech sekundach, jeśli klucz
zaawansowany znajduje się poza
zasięgiem działania. Ponadto, światła
awaryjne mign\b raz. (Jeśli kierowca
znajduje się w zasięgu działania,
wszystkie drzwi i pokrywa bagażnika
zostan\b automatycznie zablokowane po
30 sekundach). Jeżeli znajdziesz się poza
zasięgiem działania, zanim drzwi
i pokrywa bagażnika zostan\b całkowicie
zamknięte, lub inny klucz znajduje się
w samochodzie, wtedy funkcja
samoczynnego blokowania nie zadziała.
Przed pozostawieniem samochodu
upewnij się zawsze, czy wszystkie drzwi
i pokrywa bagażnika s\b zamknięte
i zablokowane. Funkcja samoczynnego
blokowania nie zamyka szyb sterowanych
elektrycznie.
Przed rozpoczęciem jazdy
Drzwi i zamki
3-14
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

W celu uzyskania szczegółowych informacji
skontaktuj się ze specjalistycznym serwisem,
zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Patrz rozdział „Możliwości personalizacji” na
stronie 9-13.
Ustawienia można zmienić zgodnie
z poniższą procedurą.
1. Zaparkuj bezpiecznie samochód.
Wszystkie drzwi muszą pozostać
zamknięte.
2. Ustaw włącznik zapłonu w pozycji ON.
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk blokowania na panelu drzwi przez 20
sekund po ustawieniu włącznika
zapłonu w położeniu ON i upewnij się,
czy usłyszałeś sygnał dźwiękowy po
kolejnych około ośmiu sekundach.
4. W celu określenia numeru funkcji dla
żądanego ustawienia zapoznaj się
z tabelą ustawień funkcji blokowania/
odblokowywania automatycznego
drzwi. Naciśnij przycisk
odblokowywania na panelu drzwi taką
ilość razy, jaki numer funkcji wybrałeś
(np. jeśli wybrałeś funkcję 2, naciśnij
przycisk odblokowywania tylko 2
razy).
5. Trzy sekundy po dokonaniu zmiany
ustawienia sygnał dźwiękowy zostanie
wyemitowany taką ilość razy, jaki
wybrano numer funkcji. (np. Funkcja
numer 3 = 3 sygnały dźwiękowe)
(Samochody z manualną skrzynią
biegów)
Naciśnij 2 razy
Naciśnij 3 razy
Bieżący numer funkcji
Funkcja numer 1
Funkcja numer 2
Funkcja numer 3 Naciśnij 4 razyNaciśnij raz przycisk
odblokowywania
Anuluj ustawienie Anuluj ustawienie
Funkcja ustawiona
(Ilość usłyszanych
sygnałów jest
identyczna, jak
numer wybranej
funkcji)
Naciśnij przycisk
blokowania
Poczekaj 3 sekundy
Przed rozpoczęciem jazdy
Drzwi i zamki
3-17
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

(Samochody z automatyczną skrzynią
biegów)
Naciśnij raz przycisk
odblokowywania
Naciśnij 2 razy
Naciśnij 3 razy
Bieżący numer funkcjiFunkcja numer 1
Funkcja numer 2
Naciśnij 4 razy
Funkcja numer 3
Naciśnij 5 razy
Funkcja numer 4
Naciśnij 7 razy
Funkcja numer 5
Naciśnij 6 razy
Funkcja numer 6
Anuluj ustawienie Anuluj ustawienie
Funkcja ustawiona
(Ilość usłyszanych
sygnałów jest
identyczna, jak
numer wybranej
funkcji)
Naciśnij przycisk
blokowania
Poczekaj 3 sekundy
UWAGA
•Drzwi nie można zablokować ani
odblokować, gdy wprowadza się
ustawienia dla tej funkcji.
•Procedurę tę można anulować poprzez
naciśnięcie przycisku blokowania drzwi
na panelu drzwi.
▼ Blokowanie, odblokowywanie
kluczem pomocniczym
Gdy drzwi kierowcy zostaną zablokowane
kluczem zaawansowanym, pozostałe drzwi
i pokrywa bagażnika także automatycznie
zablokują się. Po odblokowaniu drzwi
kierowcy za pomocą klucza pomocniczego
drzwi oraz pokrywy te automatycznie
odblokowują się.
Aby zablokować, przekręć klucz
pomocniczy w stronę przodu samochodu,
aby odblokować, przekręć klucz w stronę
tyłu samochodu.
Zablo-
k
owane
Odblokowane
▼ System podwójnego blokowania*
System podwójnego blokowania
zaprojektowany został tak, aby
uniemożliwić otwarcie drzwi od wewnątrz
osobie, która włamała się do samochodu.

W przypadku jakiegokolwiek problemu
z systemem podwójnego blokowania
skontaktuj się ze specjalistą, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Przed rozpoczęciem jazdy
Drzwi i zamki
3-18*Wybrane wersje.
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Blokady zabezpieczające tylne
drzwi przed otwarciem przez dzieci
Blokady te zabezpieczają tylne drzwi
przed przypadkowym otwarciem ich przez
dzieci. Używaj obu blokad za każdym
razem, gdy na tylnych siedzeniach
samochodu przewozisz dzieci.

Jeżeli dźwignia blokady przesunięta
zostanie w pozycję blokowania przed
zamknięciem drzwi, nie będzie można ich
otworzyć od wewnątrz. Drzwi można
jedynie otworzyć, pociągając za klamkę
zewnętrzną.

ZablokowaneOdblokowane
Pokrywa bagażnika
OSTRZE
ŻENIE
Nigdy nie przewoź pasażerów
w bagażniku:
Przewożenie pasażerów w bagażniku jest
niebezpieczne. Osoby te mog\b doznać
poważnych obrażeń lub zgin\bć podczas
gwałtownego hamowania lub wypadku.
Nie prowadź samochodu z otwartą
pokrywą bagażnika:
Spaliny przedostaj\bce się do wnętrza
samochodu s\b niebezpieczne. Otwarta
podczas jazdy pokrywa bagażnika
umożliwia przedostawanie się spalin do
wnętrza. Spaliny zawieraj\b CO (tlenek
węgla), który jest bezbarwny, bezwonny
i silnie truj\bcy. Może spowodować utratę
przytomności lub śmierć. Ponadto otwarta
pokrywa bagażnika może przyczynić się do
wypadnięcie pasażerów z samochodu
w chwili wypadku.
Nie pozostawiaj bagażu nieodpowiednio
zabezpieczonego (ułożonego w stosy)
w bagażniku:
W przeciwnym razie może on przemieścić
się lub przewrócić, powoduj\bc obrażenia
lub wypadek. Ponadto, nie układaj bagażu
tak, aby wystawał poza wysokość oparć
siedzeń. Może on w ten sposób zasłonić
boczne lub tylne pole widzenia.
Przed rozpoczęciem jazdy
Drzwi i zamki
3-21
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Nigdy nie zezwalaj dzieciom na zabawę
systemem elektrycznie sterowanej pokrywy
bagażnika:
Zezwolenie dzieciom na zabawę systemem
elektrycznie sterowanej pokrywy
bagażnika oraz pilotem centralnego
zamka jest niebezpieczne. Dzieci nie s\b
świadome niebezpieczeństwa zgniecenia
palców i dłoni przez poruszaj\bc\b się
pokrywę bagażnika. Przytrzaśnięcie szyi,
głowy lub r\bk podczas zamykania się
drzwi/pokrywy może skutkować śmierci\b
lub poważnymi obrażeniami.
PRZESTROGA
Podczas zamykania elektrycznie
sterowanej pokrywy bagażnika upewnij
się, że wokół zderzaka pokrywy nie ma
żadnych obcych przedmiotów. Jeśli
jakieś obce przedmioty zakrywaj\b
zderzak, pokrywa bagażnika może nie
zamkn\bć się prawidłowo.
Zderzak
Na elektrycznie sterowanej pokrywie
bagażnika nie instaluj akcesoriów
innych niż wyszczególnione przez
producenta. W przeciwnym razie jej
automatyczne otwarcie/zamknięcie
będzie niemożliwe, a to może
doprowadzić do jej awarii.
Zachowaj ostrożność podczas
przeł\bczania elektrycznego trybu
sterowania pokryw\b bagażnika na tryb
manualny. W zależności od jej położenia
elektrycznie sterowana pokrywa
bagażnika może niespodziewanie
otworzyć się/zamkn\bć się, co może
doprowadzić do obrażeń ciała.
UWAGA
•Nie wywieraj niepotrzebnej siły na
elektrycznie sterowan\b pokrywę
bagażnika, gdy jest ona otwierana/
zamykana elektrycznie. Wywarcie
nadmiernej siły może spowodować
automatyczne odwrócenie kierunku
ruchu pokrywy bagażnika. To z kolei
może doprowadzić do jej awarii.
•Pokrywa bagażnika może nie otworzyć
się/zamkn\bć się elektrycznie, jeśli
samochód zaparkowany jest na
wzniesieniu lub jeśli wieje silny wiatr
albo pokrywa bagażnika jest obci\bżona
śniegiem.
•W razie przepalenia się bezpiecznika
systemu elektrycznie sterowanej pokrywy
bagażnika pokrywy nie można otworzyć
ani przy użyciu przycisku elektrycznie
sterowanej pokrywy bagażnika ani za
pomoc\b przycisku elektrycznego
otwierania pokrywy bagażnika. Aby
otworzyć pokrywę bagażnika, należy
użyć dźwigni otwierania awaryjnego.
Przed rozpoczęciem jazdy
Drzwi i zamki
3-25
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

•Przed odł\bczeniem akumulatora pojazdu
zamknij całkowicie elektrycznie
sterowan\b pokrywę bagażnika. Po
odł\bczeniu akumulatora przy otwartej
pokrywie bagażnika po ponownym
podł\bczeniu akumulatora automatyczne
otwarcie lub zamknięcie pokrywy nie
będzie możliwe. Jeśli tak się stanie,
zamknij całkowicie pokrywę ręcznie, aby
przywrócić funkcję automatycznego
otwierania/zamykania pokrywy.
•Jeśli system ten wykryje obci\bżenie,
spowodowane na przykład śniegiem
zalegaj\bcym na pokrywie bagażnika,
podczas próby elektrycznego otwarcia
jej po krótkim, trzykrotnym sygnale
dźwiękowym nast\bpi zatrzymanie
i odwrócenie ruchu pokrywy.
•Jeśli pokrywa bagażnika jest obci\bżona
śniegiem, usuń śnieg z pokrywy przed
uruchomieniem jej.
Obsługa za pomocą nadajnika
Naciśnij przycisk elektrycznie sterowanej
pokrywy bagażnika i przytrzymaj go przez
sekundę lub dłużej. Światła awaryjne
migną dwa razy i pokrywa bagażnika
otworzy się/zamknie po wyemitowaniu
sygnału dźwiękowego.
Patrz „Nadajnik” na stronie 3-4.
UWAGA
•Gdy wł\bcznik zapłonu znajduje się
w pozycji ON, nadajnik nie działa.
•Podczas otwierania pokrywy bagażnika
poprzez naciśnięcie przycisku
elektrycznie sterowanej pokrywy
bagażnika na nadajniku, pokrywa
bagażnika może zostać otwarta, nawet
jeśli jest zablokowana.
•Jeśli przycisk elektrycznie sterowanej
pokrywy bagażnika na nadajniku
zostanie naciśnięty podczas
elektrycznego otwierania/zamykania
pokrywy bagażnika, zostanie
wyemitowany sygnał akustyczny i ruch
pokrywy bagażnika zostanie zatrzymany.
W przypadku kolejnego naciśnięcia
przycisku elektrycznie sterowanej
pokrywy bagażnika pokrywa bagażnika
odwróci kierunek ruchu.
Obsługa przy użyciu każdego przycisku
Warunki działania systemu
Otwieranie pokrywy bagażnika
Jeśli spełnione zostały wszystkie poniższe
warunki, elektrycznie sterowaną pokrywę
bagażnika można otworzyć elektrycznie.
•Wszystkie drzwi i pokrywa bagażnika są
odblokowane.
•(Manualna skrzynia biegów)
Włącznik zapłonu znajduje się w pozycji
OFF lub kiedy hamulec postojowy jest
włączony, a dźwignia zmiany biegów
znajduje się w pozycji N i pozycją
włącznika zapłonu jest ON.
•(Automatyczna skrzynia biegów)
Włącznik zapłonu znajduje się w pozycji
OFF lub dźwignia wybierania biegów
znajduje się w pozycji P, a pozycją
włącznika zapłonu jest ON.
Zamykanie pokrywy bagażnika
•(Manualna skrzynia biegów)
Włącznik zapłonu znajduje się w pozycji
OFF lub kiedy hamulec postojowy jest
włączony, a dźwignia zmiany biegów
znajduje się w pozycji N i pozycją
włącznika zapłonu jest ON.
Przed rozpoczęciem jazdy
Drzwi i zamki
3-26
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

•(Automatyczna skrzynia biegów)
Włącznik zapłonu znajduje się w pozycji
OFF lub dźwignia wybierania biegów
znajduje się w pozycji P, a pozycją
włącznika zapłonu jest ON.
UWAGA
•(Manualna skrzynia biegów)
Jeśli samochód porusza się, a dźwignia
zmiany biegów znajduje się w pozycji
innej niż N podczas elektrycznego
otwierania/zamykania pokrywy
bagażnika, pokrywa ta porusza się
w następuj\bcy sposób:
Podczas otwierania elektrycznego
Emitowany jest sygnał dźwiękowy
i pokrywa bagażnika porusza się
automatycznie w kierunku odwrotnym
oraz zamyka się. Jeśli dźwignia zmiany
biegów zostanie ustawiona w pozycji N
i zostanie wł\bczony hamulec postojowy,
działanie elektrycznie sterowanej
pokrywy bagażnika można przywrócić
za pomoc\b przycisków.
Podczas zamykania elektrycznego
Emitowany jest sygnał dźwiękowy, ale
pokrywa bagażnika w dalszym ci\bgu się
zamyka.
•(Automatyczna skrzynia biegów)
Jeśli samochód porusza się, a dźwignia
wybierania biegów znajduje się
w pozycji innej niż P podczas
elektrycznego otwierania/zamykania
pokrywy bagażnika, pokrywa ta porusza
się w następuj\bcy sposób:
Podczas otwierania elektrycznego
Emitowany jest sygnał dźwiękowy
i pokrywa bagażnika porusza się
automatycznie w kierunku odwrotnym
oraz zamyka się. Jeśli dźwignia
wybierania biegów zostanie ustawiona
w pozycji P, działanie elektrycznie
sterowanej pokrywy bagażnika można
przywrócić za pomoc\b przeł\bczników.
Podczas zamykania elektrycznego
Emitowany jest sygnał dźwiękowy, ale
pokrywa bagażnika w dalszym ci\bgu się
zamyka.
Obsługa z siedzenia kierowcy
(Otwieranie/zamykanie)
Naciśnij na około jedną sekundę lub dłużej
przycisk elektrycznie sterowanej pokrywy
bagażnika, gdy jest ona całkowicie
zamknięta/otwarta. Światła awaryjne
migną dwa razy i pokrywa bagażnika
otworzy się/zamknie całkowicie po
wyemitowaniu sygnału dźwiękowego.
Przycis k pokrywy bagażni ka
sterowanej elektrycznie
Obsługa z zewnątrz (Otwieranie)
Naciśnij przycisk elektrycznego
otwierania pokrywy bagażnika na
pokrywie, a następnie podnieś pokrywę.
Przed rozpoczęciem jazdy
Drzwi i zamki
3-27
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Światła awaryjne migną dwa razy
i pokrywa bagażnika otworzy się
automatycznie po wyemitowaniu sygnału
dźwiękowego.
(Z zaawansowanym systemem zdalnego
otwierania)
Zablokowaną pokrywę bagażnika można
również otworzyć, gdy klucz znajduje się
w zasięgu działania.
Przycisk elektrycz-
nego otwierania
Obsługa z zewnątrz (Zamykanie)
Naciśnij przycisk zamykania pokrywy
bagażnika sterowanej elektrycznie, gdy jest
ona całkowicie otwarta. Światła awaryjne
migną dwa razy i pokrywa bagażnika
zamknie się automatycznie po
wyemitowaniu sygnału dźwiękowego.
Przycisk zamykania
elektrycznie sterowanej
pokrywy bagażnika
UWAGA
Jeśli przeł\bcznik elektrycznie sterowanej
pokrywy bagażnika/przycisk zamykania
elektrycznie sterowanej pokrywy bagażnika
lub przycisk elektrycznego otwierania
bagażnika zostaje naciśnięty, gdy pokrywa
jest otwierana/zamykana elektrycznie,
słychać sygnał dźwiękowy i pokrywa
bagażnika zatrzymuje się. Następnie
pokrywa odwraca kierunek, jeśli zostanie
naciśnięty ponownie którykolwiek
z wymienionych przycisków.
Zmiana pozycji pełnego otwarcia
elektrycznie sterowanej pokrywy
bagażnika
Pozycję pełnego otwarcia elektrycznie
sterowanej pokrywy bagażnika można
zmienić zgodnie z wysokością garażu.
Zmienianie pozycji
1. Zatrzymaj ruch pokrywy w żądanej
pozycji.
2. Naciśnij i przytrzymaj przez około trzy sekundy przycisk zamykania
elektrycznie sterowanej pokrywy
bagażnika.
Słychać dwukrotnie emitowany sygnał
dźwiękowy świadczący o tym, że
zmiana pozycji została wykonana.
UWAGA
Ustaw ż\bdan\b pozycję pełnego otwarcia
pokrywy bagażnika w takiej pozycji,
w której jest ona otwarta bardziej niż do
połowy. Nie można ustawić pozycji,
w której jest ona otwarta mniej niż do
połowy.
Przed rozpoczęciem jazdy
Drzwi i zamki
3-28
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf