2017 MAZDA MODEL CX-5 tow

Res etowa nie
1. Otwórz pokrywę bagażnika.
2. Naciśnij i przytrzymaj przez okołosiedem sekund przycisk zamykania
elektrycznie sterowanej pokrywy
bagażnika.
Słychać trzykrotnie emitowany sygnał
dźwiękowy świadczący o tym, że
wykonano zresetowanie.
UWAGA
Po upływie około 3 sekund od naciśnięcia
przycisku emitowany jest 2 razy sygnał
dźwiękowy informuj\bcy, że pozycja pełnego
otwarcia pokrywy bagażnika została
zmieniona. Aby ukończyć resetowanie,
przytrzymuj przycisk naciśnięty przez
około 7 sekund.
Funkcja zapobiegająca zgnieceniu
Kiedy podczas otwierania/zamykania
elektrycznie sterowanej pokrywy
bagażnika system wykryje na jej drodze
obecność osoby lub przedmiotu, pokrywa
automatycznie zacznie się przesuwać
w przeciwnym kierunku i zatrzyma się.
OSTRZE ŻENIE
Przed otwarciem/zamknięciem pokrywy
bagażnika sterowanej elektrycznie zawsze
sprawdź obszar w jej pobliżu:
Brak kontroli obecności pasażerów lub
przedmiotów w pobliżu elektrycznie
sterowanej pokrywy bagażnika przed jej
otwarciem/zamknięciem jest
niebezpieczny. Urz\bdzenia zapobiegaj\bce
zgnieceniu zaprojektowane s\b w taki
sposób, aby unikn\bć przycięcia
w przypadku obecności przeszkód na
drodze elektrycznie sterowanej pokrywy
bagażnika. System ten może nie wykryć
pewnych przedmiotów zakłócaj\bcych ruch
elektrycznie sterowanej pokrywy
bagażnika w zależności od sposobu ich
umiejscowienia oraz ich kształtu. Niemniej
w przypadku wykrycia przeszkody i ruchu
pokrywy w przeciwnym kierunku pasażer
znajduj\bcy się na jej drodze może odnieść
poważne obrażenia ciała.
Przed rozpoczęciem jazdy
Drzwi i zamki
3-29
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

OSTRZEŻENIE
Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na
rolecie bagażnika:
Umieszczanie bagażu lub innych
przedmiotów na półce bagażnika zagraża
bezpieczeństwu. Podczas nagłego
hamowania lub zderzenia przedmioty
z rolety mog\b spaść i uderzyć lub zranić
pasażerów.
PRZESTROGA
Przed rozpoczęciem jazdy sprawdź, czy
bagaż i ładunek s\b dobrze zabezpieczone.
Niewłaściwie zabezpieczony bagaż
i ładunek może przemieścić się
i spowodować obrażenia ciała
u pasażerów.
UWAGA
•Przy próbie uniesienia pokrywy
bagażnika przy niskich temperaturach
zewnętrznych, przy zamontowanej
rolecie, amortyzatory mog\b nie działać
poprawnie i mog\b wyst\bpić trudności
z unoszeniem pokrywy bagażnika.
W przypadku niskich temperatur
zewnętrznych pokrywa bagażnika łatwiej
się unosi, jeśli nie ma zamontowanej
rolety.
•Podczas otwierania/zamykania pokrywy
bagażnika masa pokrywy jest różna
w zależności od tego, czy roleta
bagażnika jest używana czy też nie,
jednak nie jest to oznaka
nieprawidłowego działania.
Wyjmowanie półki
1. Podnieś obiema rękoma roletę
bagażnika, trzymając za uchwyty,
wyjmij ją z zaczepów i pozwól, aby
swobodnie zwinęła się.

Zaczep
Naciśnij
Uchwyt
Pociągnij
Roleta
bagażnika
2. Ściśnij do wewnątrz lewy lub prawy
uchwyt rolety bagażnika.
3. Pociągnij roletę bagażnika do tyłu i wyjmij ją z otworu, w który jest
włożona.
4. Wyjmij roletę bagażnika z samochodu
pod kątem.

Uchwyt
Przed rozpoczęciem jazdy
Drzwi i zamki
3-31
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼System kontroli emisji spalin (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Samochód ten wyposażony jest w system kontroli emisji spalin (katalizator jest częścią tego
systemu), dzięki któremu pojazd spełnia obowiązujące normy emisji spalin.
OSTRZE
ŻENIE
Nigdy nie parkuj na lub w pobliżu jakichkolwiek łatwopalnych materiałów:
Parkowanie na lub w pobliżu łatwopalnych materiałów (np. sucha trawa) zagraża
bezpieczeństwu. Nawet po wył\bczeniu silnika po podróży, układ wydechowy jest bardzo
gor\bcy i może spowodować zapalenie się. Po wstały pożar może być przyczyn\b poważnych
obrażeń lub śmierci.
PRZESTROGA
Niestosowanie się do zalecanych niżej środków ostrożności może doprowadzić do
zniszczenia katalizatora lub do jego prze grzania. Spowoduje to obniżenie osi\bgów
samochodu.
 STOSUJ TYLKO BENZYNĘ BEZOŁOWIOWĄ.
 Nigdy nie kontynuuj podróży, gdy za uważysz jakikolwiek sygnał, świadcz\bcy
o nieprawidłowej pracy silnika.
 Nie zjeżdżaj ze wzniesieni a przy wył\bczonym silniku.
 Nigdy nie zjeżdżaj ze wzniesienia z wł \bczonym biegiem i wył\bczonym zapłonem.
 Nie utrzymuj wysokich obrotów silnika na biegu jałowym dłużej niż 2 minuty.
 Nigdy nie wykonuj żadnych czynności przy systemie kontroli emisji spalin. Wszystkie
przegl\bdy i regulacje powinien wykonywać wykwalifikowany mechanik.
 Nigdy nie uruchamiaj samochodu, pchaj\b c go lub holuj\bc za innym pojazdem.
Przed rozpoczęciem jazdy
Paliwo i emisje spalin
3-36
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼System kontroli emisji spalin (SKYACTIV-D 2.2)
Samochód ten wyposażony jest w system kontroli emisji spalin (katalizator jest częścią tego
systemu), dzięki któremu pojazd spełnia obowiązujące normy emisji spalin.
OSTRZE
ŻENIE
Nigdy nie parkuj na lub w pobliżu jakichkolwiek łatwopalnych materiałów:
Parkowanie na lub w pobliżu łatwopalnych materiałów (np. sucha trawa) zagraża
bezpieczeństwu. Nawet po wył\bczeniu silnik a po podróży, układ wydechowy jest bardzo
gor\bcy i może spowodować zapalenie się. Po wstały pożar może być przyczyn\b poważnych
obrażeń lub śmierci.
PRZESTROGA
Niestosowanie się do zalecanych niżej środków ostrożności może doprowadzić do
zniszczenia katalizatora lub do jego prze grzania. Spowoduje to obniżenie osi\bgów
samochodu.
 Nigdy nie kontynuuj podróży, gdy zauważysz jakikolwiek sygnał, świadcz\bcy
o nieprawidłowej pracy silnika.
 Nie zjeżdżaj ze wzniesienia przy wył\bczonym silniku.
 Nigdy nie zjeżdżaj ze wzniesienia z wł \bczonym biegiem i wył\bczonym zapłonem.
 Nie utrzymuj wysokich obro tów silnika na biegu jałowym dłużej niż 2 minuty.
 Nigdy nie wykonuj żadnych czynności przy systemie kontroli emisji spalin. Wszystkie
przegl\bdy i regulacje powinien wykonywać wykwalifikowany mechanik.
 Nigdy nie uruchamiaj samochodu, pchaj\bc go lub holuj\bc za innym pojazdem.
Przed rozpoczęciem jazdy
Paliwo i emisje spalin
3-37
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Spaliny emitowane przez silnik (tlenek węgla)
OSTRZE
ŻENIE
Nie kontynuuj jazdy, je\bli wyczuwasz zapach spalin w samochodzie:
Spaliny wydzielane przez silnik s\b niebezpiec zne. Zawieraj\b tlenek węgla (CO), który jest
bezbarwny, bezwonny i truj\bcy. Wdychany, może spowodować utratę przytomności i śmierć.
Jeśli wyczuwasz zapach spalin w samochodzi e, opuść wszystkie szyby i skontaktuj się
natychmiast z wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy Autoryzowan\b Stację Obsługi Mazdy.
Nie uruchamiaj silnika w zamkniętym pomieszczeniu:
Praca silnika w zamkniętym pomieszczeniu, takim jak garaż, zagraża bezpieczeństwu.
Spaliny, które zawieraj\b truj\bcy tlenek węgla, mog\b łatwo przedostać się do wnętrza pojazdu.
Wdychane mog\b spowodować utratę przytomności lub nawet śmierć.
Otwórz okna lub wyreguluj system wentylacji tak, by zapewniał nawiew \bwieżego powietrza,
gdy silnik pracuje na biegu jałowym:
Spaliny zagrażaj\b bezpieczeństwu. Gdy samochód został zatrzymany na dłuższy czas
z pracuj\bcym silnikiem, z zamkniętymi oknami, nawet na otwartym terenie, spaliny z układu
wydechowego (zawieraj\bce tlenek węgla) mog\b przedostać się do kabiny. Wdychane mog\b
spowodować utratę przyto mności lub nawet śmierć.
Przed uruchomieniem silnika usuń \bnieg spod samochodu i wokół niego, szczególnie z okolic
rury wydechowej:
Pracuj\bcy silnik w samochodzie stoj\bcym w głębokim śniegu zagraża bezpieczeństwu.
Zatkana śniegiem rura wydechowa może spowod ować przedostawanie się spalin do wnętrza
kabiny. Ponieważ spaliny zawieraj\b tlenek wę gla, mog\b wywołać utratę przytomności lub
nawet śmierć osób znajduj\bcych się w samochodzie.
Przed rozpoczęciem jazdy
Paliwo i emisje spalin
3-38
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Kierownica
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie reguluj ustawienia kierownicy
podczas jazdy:
Regulacja ustawienia kierownicy podczas
jazdy jest niebezpieczna, ponieważ może
spowodować gwałtowny skręt w lewo lub
w prawo. Może to prowadzić do utraty
kontroli nad samochodem i spowodować
wypadek.
▼ Regulacja kierownicy
Aby zmienić kąt nachylenia lub
wysunięcie kierownicy:
1. Zatrzymaj samochód, pociągnij w dół
dźwignię odblokowania znajdującą się
pod kolumną kierownicy.

D\bwignia regulacji
położenia kierownicy
2. Pochyl kierownicę i/lub wyreguluj
wysunięcie do żądanej pozycji,
naciśnij dźwignię w górę, aby
zablokować kolumnę kierownicy.
3. Po wyregulowaniu spróbuj przesunąćkierownicę do góry i w dół, aby przed
rozpoczęciem jazdy upewnić się, czy
jest właściwie zablokowana.
▼Ogrzewana kierownica*
Uchwyty po prawej i lewej stronie
kierownicy mogą być ogrzewane.
Przycis
k
ogrzewania
kierownicy
Ogrzewany obszar
Włącznik zapłonu musi znajdować się
w pozycji ON.

Naciśnij przycisk, aby włączyć ogrzewanie
kierownicy. Ogrzewanie kierownicy działa
przez około 30 minut, po czym wyłącza
się automatycznie.
Lampka sygnalizacyjna włącza się, gdy
ogrzewanie kierownicy działa.

Aby wyłączyć ogrzewanie kierownicy
przed upływem 30 minut, naciśnij
ponownie przycisk.
Przed rozpoczęciem jazdy
Kierownica
*Wybrane wersje.3-41
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Lusterka
Przed rozpoczęciem jazdy sprawdź
ustawienie lusterek wewnętrznych
i zewnętrznych.
▼Lusterka zewnętrzne
OSTRZE
ŻENIE
Przed zmianą pasa ruchu spójrz przez
ramię.
Zmiana pasa bez sprawdzenia aktualnej
odległości od samochodu widocznego
w lusterku sferycznym zagraża
bezpieczeństwu. Możesz spowodować
poważny wypadek. Wszystko to, co widać
w lusterku sferycznym, jest bliżej niż się
wydaje.
UWAGA
(Szerokokątne lusterko boczne
kierowcy
*)
•Lusterko szerokok\btne ma dwie
krzywizny powierzchni, podzielone lini\b
na strefę wewnętrzna i zewnętrzn\b.
Strefa wewnętrzna to standardowe
lusterko sferyczne, natomiast strefa
zewnętrzna poszerza zakres
widoczności. Ta kombinacja zapewnia
lepsze bezpieczeństwo przy zmianie
pasów ruchu.
Linia podziału
•Obserwowana odległość obiektów
widocznych w wewnętrznej i zewnętrznej
strefie lusterka szerokok\btnego jest
różna. Przedmioty widoczne w strefie
zewnętrznej lusterka, wydaj\b się być
dalej niż te widziane w strefie
wewnętrznej.
Elektryczna regulacja lusterka
Włącznik zapłonu musi znajdować się
w pozycji ACC lub ON.

Aby wyregulować:
1. Obróć w lewo
lub prawo
przełącznik regulacji lusterka, aby
wybrać lusterko lewe lub prawe.
2. Naciśnij przełącznik regulacji lusterka w odpowiednim kierunku.

Pozycja środ kowa
Przełącznik
regulacji lusterek
Przed rozpoczęciem jazdy
Lusterka
*Wybrane wersje.3-43
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Włącznik zapłonu musi znajdować się
w pozycji ACC lub ON.
Typ A
Aby złożyć lusterko, obróć w daną pozycję
przełącznik lusterka zewnętrznego.
Aby przywrócić lusterko w położenie do
jazdy, ustaw przełącznik wyboru lusterka
w górną pozycję środkową.
Pozycja środkowa
Typ B
Aby złożyć lusterka, naciśnij dolną część
przełącznika składania lusterka
zewnętrznego.
Aby przywrócić lusterka do ich pozycji
gotowości do jazdy, naciśnij górną część
przełącznika lusterka zewnętrznego.
Składanie Rozkładanie
Funkcja składania automatycznego*
Funkcja składania automatycznego działa,
gdy włącznik zapłonu został ustawiony
w pozycji ACC lub OFF.
Gdy przycisk automatycznego składania
lusterek zewnętrznych zostaje naciśnięty
w położenie AUTO (położenie neutralne),
lusterka zewnętrzne składają się
i rozkładają automatycznie w momencie
zablokowania i odblokowania drzwi.
Ponadto lusterka zewnętrzne rozkładają się
automatycznie po ustawieniu włącznika
zapłonu w pozycji ON lub uruchomieniu
silnika.
UWAGA
Lusterka zewnętrzne mog\b nie złożyć się
ani rozłożyć automatycznie w przypadku
niskich temperatur zewnętrznych.
Jeśli lusterka zewnętrzne nie składaj\b się
ani nie rozkładaj\b się automatycznie, usuń
z nich lód lub śnieg, a następnie naciśnij
górn\b lub doln\b część przeł\bcznika
automatycznego składania lusterek
zewnętrznych w celu złożenia lub
rozłożenia ich.
Działanie lusterek zewnętrznych po
wyłączeniu silnika*
Użycie funkcji elektrycznego składania
lusterek jest możliwe przez około 40
sekund po przełączeniu zapłonu z pozycji
ON do OFF.
Przed rozpoczęciem jazdy
Lusterka
*Wybrane wersje.3-45
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf