2017 Lexus IS300h ESP

5747-3. Entretien à faire soi-même
IS300h_EK(OM53D90K)
■Après le remplacement d'un fusible
●Si les éclairages ne s'allument pas même après remplacement du fusible, il est possible qu'une ampoule doive être changée. ( P. 575)
●Si le fusible neuf grille à son tour, faites contrôler le véhicule par un détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance.
■En cas de surcharge électrique d'un circuit
Les fusibles sont conçus pour griller, afin de protéger le faisceau de câblage de tout dom- mage.
■Lors du remplacement des ampoules
Lexus recommande d'utiliser des produits d'origine Lexus, conçus pour ce véhicule. Comme certaines ampoules sont connectées à des circui ts conçus pour éviter toute surcharge, les pièces qui ne sont pas d'origine ou les pièces qui ne sont pas conçues pour ce véhicule
risquent de ne pas pouvoir être utilisées.
AVERTISSEMENT
■Pour prévenir tout risque de panne du système et d'incendie du véhicule
Respectez les précautions suivantes. Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un endommagement du véhicule, etdes blessures ou un incendie.
●N'utilisez jamais de fusible d'un ampérage supérieur à l'ampérage indiqué et ne rempla-cez jamais un fusible par un autre objet.
●Utilisez toujours un fusible d'origine Lexus ou un équivalent.
Ne remplacez jamais un fusible par un fil électrique, même pour une réparation tempo- raire.
●Ne modifiez pas les fusibles ou les boîtes à fusibles.
■Boîte à fusibles près du module de commande de puissance
Ne vérifiez ni ne remplacez jamais les fusibles car des pièces et du câblage haute tension se trouvent à proximité de la boîte à fusibles.
Le non-respect de ces précautions peut causer un choc électrique pouvant occasionner des blessures graves, voire mortelles.
NOTE
■Avant le remplacement des fusibles
Faites déterminer et éliminer la cause de la surcharge électrique dès que possible par un
détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance.

5827-3. Entretien à faire soi-même
IS300h_EK(OM53D90K)
■Phares à LED
Les éclairages autres que les clignotants avant (type à ampoule) et les éclairages extérieurs de plancher sont chacun constitués d'un certain nombre de LED. Si une LED vient à griller,
amenez votre véhicule chez un détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance pour faire remplacer l'ampoule.
■Accumulation de condensation à l'intérieur de l'optique
Une accumulation temporaire de condensation à l'intérieur de l'optique d'un phare n'indique pas d'anomalie. Contactez un détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou toutautre réparateur de confiance pour plus d'info rmations concernant les situations suivantes:
●Accumulation de grosses gouttes d'eau à l'intérieur de l'optique.
●De l'eau s'est accumulée à l'intérieur du phare.
■Lors du remplacement des clignotants avant (type à ampoule)
Lorsque le goulot de remplissage de liquide de lave-vitre est retiré avec une grande quantité de liquide de lave-vitre dans le réservoir de lave -vitre, du liquide de lave-vitre peut se renver- ser sur le véhicule et le nett oyage peut s'avérer nécessaire.
■Lors du remplacement des ampoules
 P. 574
AVERTISSEMENT
■Remplacement des ampoules
●Éteignez les éclairages. N'essayez pas de remplacer l'ampoule immédiatement après avoir éteint les feux.
Les ampoules deviennent très chaudes et pourraient provoquer des brûlures.
●Ne touchez pas le verre de l'ampoule à mains nues. Lorsqu'il est inévitable de maintenir la partie en verre, utilisez un chiffon propre et sec et maintenez-le pour éviter de mettre de
l'humidité et de l'huile sur l'ampoule. De plus, si vous rayez l'ampoule ou la laissez tomber, elle risque d'éclater ou de se fendre.
●Installez soigneusement les ampoules et toutes les pièces nécessaires à leur fixation. Res-
pectez cette recommandation pour éviter tout risque de dommage provoqué par la cha- leur, d'incendie ou d'infiltration d'eau à l'intérieur de l'ensemble de phare. Cela pourraitendommager les phares ou causer une accumu lation de condensation sur l'optique.
■Pour éviter tout dommage ou incendie
●Assurez-vous de la bonne mise en place et du verrouillage complet des ampoules.
●Vérifiez la puissance en watts de l'ampoule avant de l'installer afin d'éviter tout dommage
provoqué par la chaleur.
NOTE
■Lors du remplacement des éclairages extérieurs de plancher
Si la vitre avant vous empêche d'effectuer l'opération de remplacement correctement, ouvrez la vitre du côté duquel vous travaillez afin d'avoir suffisamment d'espace pour tra-
vailler. Si vous poursuivez l'opération sans disposer d'un espace de travail suffisant pour tra- vailler, vous risquez de rayer le véhicule.

586
IS300h_EK(OM53D90K)
8-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Les situations suivantes pourraient être le signe d’un problème de transmission.
Contactez un détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre
réparateur de confiance, ou une société de dépannage professionnelle avant de
procéder au remorquage.
●Si un message d'avertissement pour le système hybride s'affiche sur l'écran
multifonctionnel et que le véhicule ne peut pas être déplacé.
●Le véhicule fait un bruit anormal.
Si votre véhicule doit être remorqué
Si le remorquage est nécessaire, nous vous recommandons de faire remor-
quer votre véhicule par un détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé
Lexus, ou tout autre réparateur de confiance, ou une société de dépannage
professionnelle, utilisant une dépanneuse à paniers ou à plateau.
Pour toutes les opér ations de remorquage, utilisez des chaînes de sécurité et
respectez la réglementation locale et des états/provinces.
Situations dans lesquelles il est nécessaire de contacter les concession-
naires avant de procéder au remorquage

5908-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
IS300h_EK(OM53D90K)
■Pendant le remorquage
Lorsque le système hybride est désactivé, la direct ion et les freins ne sont plus assistés, ce qui rend leur utilisation plus difficile.
■Clé à écrou de roue
La clé à écrou de roue se trouve dans le coffre. ( P. 556)
AVERTISSEMENT
Respectez les précautions suivantes. Le non-respect de ces précautions peut occasionner des blessures graves, voire mortelles.
■Lors du remorquage du véhicule
■Pendant le remorquage
●Lors d’un remorquage à l’aide de câbles ou de chaînes, évitez les démarrages brusques,etc. qui appliquent une tension excessive au x anneaux de remorquage, aux câbles ou aux
chaînes. Les anneaux de remorquage, les câb les ou les chaînes peuvent être endomma- gés, des débris de pièces cassées peuvent toucher les personnes et causer de gravesdommages.
●Ne placez pas le contact d'alimentation sur arrêt.Il est possible que le volant soit verrouillé et ne puisse pas être actionné.
■Installation de l’anneau de remorquage sur le véhicule
Veillez à installer l’anneau de remorquage correctement. S'il n'est pas correctement installé, l'anneau de remorquage peut se desserrer pendant le remorquage.
Assurez-vous de transporter le véhicule avec les
quatre roues ne touchant plus le sol. Si le véhicule est remorqué avec les pneus en contact avec lesol, la transmission et ses pièces peuvent être
endommagées, un accident peut se produire en raison d'un changement de direction du véhiculeou l'électricité générée par le fonctionnement du
moteur peut causer un incendie selon la nature du dommage ou du dysfonctionnement.

5938-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
8
En cas de problème
IS300h_EK(OM53D90K)
Si un témoin d'avertissement s'allume ou qu'un avertis-
seur sonore se déclenche
Gardez votre calme et effectuez les actions suivantes si un témoin d'avertis-
sement s'allume ou clignote. Si un témoin s'allume ou clignote, puis s'éteint
ensuite, cela ne signifie pas nécess airement que le système correspondant
est forcément en panne. Toutefois, si cela continue à se produire, faites
contrôler le véhicule par tout détaillant agréé Lexus ou tout réparateur agréé
Lexus, ou tout autre réparateur de confiance.
Liste des témoins d'avertissement et des avertisseurs sonores
Témoin d'aver- tissementTémoin d'avertissement/Détails/Actions
Témoin d'avertissement du système de freinageIndique que:• Le niveau de liquide de frein est bas; ou
• Le système de freinage est défaillant  Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr et contac- tez un détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout
autre réparateur de confiance. Continuer de conduire le véhicule peut être dangereux.
Témoin d'avertissement du système de freinageIndique la présence d'un dysfonctionnement dans:
• Système de freinage par régénération; ou • Le système de freinage à pilotage électronique Faites contrôler immédiatement le véhicule par un détaillant agréé
Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance.
(Sur modèles équipés)
Témoin d'avertissement du système de chargeIndique la présence d'un dysfonctionnement dans le système decharge du véhicule
 Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr et contac- tez un détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou toutautre réparateur de confiance.
Témoin indicateur de dysfonctionnement
Indique la présence d'un dysfonctionnement dans: • Le système hybride;• Dispositif antipollution (sur modèles équipés);
• Le système de gestion électronique du moteur; ou • Le système de commande électronique de l'accélérateur Faites contrôler immédiatement le véhicule par un détaillant agréé
Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance.

5998-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
8
En cas de problème
IS300h_EK(OM53D90K)
AVERTISSEMENT
■Si les témoins d'avertissement du système ABS et du système de freinage restent allumés
Arrêtez votre véhicule dans un endroit sûr et contactez un détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance. Le véhicule risque de deve-
nir extrêmement instable lors du freinage, et le système ABS peut ne pas fonctionner, ce qui peut provoquer un accident, pouvant occasionner des blessures graves, voire mortelles.
■Lorsque le témoin d'avertissement du systèm e de direction assistée électrique s'allume
Le volant peut devenir extrêmement dur à tourner. Lorsque l'actionnement du volant est plus dur que d'habitude, saisissez le volant fermement et exercez plus de force que d'habitude.
■Si le témoin d'avertissement de pression des pneus s'allume
Prenez soin de respecter les précautions suivantes. Le non-respect de ces précautions peut entraîner une perte de contrôle du véhicule et occasionner des blessures graves, voire
mortelles.
Véhicules avec kit de réparation anti-crevaison de secours
●Arrêtez votre véhicule en lieu sûr dès que possible. Corrigez immédiatement la pression
de gonflage des pneus.
●Si le témoin d'avertissement de pression des pneus s'allume après que vous avez corrigé la pression de gonflage des pneus, il est probable qu'un pneu soit crevé. Vérifiez les
pneus. Si un pneu est crevé, réparez le pneu crevé à l'aide du kit de réparation anti-crevai- son de secours.
●Évitez toute manœuvre ou freinage brusque. En cas de détérioration des pneus du véhi-
cule, vous risquez de perdre le contrôle de la direction ou du freinage.
Véhicules équipés de pneus zéro pression
●Ralentissez dès que possible jusqu'à la vitesse la plus basse praticable. Ne roulez pas à
plus de 60 km/h (37 mph).
●Vérifiez et réglez immédiatement la pression de gonflage des pneus.
●Si le témoin d'avertissement de pression des pneus s'allume après que vous avez corrigé la pression de gonflage des pneus, il est probable qu'un pneu soit crevé. Faites remplacerle pneu par le détaillant agréé Lexus ou le réparateur agréé Lexus le plus proche, ou tout
autre réparateur de confiance.
●Évitez toute manœuvre ou freinage brusque. En cas de détérioration des pneus du véhi- cule, vous risquez de perdre le contrôle de la direction ou du freinage.
■Si un éclatement du pneu ou une fuite d'air soudaine se produit
Il peut arriver que le système d'avertissement de pression des pneus ne s'active pas tout de suite.
NOTE
■Pour vous assurer que le système d’avertissement de pression des pneus fonctionne cor-
rectement
N’installez pas de pneus de spécifications ou de fabricants différents, car le système d’aver- tissement de pression des pneus pourrait ne pas fonctionner correctement.

6198-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
8
En cas de problème
IS300h_EK(OM53D90K)
Effectuer l'action correspondante permet de désactiver les messages.
(Sur modèles équipés)
Indique que le système PCS (système de sécurité de pré- collision) est temporairement indisponible Lorsque les conditions s'améliorent, le système recom-
mence à fonctionner. Si ce message est affiché en per- manence, faites contrôler le véhicule par toutdétaillant agréé Lexus ou tout réparateur agréé Lexus,
ou tout autre réparateur de confiance.
(Sur modèles équipés)
Indique qu'une partie du capteur PCS (système de sécurité de pré-collision) est sale, couverte de givre, etc.
 Retirez la saleté, le givre, etc.
Autres messages affichés
Message d'avertissementDétails/Actions
(Clignote)
(Clignote)
Message d'avertissementDétails/Actions
Un entretien du composant de refroidissement de la batte- rie du système hybride (batteri e de traction) est nécessaire
Le filtre peut être encrassé, la prise d'admission d'air peut être bloquée ou il peut y avoir un espace au niveau de laconduite.
 Faites procéder à l'entretien du composant de refroi- dissement de la batterie du système hybride (batteriede traction) par un détaillant agréé Lexus ou un répa-
rateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance.

6268-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
IS300h_EK(OM53D90K)
Une fois
• Lorsque vous avez déverrouillé lesportes avec la clé mécanique, puisappuyé sur le contact d'alimenta-
tion, le système n'a pas pu détecter la clé électronique dans le véhicule.• Le système n'a pas pu détecter la
clé électronique dans le véhicule même après que vous avez appuyé
deux fois de suite sur le contact d'alimentation. Mettez en contact la clé électro-
nique avec le contact d'alimenta- tion tout en appuyant sur lapédale de frein.
Unefois
Pour démarrer le système hybridealors que la clé électronique ne fonc-
tionnait pas normalement ( P. 649), vous avez mis la clé électronique encontact avec le contact d'alimentation.
 Appuyez sur le contact d'alimen- tation dans les 10 secondes sui-vant le déclenchement du signal
sonore.

Indique que:
• Avec le contact d'alimentation sur arrêt, les portes ont été déverrouil-lées puis la porte du conducteur a
été ouverte et fermée; • Le contact d'alimentation a été misen mode ACCESSORY sans
démarrer le système hybride; ou • Le levier de vitesses a été mis sur Pdepuis une autre position avec le
contact d'alimentation en mode ON. Tout en appuyant sur la pédale de
frein, appuyez sur le contact d'ali- mentation.
Signal
sonore intérieur
Signal
sonore extérieurMessage d'avertissementDétails/Actions