2017 Hyundai Ioniq Hybrid Égö

3-68 A gépkocsi kényelmi jellemzői


Check Hybrid system. Turn off
engine. [Ellen őrizze a hibrid
rendszert. Állítsa le a motort.]

Ez a figyelmeztet ő üzenet akkor jelenik
meg, ha a hibrid rendszerrel kapcsolatos
probléma jelentkezik. A probléma meg-
oldásáig a visszajelz ő „
” villog, és
egy figyelmeztet ő hangjelzés hallható.
Azt tanácsoljuk, hogy ebben az esetben
vizsgáltassa át a gépkocsit egy hivatalos
HYUNDAI márkaszervizben.
Check Hybrid system. Do not
start engine. [Ellen őrizze a
hibrid rendszert. Ne indítsa be a
motort.]

Ez a figyelmeztet ő üzenet akkor jelenik
meg, amikor a hibrid akkumulátor töltött-
ségi szintje (SOC) alacsony. A probléma
megoldásáig egy figyelmeztet ő hangjel-
zés hallható.
Azt tanácsoljuk, hogy ebben az esetben
vizsgáltassa át a gépkocsit egy hivatalos
HYUNDAI márkaszervizben.
Stop vehicle and check power
supply [Állítsa meg a gépkocsit,
és ellen őrizze az áramellátást]

Ez a figyelmeztet ő üzenet akkor jelenik
meg, ha az áramellátó rendszerben egy
meghibásodás jelentkezik.
Azt tanácsoljuk, hogy ebben az esetben
egy biztonságos helyen parkoljon le a
gépkocsival, és átvizsgálás érdekében
szállíttassa azt a legk özelebbi hivatalos
HYUNDAI márkaszervizbe.
OLFH044228L
OLFH044240LOLFH044230L

3-90 A gépkocsi kényelmi jellemzői


Driving style [Vezetési stílus]

A vezetési stílus ECO üzemmódban
történ ő vezetés során jelenik meg.
Amikor a SPORT üzemmódban vezet,
minden egyes vezetési kategóriánál a
„--” jelzés látható.
Energy flow [Energiaáramlás]

A hibrid rendszer a különféle m űködési
módokban folyó energiaáramlásról tá-
jékoztatja a vezet őt. Menet közben a
pillanatnyi energiaáramlás 11 módja
határozható meg.
További információkért tanulmányozza a
Kezelési kézikönyv elején található „Hib-
rid rendszer áttekintése” fejezet „HEV
energiaáramlás” cím ű részét.
Motor h űtő folyadék h őmérséklet

Ez a m űszer a motor h űtő folyadék h ő-
mérsékletét jelzi járó motornál.

MEGJEGYZÉS Ha a m űszer mutatója a normál tarto-
mányon túl kitér a „H (Hot)” [forró]
jelzés irányába, az azt jelenti, hogy a
motor túlmelegedett, és a motor
károsodhat.
Álljon meg gépkocsijával, ha a motor
túlmelegedett. További információ-
kért tanulmányozza a 6. fejezet „Ha a
motor túlmelegszik” cím ű részét.


■ A típus ■ B típus
OAE046148L/OAE046124L
■ A típus ■ B típus
OAE046149L/OAEQ046001L
■ B típus
OAE046125L

4-24 Multimédia rendszer


USB


(1) Ismétlés Ismétlés engedélyezése/letiltása.
(2) Véletlen sorrend ű lejátszás Véletlen sorrend ű lejátszás engedélye-
zése/letiltása.
(3) List [Lista] Megjeleníti az össze s zeneszám listáját.
(4) Menu [Menü] Átlép a menü képerny őre.
(5) Album képe M űsorszámra vonatkozó információk
megjelenítése.
(6) Pause [Szünet] Szünetelteti vagy lejátssza a zenét.
(7) Lejátszás folyamata Nyomja meg a kívánt részre ugráshoz.
Lejátszás • Nyomja meg a MEDIA gombot, majd
válassza ki az USB opciót.
• Csatlakoztassa az USB meghajtót az USB csatlakozóhoz, és az eszközön
lév ő fájlok lejátszása automatikusan
megkezd ődik.
Zeneszámok közötti átváltás • Nyomja meg a SEEK/TRACK gombot
az el őző vagy a következ ő zeneszám
lejátszásához.
• Nyomja meg és tartsa megnyomva a SEEK/TRACK gombot a jelenleg le-
játszott zeneszám el őre- vagy vissza-
forgatásához.
• A TUNE [Hangolás] forgatógomb el-
forgatásával kereshet ők a m űsorszá-
mok, a lejátszáshoz nyomja meg a for-
gatógombot.


A m űsorszámok listából történ ő
választása Nyomja meg a List [Lista] gombot az
elérhet ő m űsorszámok listájának megte-
kintéséhez.
Válassza ki és játssza le a kívánt zene-
számot.
Lejátszás ismétlése Nyomja meg a Repeat [Ismétlés] gom-
bot a Repeat all [Ö sszes ismétlése], Re-
peat current song [Aktuális m űsorszám
ismétlése], a Repeat folder [Mappa is-
métlése] vagy a Repeat category [Kate-
gória ismétlése] opciók engedélyezésé-
hez vagy letiltásához.
•
Összes ismétlése: ismét lejátssza
a lejátszási listában lev ő összes zene-
számot.
• Az éppen lejátszott zeneszám
ismételt lejátszása: megismételi az
éppen lejátszott zeneszámot.

4-25
4


Multimédia rendszer
•
Mappa ismétlése: ismét lejátssza
az aktuális mappában lév ő összes
zeneszámot.
• Kategória ismétl ése: ismét le-
játssza az aktuális kategóriában lév ő
összes zeneszámot.

i Információ
A mappa ismétlése funkció csak ak-
kor áll rendelkezésre, ha a zeneszá-
mok lejátszása a List [Lista] alatti
File [Fájl] kategóriából történik. Véletlen sorrend ű lejátszás Nyomja meg a Shuffle [Véletlen sorren-
dű lejátszás] gombot a Shuffle [véletlen
sorrend ű lejátszás], a Shuffle folder
[mappa véletlen sorrend ű lejátszása]
vagy a Shuffle category [kategória vélet-
len sorrend ű lejátszása] opciók engedé-
lyezéséhez/letiltásához.
•
Véletlen sorrend ű lejátszás: a ze-
neszámok véletlen sorrendben kerül-
nek lejátszásra.
• Mappa véletlen sorrend ű le-
játszása: véletlenszer ű sorrendben le-
játssza a pillanatnyilag kiválasztott
mappa által tartalmazott összes m ű-
sorszámot. •
Kategória véletlen sorrend
ű leját-
szása: véletlenszer ű sorrendben le-
játssza a pillanatny ilag kiválasztott ka-
tegória által tartalmazott összes m ű-
sorszámot.

Menu [Menü] Nyomja meg a Menu [Menü] gombot, és
válassza ki a kívánt funkciót.

• Mentés a My Music [Saját zenék] funkcióba: az USB készüléken lév ő
zeneszámok elmenthet ők a My Music
funkció segítségével.
(1) File: Válasszon ki egy elmenteni kí- vánt fájlt.
(2) Mark all [Az összes kijelölése]: kijelö- li az összes fájlt.
(3) Unmark all [Az összes kijelölés tör-
lése]: megszünteti az összes kijelölt
fájl kijelölését.
(4) Save: elmenti a ki
választott fájlt/fájlo-
kat.
- Válassza ki az elmenteni kívánt fájlokat, és nyomja meg a Save
[Mentés] gombot, így a kijelölt
fájlok elmentésre kerülnek a My
Music funkcióba.
- A mentés megszakad, ha mentés közben egy telefonhívás érkezik,
illetve hívást kezdeményeznek.
- Maximálisan 6000 fájl menthet ő el.
- Mentés közben a jelenleg lejátszott fájl nem módosítható az USB
készüléken.
- Mentés közben a My Music [Saját zenék] funkció nem használható.
- Maximálisan 700 MB tartalom menthet ő el.
• Information [Informá ció]: az éppen le-
játszott zeneszámra vonatkozó részle-
tes információk megjelenítése.
• Sound Setting [A hangzás beállítása]: a hangzásra vonatkozó beállításokat
itt lehet változtatni.

4-27
4


Multimédia rendszer
iPod
®


(1) Ismétlés Ismétlés engedélyezése/letiltása. (2) Véletlen sorrendű lejátszás Véletlen sorrend ű lejátszás engedé-
lyezése/letiltása. (3) List [Lista] Megjeleníti az össze s zeneszám listáját. (4) Menu [Menü] Átlép a menü képerny őre. (5) Album képe M űsorszámra vonatkozó információk
megjelenítése. (6) Pause [Szünet] Szünetelteti vagy lejátssza a zenét. (7) Lejátszás folyamata Nyomja meg a kívánt részre ugráshoz.
Lejátszás • Csatlakoztassa az iPod
® készüléket
az audió USB csatlakozóaljzathoz,
nyomja meg a MEDIA gombot, majd
válassza ki az iPod opciót.
Zeneszámok közötti átváltás • Nyomja meg a SEEK/TRACK gombot
az el őző vagy a következ ő zeneszám
lejátszásához.
• Nyomja meg és tartsa megnyomva a SEEK/TRACK gombot a jelenleg le-
játszott zeneszám el őre- vagy vissza-
forgatásához.
• A TUNE [Hangolás] forgatógomb el-
forgatásával kereshet ők a m űsorszá-
mok, a lejátszáshoz nyomja meg a for-
gatógombot. A m űsorszámok listából történ ő
választása Nyomja meg a List [Lista] gombot az el-
érhet ő m űsorszámok listájának megte-
kintéséhez.
Válassza ki és játssza le a kívánt ze-
neszámot. Lejátszás ismétlése Nyomja meg a Repeat [Ismétlés] gom-
bot a Repeat category [Kategória ismét-
lése], Repeat current song [Aktuális m ű-
sorszám ismétlése] opciók engedélye-
zéséhez vagy letiltásához. •
Kategória ismétl
ése: ismét le-
játssza az aktuális kategóriában lév ő
összes zeneszámot.
• Az éppen lejátszott zeneszám
ismételt lejátszása: megismételi az
éppen lejátszott zeneszámot.
Véletlen sorrend ű lejátszás Nyomja meg a Shuffle [Véletlen sorren-
dű lejátszás] gombot a kategória vélet-
len sorrend ű lejátszása opció engedé-
lyezéséhez/letiltásához.
•
Kategória véletlen sorrend ű leját-
szása: véletlenszer ű sorrendben le-
játssza a pillanatny ilag kiválasztott ka-
tegória által tartalmazott összes m ű-
sorszámot.
Menu [Menü] Nyomja meg a Menu [Menü] gombot, és
válassza ki a kívánt funkciót.
• Information [Informá ció]: az éppen le-
játszott zeneszámra vonatkozó részle-
tes információk megjelenítése.
• Sound Setting [A hangzás beállítása]: a hangzásra vonatkozó beállításokat
itt lehet változtatni.

4-29
4


Multimédia rendszer
MEGJEGYZÉS • A Bluetooth
® vezeték nélküli tech-
nológiás kihangosító egy olyan
funkció, amely el ősegíti a biztonsá-
gos vezetést. A gépkocsi audio-
rendszerének egy Bluetooth
® veze-
ték nélküli technológiás telefonnal
való összekapcsolása lehet ővé teszi
a vezet ő számára, hogy kényelme-
sen kezdeményezzen vagy fogadjon
telefonhívásokat és kezelje a tele-
fonkönyvet. A Bluetooth
® vezeték
nélküli technológiás funkciók hasz-
nálata el őtt figyelmesen olvassa el
ezt a kezelési útmutatót.
• A vezetés közben történ ő túlzott
használat vagy m űködtetés elvon-
hatja a figyelmet a vezetést ől, ami
balesetet okozhat.
• Menet közben ne használja túlzott mértékben a készüléket.
• A képerny ő huzamosabb id őn ke-
resztül folytatott nézése veszélyes,
és balesethez vezethet.
• Vezetés közben csak rövid id őre
pillantson a képerny őre.
BT Audio

(1) Ismétlés Ismétlés engedélyezése/letiltása. (2) Véletlen sorrend ű lejátszás Véletlen sorrend ű lejátszás engedélye-
zése/letiltása. (3) Menu [Menü] Átlép a menü képerny őre. (4) Lejátszás / szünet Szünetelteti vagy lejátssza a zenét.
i Információ
• El őfordulhat, hogy egyes mobilte-
lefon típusok bizonyos funkciókat
nem támogatnak.
• A Bluetooth
® audió hangereje a mo-
biltelefon hangerejével szinkronban
van. Lejátszás
• Nyomja meg a
MEDIA gombot, majd
válassza ki a BT Audio opciót.
Zeneszámok közötti átváltás • Nyomja meg a SEEK/TRACK gombot
az el őző vagy a következ ő zeneszám
lejátszásához.
i Információ
El őfordulhat, hogy egyes mobiltelefon
típusok nem támogatják ez a funkci-
ót. Lejátszás ismétlése Nyomja meg a Repeat [Ismétlés] gom-
bot a Repeat all [Ö sszes ismétlése], Re-
peat current song [Aktuális m űsorszám
ismétlése] vagy a Repeat category [Ka-
tegória ismétlése] opciók engedélyezé-
séhez vagy letiltásához.
•
Összes ismétlése: ismét lejátssza
a lejátszási listában lev ő összes ze-
neszámot.
• Az éppen lejátszott zeneszám
ismételt lejátszása: megismételi az
éppen lejátszott zeneszámot.
• Kategória ismétl ése: ismét le-
játssza az aktuális kategóriában lév ő
összes zeneszámot.

4-30 Multimédia rendszer


i Információ
A lejátszás ismétlése funkció a csatla-
koztatott Bluetooth készülék működé-
sének függvényében kapcsol be. Véletlen sorrend ű lejátszás Nyomja meg a Shuffle [Véletlen sorren-
dű lejátszás] gombot a véletlen sorrend ű
lejátszás vagy a kategória véletlen
sorrend ű lejátszása opciók engedélye-
zéséhez/letiltásához.
•
Véletlen sorrend ű lejátszás: a
zeneszámok véletlen sorrendben ke-
rülnek lejátszásra.
• Kategória véletlen sorrend ű le-
játszása: véletlenszer ű sorrendben
lejátssza a pillanatnyilag kiválasztott
kategória által tartalmazott összes
m űsorszámot.

i Információ
A véletlen sorrend ű lejátszás funkció
a csatlakoztatott Bluetooth készülék
m űködésének függvényében kapcsol
be. Menu [Menü] Nyomja meg a Menu [Menü] gombot, és
válassza ki a kívánt funkciót. • Connections [Csatlakozások]: a jelen-
leg csatlakoztatott Bluetooth
® készü-
lék cserélhet ő.
• Information [Informá ció]: az éppen le-
játszott zeneszámra vonatkozó rész-
letes információ k megjelenítése.
• Sound Setting [A hangzás beállítása]: a hangzásra vonatkozó beállításokat
itt lehet változtatni.

AUX [Kiegészít ő berendezések]


AUX m űködése • Nyomja meg a MEDIA gombot, majd
válassza ki az AUX opciót.
• Az AUX üzemmód elindításához csat- lakoztassa a küls ő készülék csatlako-
zóját az AUX csatlakozóaljzathoz.
(1) Sound Setting [A hangzás beállítá- sa]: a hangzásra vonatkozó beállítá-
sokat itt lehet változtatni.
My Music [Saját zenék]


(1) Ismétlés Ismétlés engedélyezése/letiltása.
(2) Véletlen sorrend ű lejátszás Véletlen sorrend ű lejátszás engedélye-
zése/letiltása.
(3) List [Lista] Megjeleníti az össze s zeneszám listáját.
(4) Menu [Menü] Átlép a menü képerny őre.
(5) Album képe M űsorszámra vonatkozó információk
megjelenítése.

4-31
4


Multimédia rendszer
(6) Pause [Szünet] Szünetelteti vagy lejátssza a zenét.
(7) Lejátszás folyamata Nyomja meg a kívánt részre ugráshoz.
Lejátszás Nyomja meg a MEDIA gombot, majd
válassza ki a My Music [Saját zenék]
opciót.
• A My Music funkció nem választható ki, ha nem tartalmaz zeneszámokat.
• A My Music funkcióba mentés el őtt
ellen őrizze az USB meghajtó tartal-
mát.
Zeneszámok közötti átváltás • Nyomja meg a SEEK/TRACK gombot
az el őző vagy a következ ő zeneszám
lejátszásához.
• Nyomja meg és tartsa megnyomva a SEEK/TRACK gombot a jelenleg leját-
szott zeneszám el őre- vagy visszafor-
gatásához.
• A TUNE [Hangolás] forgatógomb el-
forgatásával kereshet ők a m űsorszá-
mok, a lejátszáshoz nyomja meg a
forgatógombot.



A m űsorszámok listából történ ő
választása Nyomja meg a List [Lista] gombot az
elérhet ő m űsorszámok listájának megte-
kintéséhez. Válassza ki és játssza le a
kívánt zeneszámot. Lejátszás ismétlése Nyomja meg a Repeat [Ismétlés] gom-
bot a Repeat all [Ö sszes ismétlése], Re-
peat current song [Aktuális m űsorszám
ismétlése] vagy a Repeat category [Ka-
tegória ismétlése] opciók engedélyezé-
séhez vagy letiltásához.
•
Összes ismétlése: ismét lejátssza
a lejátszási listában lev ő összes zene-
számot.
• Az éppen lejátszott zeneszám
ismételt lejátszása: megismételi az
éppen lejátszott zeneszámot.
• Kategória ismétl ése: ismét le-
játssza az aktuális kategóriában lév ő
összes zeneszámot.
Véletlen sorrend ű lejátszás Nyomja meg a Shuffle [Véletlen sorren-
dű lejátszás] gombot a véletlen sorrend ű
lejátszás vagy a kategória véletlen sor-
rend ű lejátszása opciók engedélyezésé-
hez/letiltásához.
•
Véletlen sorrend ű lejátszás: a ze-
neszámok véletlen sorrendben kerül-
nek lejátszásra.
• Kategória véletlen sorrend ű leját-
szása: véletlenszer ű sorrendben le-
játssza a pillanatnyilag kiválasztott
kategória által tartalmazott összes
m űsorszámot.
Menu [Menü] Nyomja meg a Menu [Menü] gombot, és
válassza ki a kívánt funkciót.

• Delete files [Fájlok törlése]: fájlokat
törölhet a My Music funkcióból.
(1) File: válasszon ki egy elmentett fájlt.
(2) Mark all [Az összes kijelölése]: kije- löli az összes fájlt.