2017 Hyundai Grand Santa Fe USB

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
238
4
(Fortsetzung)
• Manche iPod®-Geräte wie zum
Beispiel das iPhone®lassen sich über
eine Bluetooth®Wireless Technology
Schnittstelle verbinden. Das Gerät
muss für Bluetooth
®Wireless
Technology geeignet sein (analog zu
Stereokopfhörern für Bluetooth
®
Wireless Technology ). Das Gerät
eignet sich als Wiedergabemedium,
lässt sich jedoch nicht über das
Audiosystem steuern.
• Um mit dem Audiosystem auf iPod
®-
Funktionen zuzugreifen, verwenden
Sie das Kabel aus dem Lieferumfang
des iPod
®.
• Je nach Beschaffenheit Ihres iPod
®/iPhone®kann es zu Aussetzern
oder Funktionsstörungen kommen.
• Wenn Ihr iPhone
®sowohl an die
Bluetooth®Wireless Technology- als
auch an die USB-Schnittstelle
angeschlossen ist, erfolgt die
Tonausgabe möglicherweise nicht
ordnungsgemäß. Wählen Sie im
iPhone
®-Menü den Docking-
Anschluss oder Bluetooth®Wireless
Technology, um die Tonausgabe
(Signalquelle) zu wechseln. (Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Beim Anschließen des iPod
®mit dem
iPod®-Kabel müssen Sie den USB-
Stecker des Kabels vollständig in die
USB-Schnittstelle des Fahrzeugs
einführen. Wenn der Stecker nicht
vollständig eingeführt wird, ist die
Kommunikation zwischen iPod
®und
Audiosystem möglicherweise gestört.
• Wenn Sie den Klang per iPod
®und
per Audiosystem einstellen, können
sich die Einstellungen überlagern und
zu Verzerrungen führen.
• Deaktivieren Sie den Equalizer des iPod
®, wenn Sie die Lautstärke des
Audiosystems regeln, und
deaktivieren Sie den Equalizer des
Audiosystems, wenn Sie den iPod
®-
Equalizer benutzen.
• Ziehen Sie das iPod
®-Kabel ab, wenn
der iPod®nicht über das Audiosystem
des Fahrzeugs benutzt wird.
Andernfalls bleibt der iPod
®
möglicherweise im Zubehörmodus
und funktioniert möglicherweise nicht
ordnungsgemäß.
• Verwenden Sie ein iPod
®/iPhone®
USB-Kabel, das kürzer als 1 Meter ist.
Längere Kabel werden nicht erkannt.
✽ ✽ ANMERKUNG- Verwendung
von
Bluetooth®Wireless
Technology Mobiltelefonen
(ausstattungsabhängig)
• Bluetooth®Wireless Technology
Handsfree bezeichnet Geräte, mit
deren Hilfe Benutzer bequem mit
Bluetooth
®Wireless Technology
Mobiltelefonen über das Audiosystem
telefonieren können.
• Bluetooth
®Wireless Technology
ermöglicht das Verbinden von
Freisprechanlagen, Stereokopfhörern,
Funkfernbedienungen etc. über kurze
Strecken. Weitere Informationen
finden Sie auf der Bluetooth
®Wireless
Technology Website unter
www
.Bluetooth.com.Vor der Nutzung
von Bluetooth®Wireless Technology
Audiofunktionen.
• Der Begriff Bluetooth
®und die
entsprechenden Logos sind
eingetragene Markenzeichen der
Bluetooth
®SIG, Inc. Jegliche Nutzung
dieser Markenzeichen durch Hyundai
geschieht unter Lizenz. Andere
Markenzeichen und -namen sind das
Eigentum der jeweiligen Inhaber. Die
Nutzung von Bluetooth
®Wireless
Technology setzt ein Bluetooth®-
fähiges Mobiltelefon voraus. (Fortsetzung)

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4245
Datenträgermodus
Mit der Taste Datenträgermodus
Drücken Sie die Taste [MEDIA], damit
der Modus in der Reihenfolge CD ➟USB
(iPod®) ➟AUX ➟Meine Musik* ➟BT
(Bluetooth®) Audio* wechselt.
Daraufhin wird der Ordner-/Dateiname
auf dem Display angezeigt.
* ausstattungsabhängig Die CD-Wiedergabe erfolgt automatisch,
wenn eine CD eingelegt wird.
Die USB-Musikwiedergabe erfolgt
automatisch, wenn ein USB-Gerät
angeschlossen wird.
Wiederholen
Beim Abspielen eines Titels (einer Datei)

Taste [RPT]
Modus Audio CD, MP3 CD, USB, iPod
®,
Meine Musik* : Auf dem Display
erscheint "RPT".
Einzelnen Titel wiederholen (Taste kurz drücken) : Wiederholt den
aktuellen Titel.
Modus MP3 CD, USB : Auf dem Display
erscheint "FLD.RPT".
Ordner wiederholen (zweimal drücken): Alle Dateien aus dem
aktuellen Ordner werden wiederholt.
Drücken Sie die Taste [RPT] erneut, um
die Wiederholungsfunktion zu beenden.
* ausstattungsabhängig
■ Modus "Meine Musik"
■ USB-Modus
■ Modus MP3 CD
■ Modus Audio CD

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
246
4
Zufallswiedergabe
Beim Abspielen eines Titels (einer Datei)
 Taste [RDM]
Modus Audio-CD, Meine Musik* : Auf
dem Display erscheint "RDM".
Zufallswiedergabe (Taste kurz drücken) : Alle Titel werden in zufälliger
Reihenfolge abgespielt.
Modus MP3 CD, USB : Auf dem Display
erscheint "FLD.RDM".
Ordner-Zufallswiedergabe (Taste kurz drücken) : Alle Dateien aus dem
aktuellen Ordner werden in zufälliger
Reihenfolge abgespielt.
Modus MP3 CD, USB : Auf dem Display
erscheint "ALL RDM"
Zufallswiedergabe (zweimal drücken): Alle Dateien werden in zufälliger
Reihenfolge abgespielt.
iPod
®-Modus : Auf dem Display erscheint
"RDM".
Zufallswiedergabe (Taste kurz drücken) : Alle Dateien werden in
zufälliger Reihenfolge abgespielt.
Drücken Sie die Taste [RDM] erneut, um
die Zufallswiedergabe zu beenden.
* ausstattungsabhängig Titel/Datei wechseln
Beim Abspielen eines Titels (einer Datei)

Taste [SEEK TRACK
∨ ∨]
Kurz drücken : Aktueller Titel wird von vorn abgespielt.
Wenn die Taste [SEEK TRACK
∨
∨]
innerhalb von einer Sekunde erneut
gedrückt wird, wird der vorherige Titel
abgespielt.
Drücken und gedrückt halten : Schneller Rücklauf des Titels.
Beim Abspielen eines Titels (einer Datei)
 Taste [SEEK TRACK
∧ ∧]
Kurz drücken : Der nächste Titel wird abgespielt.
Drücken und gedrückt halten : Schneller Vorlauf des Titels. Suchlauf (Mit RDS)
Taste
[TA/SCAN] drücken und
gedrückt halten: Alle Titel ab dem
nächsten Titel werden jeweils 10
Sekunden lang angespielt.
Taste [TA/SCAN] erneut gedrückt
halten, um die Funktion zu beenden.
Im iPod
®-Modus wird die SCAN-
Funktion nicht unterstützt.
Suchlauf (Ohne RDS)
Taste [SCAN] kurz drücken : Alle Titel
ab dem nächsten Titel werden jeweils
10 Sekunden lang angespielt.
Drücken Sie die Taste [SCAN] erneut,
um die Funktion zu beenden.
Im iPod
®-Modus wird die SCAN-
Funktion nicht unterstützt.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4247
Ordnersuche
(Nur Modi MP3-CD, USB)
Beim Abspielen einer Datei Taste
[FOLDER
∧ ∧]
Der nächste Ordner wird durchsucht.
Beim Abspielen einer Datei Taste
[FOLDER
∨ ∨]
Der Stammordner wird durchsucht.
Wenn durch Drücken des Reglers TUNE
ein Ordner ausgewählt wird, wird die
erste Datei aus dem ausgewählten
Ordner abgespielt.
Titel/Dateien suchen
Regler TUNEdrehen : Titel (Dateien)
werden gesucht.
Regler TUNEdrücken : Ausgewählte(r)
Titel (Datei) wird gespielt.
MENÜ : Audio-CD
Drücken Sie im Modus Audio-CD die
Taste [MENU], um auf die
Wiederholungsfunktion, die
Zufallswiedergabe und die Info-Funktion
zuzugreifen.
Wiederholen : Taste [1]
Aktuellen Titel wiederholen.
Drücken Sie erneut "RPT", um die
Funktion zu deaktivieren.
Zufallswiedergabe : Taste [2]
Titel von der CD in zufälliger Reihenfolge
abspielen.
Drücken Sie erneut "RDM", um die
Funktion zu deaktivieren.
Informationen : Taste [3]
Informationen über den aktuellen Titel
anzeigen.
Drücken Sie die Taste [MENU]erneut,
um die Informationsanzeige zu
deaktivieren.
MENÜ : MP3 CD / USB
Drücken Sie im Modus MP3-CD die
Taste [MENU], um auf die
Wiederholungsfunktion, die Ordner-
Zufallswiedergabe, die Ordner-
Wiederholungsfunktion, die Universal-
Zufallswiedergabe, die Info-Funktion und
die Kopierfunktion zuzugreifen.
Wiederholen : Taste [1]
Aktuellen Titel wiederholen.
Drücken Sie erneut "RPT", um die
Funktion zu deaktivieren.
Ordner-Zufallswiedergabe : Taste [2]
Titel aus dem aktuellen Ordner in
zufälliger Reihenfolge abspielen.
Drücken Sie erneut F.RDM, um die
Funktion zu beenden.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
248
4
Ordner wiederholen : Taste [3]
Titel aus dem aktuellen Ordner
wiederholen.
Drücken Sie erneut F.RPT, um die
Funktion zu beenden.
Zufallswiedergabe alle Titel : Taste [4]
Alle Titel von der CD / aus dem USB-
Datenträger in zufälliger Reihenfolge
abspielen.
Drücken Sie erneut A.RDM, um die
Funktion zu beenden.
Informationen : Taste [5]
Informationen über den aktuellen Titel
anzeigen.
Drücken Sie die Taste [MENU] erneut,
um die Informationsanzeige zu
deaktivieren. Kopieren : Taste [6]
(ausstattungsabhängig)
Damit wird der aktuelle Titel nach "Meine
Musik" kopiert. Die kopierte Musik
können Sie im Modus "Meine Musik"
abspielen.
Wenn während des Kopiervorgangs eine
andere Taste gedrückt wird, erscheint ein
Popup mit der Frage, ob der
Kopiervorgang abgebrochen werden soll.
Wenn während des Kopiervorgangs ein
anderer Datenträger (USB, CD, iPod
®,
AUX) angeschlossen bzw. eingeschoben
wird, wird der Kopiervorgang
abgebrochen.
Während des Kopiervorgangs erfolgt
keine Musikwiedergabe.
MENÜ : iPod®
Drücken Sie im iPod®-Modus die Taste
[MENU] um auf die
Wiederholungsfunktion, die
Zufallswiedergabe, die Info-Funktion und
die Suchfunktion zuzugreifen.
Wiederholen : Taste [1]
Aktuellen Titel wiederholen.
Drücken Sie erneut "RPT", um die
Wiederholungsfunktion zu deaktivieren.
Zufallswiedergabe : Taste [2]
Alle Titel aus der aktuellen Kategorie
werden in zufälliger Reihenfolge
abgespielt.
Drücken Sie erneut "RDM", um die
Funktion zu deaktivieren.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4257
Illustration zur Verwendung der Spracherkennung
Spracherkennung startenTaste kurz drücken :
Spracherkennung überspringen Taste kurz drücken : Spracherkennung beenden
Taste kurz drücken :
während Hilfestellung erfolgt
Hilfe Alle
Telefonbuch
Beenden
Hilfe Alle
Bitte wählen Sie eine Funktion
Bitte wählen Sie eine...
Hilfe Alle.
Bitte wählen Sie Radio, FM, AM, Medien, CD, USB,
Aux, Meine Musik, iPod, Bluetooth Audio, Telefon,
Anruflisten oder Telefonbuch. Bitte wählen Sie eine
Funktion.
Telefonbuch
Bitte sprechen Sie den Namen.
Hilfe Alle.
Bitte wählen Sie Radio, FM, AM, Medien, CD, USB,
Aux, Meine Musik, iPod, Bluetooth Audio, Telefon,
Anruflisten oder Telefonbuch. Bitte wählen Sie eine
Funktion.
Ding~
Ding~
Ding~
Di-Ding... (Abbruchton)
Taste kurz drücken :
Bitte wählen Sie eine Funktion

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4259
BefehlFunktion
MedienWechselt zur zuletzt angezeigten Medienansicht.
Titel 1-30
abspielenWenn eine Musik-CD eingelegt wurde, wird der
entsprechende Titel abgespielt.
CDMusikwiedergabe von CD.
CD SuchenWechselt zur Ansicht für die Auswahl von CD-
Titeln oder -Dateien.
Bei Audio-CDs zur Ansicht wechseln und dieTitelnummer ansagen, um den entsprechenden
Titel abzuspielen.
Wechselt zur Ansicht für die Auswahl von MP3- CD-Dateien. Gerät danach von Hand bedienen,
um Musik auszuwählen und wiederzugeben.
USBMusikwiedergabe von USB-Datenträger.
USB SuchenWechselt zur Ansicht für die Auswahl von USB-
Dateien. Gerät danach von Hand bedienen, um
Musik auszuwählen und wiederzugeben.
iPod®Musikwiedergabe vom iPod®.
iPod®
durchsuchenWechselt zur Ansicht für die Auswahl von iPod®-
Dateien. Gerät danach von Hand bedienen, um
Musik auszuwählen und wiederzugeben.
Meine MusikWiedergabe der unter "meine Musik"
gespeicherten Musik.
Meine Musik
durchsuchenWechselt zur Ansicht für die Auswahl von Dateien
aus "meine Musik". Gerät danach von Hand
bedienen, um Musik auszuwählen und
wiederzugeben.
BefehlFunktion
AUX (Auxiliary)Wiedergabe vom extern angeschlossenen
Gerät.
Bluetooth®AudioWiedergabe der auf dem angeschlossenenBluetooth®Wireless Technology Gerät
gespeicherten Musik.
StummSchaltet das Radio oder die Musikwiedergabe
stumm.
Wie bitte?Wiederholt den letzten Kommentar.
Abbrechen
(Beenden)Beendet die Sprachsteuerung.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4261
"Audio CD"-Befehle
In der Betriebsart Audio CD verfügbare BefehleMP3 CD/USB-Befehle
In den Betriebsarten USB und MP3 CD verfügbare Befehle
BefehlFunktion
Gebiet AusDeaktiviert die Gebietsfunktion
ProgrammtypWechselt zur Ansicht für die Auswahl von RDS-
Programmtypen.
Gerät danach von Hand bedienen, um den
gewünschten Programmtyp auszuwählen.
ZufallswiedergabeSpielt die Titel auf der CD in zufälliger
Reihenfolge ab.
Zufallswiedergabe
AusBeendet die Zufallswiedergabe und spielt die
Titel wieder in der ursprünglichen Reihenfolge
ab.
WiederholenDer aktuelle Titel wird wiederholt.
Wiederholen AusBeendet die Wiederholungsfunktion und spielt
die Titel wieder in der ursprünglichen
Reihenfolge ab.
Nächster TitelWiedergabe des nächsten Titels.
Vorheriger TitelWiedergabedes vorherigen Titels.
SuchlaufDie Titel ab dem nächsten Titel werden jeweils
zehn Sekunden lang angespielt.
Titel 1 - 30Wiedergabe des Titels mit der gewünschten
Nummer.
Titel SuchenWechselt zur Ansicht für die Titelauswahl.
Danach den Namen des Titels ansagen, um
den entsprechenden Titel zu spielen.
InformationenZeigt die Informationsansicht des aktuellen
Titels an.
BefehlFunktion
ZufallswiedergabeSpielt die Dateien aus dem aktuellen Ordner in
zufälliger Reihenfolge ab.
Universal-
ZufallswiedergabeSpielt alle gespeicherten Dateien in zufälliger
Reihenfolge ab.
Zufallswiedergabe
AusBeendet die Zufallswiedergabe und spielt die
Dateien wieder in der ursprünglichen
Reihenfolge ab.
WiederholenDie aktuelle Datei wird wiederholt.
Ordner
wiederholenWiederholt alle Dateien aus dem aktuellen
Ordner.
Wiederholen AusBeendet die Wiederholungsfunktion und spielt
die Dateien wieder in der ursprünglichen
Reihenfolge ab.
Nächste DateiDie nächste Datei wird abgespielt.
Vorherige DateiDie vorherige Datei wird abgespielt.
SuchlaufDie Titel ab der nächsten Datei werden jeweils
zehn Sekunden lang angespielt.
Datei SuchenWechselt zur Ansicht für die Auswahl von
Dateien.
Ordner SuchenWechselt zur Ansicht für die Auswahl von
Ordnern.
InformationenZeigt die Informationsansicht der aktuellen
Datei an.
KopierenKopiert die aktuelle Datei nach "meine Musik".