2017 Hyundai Elantra ECO mode

4-32
Système multimédia
Mode Radio
(Type A-5, Type A-6)
Avec le bouton du mode Radio
SEEK (RECHERCHE AUTO)
Appuyez sur le bouton [SEEK TRACK]
(RECHERCHE AUTO/PISTE)
•Appuyez brièvement sur le bouton :
pour changer de fréquence.
•Appuyez sur ce bouton et
maintenez-le enfoncé pour lancer la
recherche automatique de la
fréquence suivante.
Preset SEEK (Présélection)
Appuyez sur l'un des boutons [1] ~
[6]
•Appuyez brièvement sur le bouton :
pour lire la station enregistrée dans
le bouton correspondant.
•Appuyez sur ce bouton et
maintenez-le enfoncé Si vous
appuyez sur l'un des boutons [1] ~
[6]et que vous le maintenez
enfoncé, la station en cours est
enregistrée dans le bouton
sélectionné, et un bip retentit.
SCAN (BALAYAGE)
Appuyez sur le bouton [SCAN]
(BALAYAGE)
•Appuyez brièvement sur le bouton :
pour parcourir les fréquences de
diffusion et lire chaque station
pendant 5 secondes. Une fois
toutes les fréquences passées en
revue, le système revient à la
fréquence en cours.
•Appuyez sur ce bouton et maintenez-
le enfoncé pour lire pendant 5
secondes les stations affectées aux
boutons de présélection [1] ~[6].
Sélection via une recherche
manuelle
To u r n e z l e b o u t o n d e r é g l a g e v e r s l a
gauche ou vers la droite pour régler
la fréquence.
MENU : Radio
Le bouton [MENU]permet d'accéder
à la fonction A.Store (Mémorisation
automatique).
A.Store (Mémorisation
automatique) : Bouton [1]
La sauvegarde automatique permet
d'enregistrer les fréquences offrant la
meilleure réception et de les associer
aux boutons de présélection [1] ~ [6].
S'il ne capte aucune fréquence, le
système lit la dernière fréquence
reçue.

4-34
Système multimédia
Random (Aléatoire)
Lors de la lecture d'un morceau
(fichier), appuyez sur le bouton !
[RDM]
Mode CD audio/My Music* (Ma
musique) : « RDM » (ALEA) s'affiche à
l'écran.
•Appuyez brièvement sur le bouton
Random (Aléatoire) : Lit tous les
morceaux de manière aléatoire.
Mode CD MP3/USB : « FLD.RDM »
(ALEA DOSS) s'affiche à l'écran.
•Appuyez brièvement sur le bouton
Folder Random (Lecture aléatoire
de dossier) : Lit de façon aléatoire
tous les fichiers du dossier en cours.
Mode CD MP3/USB : « ALL RDM »
(TOUT ALEA) s'affiche à l'écran.
• Appuyez deux fois sur le bouton
pour lire tous les fichiers de manière
aléatoire.
Mode iPod®:« RDM » (ALEA) s'affiche
à l'écran.
•Appuyez brièvement sur le bouton
Random (Aléatoire) : pour lire tous
les fichiers de manière aléatoire.
Appuyez à nouveau sur le bouton
[RDM]pour désactiver la lecture
aléatoire.
* Le cas échéant
Changement de morceau/fichier
Appuyez sur le bouton ![SEEK
TRACK∨](RECHERCHE AUTO/
PISTE) pendant la lecture d'un
morceau (fichier)
•Appuyez brièvement sur le bouton :
Revient au début du morceau en
cours de lecture.
Si vous appuyez une nouvelle fois
sur le bouton [SEEK TRACK ∨]
(RECHERCHE AUTO/PISTE) dans
la seconde qui suit, la lecture du
morceau précédent démarre.
•Appuyez sur ce bouton et
maintenez-le enfoncé : Effectue un
retour arrière dans le morceau.
Lors de la lecture d'un morceau
(fichier), appuyez sur le bouton !
[SEEK TRACK∧] (RECHERCHE
AUTO/PISTE)
•Appuyez brièvement sur le bouton :
pour lire le morceau suivant.
•Appuyez sur ce bouton et
maintenez-le enfoncé : pour
effectuer une avance rapide dans
le morceau.

4-35
Système multimédia
4
Scan (Balayage) (avec RDS)
•Appuyez sur le bouton [TA/ SCAN]
(INFO TRAFIC/BALAYAGE) et
maintenez-le enfoncé : pour lire
chaque morceau pendant 10
secondes, à partir du morceau
suivant.
•Appuyez à nouveau sur le bouton
[TA/SCAN](INFO TRAFIC/
BALAYAGE) et maintenez-le
enfoncé pour désactiver le balayage.
•La fonction SCAN (BALAYAGE)
n'est pas disponible en mode iPod®.
Scan (Balayage) (sans RDS)
•Appuyez brièvement sur le bouton
[SCAN](BALAYAGE) : pour lire
chaque morceau pendant 10
secondes, à partir du morceau
suivant.
•Appuyez à nouveau sur ce bouton
pour désactiver cette fonction.
•La fonction de balayage n'est pas
disponible en mode iPod®.
Recherche de dossiers
(En mode CD MP3/USB uniquement)
Lors de la lecture d'un fichier, appuyez
sur le bouton ![FOLDER∧]
(DOSSIER)
•Le système recherche le dossier
suivant.
Lors de la lecture d'un fichier,
appuyez sur le bouton ![FOLDER∨]
(DOSSIER)
•Le système recherche le dossier
parent.
Si un dossier est sélectionné à l'aide
du bouton de réglage, le système lit
le premier fichier de ce dossier.
Recherche de morceaux (fichiers)
•Tournez le bouton de réglage :
pour rechercher des morceaux
(fichiers).
•Appuyez sur le bouton de réglage
pour lire le morceau (fichier)
sélectionné.
MENU : CD audio
En mode CD Audio, appuyez sur le
bouton [MENU]pour activer les
fonctions de répétition, de lecture
aléatoire et d'affichage d'informations.
Repeat (Répétition) : Bouton [1]
Pour répéter le morceau en cours.
Appuyez à nouveau sur ce bouton
pour désactiver la répétition.
Random (Aléatoire) : Bouton [2]
Lit de manière aléatoire les morceaux
du CD.
Appuyez à nouveau sur ce bouton
pour désactiver la lecture aléatoire.
Informations : Bouton [3]
Affiche les informations relatives au
morceau en cours.
Appuyez à nouveau sur le bouton
[MENU] pour désactiver l'affichage
des informations.

4-62
Système multimédia
(7) DISP (AFF.)
•À chaque appui bref sur ce bouton,
l'écran se comporte de la façon
suivante : Écran éteint ➟Écran
allumé ➟Écran éteint
•Le fonctionnement audio est
maintenu ; seul l'écran est éteint.
•Lorsque l'affichage de l'écran est
désactivé, appuyez sur n'importe
quel bouton pour le réactiver.
(8) CLOCK (HORLOGE)
•Affiche la date/l'heure/le jour.
(9) TA / S C A N ( I N F O T R A F I C /
BALAYAGE)
•Mode Radio
- Appuyez brièvement sur le
bouton : pour activer/désactiver la
fonction d'info trafic.
- Maintenez le bouton enfoncé
pour lire chaque station pendant
5 secondes.
•Mode CD/USB/My Music (Ma
musique)
- Maintenez le bouton enfoncé pour
lire chaque morceau (fichier)
pendant 10 secondes.
- Appuyez à nouveau sur le bouton
et maintenez-le enfoncé pour
continuer à écouter le morceau
(fichier) en cours.
(10) SETUP (CONFIGURATION)
•Permet de passer en mode de
configuration.
(11) TUNEknob
(Bouton de RÉGLAGE)
•Mode Radio :tournez le bouton
pour changer de fréquence de
diffusion.
•Mode CD/USB/iPod®/My Music
(Ma musique) : tournez le bouton
pour rechercher des pistes/canaux/
fichiers.
(12) FOLDER
•Mode MP3/CD/USB :recherche de
dossier

4-65
Système multimédia
4
(7) DISP (AFF.)
•À chaque appui bref sur ce bouton,
l'écran se comporte de la façon
suivante : Écran éteint ➟Écran
allumé ➟Écran éteint
•Le fonctionnement audio est
maintenu ; seul l'écran est éteint.
•Lorsque l'affichage de l'écran est
désactivé, appuyez sur n'importe
quel bouton pour le réactiver.
(8) CLOCK (HORLOGE)
•Affiche la date/l'heure/le jour.
(9) TA / S C A N
(INFO TRAFIC/ BALAYAGE)
•Mode Radio
- Appuyez brièvement sur le bouton :
pour activer/désactiver la fonction
d'info trafic.
- Maintenez le bouton enfoncé pour
lire chaque station pendant 5
secondes.
•Mode CD/USB/My Music (Ma
musique)
- Maintenez le bouton enfoncé :
pour lire chaque morceau (fichier)
pendant 10 secondes.
- Appuyez à nouveau sur le bouton
et maintenez-le enfoncé pour
continuer à écouter le morceau
(fichier) en cours.
(10) SETUP (CONFIGURATION)
•Permet de passer en mode de
configuration.
(11)TUNEknob
(Bouton de RÉGLAGE)
•Mode Radio :tournez le bouton
pour changer de fréquence de
diffusion.
•Mode CD/USB/iPod®/My Music
(Ma musique) : tournez le bouton
pour rechercher des pistes/canaux/
fichiers.
(12) FOLDER (DOSSIER)
•Mode MP3/CD/USB :Folder Search
(Recherche de dossier)

4-68
Système multimédia
(7) DISP (AFF.)
•À chaque appui bref sur ce bouton,
l'écran se comporte de la façon
suivante : Écran éteint ➟Écran
allumé ➟Écran éteint
•Le fonctionnement audio est
maintenu ; seul l'écran est éteint.
•Lorsque l'affichage de l'écran est
désactivé, appuyez sur n'importe
quel bouton pour le réactiver.
(8) CLOCK (HORLOGE)
•Affiche la date/l'heure/le jour.
(9) SCAN (BALAYAGE)
•Mode Radio : lit chaque station
disponible pendant 5 secondes.
•Mode CD/USB/My Music (Ma
musique) : lit chaque morceau
(fichier) pendant 10 secondes.
(10) SETUP (CONFIGURATION)
•Permet de passer en mode de
configuration.
(11) TUNEknob
(Bouton de RÉGLAGE)
•Mode Radio :tournez le bouton
pour changer de fréquence de
diffusion.
•Mode CD/USB/iPod®/My Music
(Ma musique) : tournez le bouton
pour rechercher des pistes/canaux/
fichiers.
(12) FOLDER (DOSSIER)
•Mode MP3/CD/USB :recherche de
dossier.

4-73
Système multimédia
4
(Suite)
•Si des lecteurs MP3, des téléphones
portables, des appareils photo
numériques ou d'autres appareils
électroniques (périphériques USB
non reconnus comme des lecteurs de
disques portables) sont branchés à
l'appareil, ce dernier risque de ne pas
fonctionner correctement.
• Certains périphériques mobiles ne
peuvent pas être rechargés via le
port USB.
•L'utilisation de clés USB métalliques
peut perturber le fonctionnement de
l'appareil.
•L'utilisation de dispositifs de
stockage de type disque dur, CF ou
SD peut perturber le fonctionnement
de l'appareil.
•Il est possible que l'appareil ne
prenne pas en charge les fichiers
couverts par la gestion numérique
des droits d'auteur.
•Il est possible que les clés USB
utilisées avec un adaptateur (de type
SD ou CF) ne soient pas reconnues.
(Suite)
(Suite)
• L'utilisation d'un périphérique USB
susceptible de se déconnecter en
raison des vibrations du véhicule (de
type iStick, par exemple) peut
perturber le fonctionnement de
l'appareil.
•Évitez d'utiliser des
périphériques USB
pouvant également
servir de porte-clés ou
d'accessoires de téléphone portable
pour ne pas endommager la prise
USB.
• Le branchement d'un lecteur MP3
ou d'un téléphone via divers canaux
(mode AUX/BT ou Audio/USB) peut
produire des parasites ou entraîner
des dysfonctionnements.
Information
-Utilisation de l'iPod®
•iPod®est une marque commerciale
d'Apple, Inc.
• L'utilisation d'un iPod nécessite un
câble dédié (fourni lors de l'achat
d'un iPod®/iPhone).
•Si l'iPod®est en cours de lecture
lorsque vous le branchez au
véhicule, un son aigu peut être émis
pendant 1 à 2 secondes tout de suite
après le branchement. Si possible,
arrêtez l'iPod®ou mettez-le en
pause avant de le brancher au
véhicule.
• Si vous branchez l'iPod®à son câble
lorsque le contact est en position
ACC ou ON, il est mis en charge via
le système audio du véhicule.
•Lorsque vous utilisez le câble iPod®,
veillez à bien insérer la prise pour
éviter les interférences.
(Suite)
i

4-74
Système multimédia
(Suite)
•Lorsque les fonctions EQ d'un
périphérique externe, tel qu'un
iPod®, et du système audio sont
actives, les effets EQ peuvent se
superposer et provoquer une
dégradation et une distorsion du
son. Dès que vous le pouvez,
désactivez la fonction EQ du
périphérique externe lorsque vous
l'utilisez avec le système audio.
•Un bruit peut se produire lors du
branchement d'un iPod®ou d'un
périphérique auxiliaire. Débranchez
et rangez ces périphériques lorsque
vous ne les utilisez pas.
•Un bruit peut se produire si vous
utilisez un iPod®ou un périphérique
auxiliaire branché à la prise
d'alimentation. Dans ce cas,
débranchez l'alimentation avant
d'utiliser l'appareil.
• Il est possible que la lecture des
fichiers soit hachée ou saccadée en
fonction des caractéristiques de
l'iPod®/iPhone®utilisé.
(Suite)
(Suite)
•Si votre iPhone est connecté par
Bluetooth®Wireless Technology et
par USB, la qualité de lecture peut
également être dégradée. Sur
l'iPhone®, sélectionnez le connecteur
Dock ou Bluetooth®Wireless
Te c h n o l o g y p o u r m o d i f i e r l a s o r t i e
audio (source).
• Il est impossible d'activer le mode
iPod®si l'iPod®n'est pas reconnu,
notamment lorsque sa version ne
prend pas en charge les protocoles
de communication appropriés ou
lorsqu'il présente des anomalies et
des défauts.
•Les iPod®Nano de cinquième
génération peuvent ne pas être
reconnus lorsque leur niveau de
charge est bas. Chargez l'iPod®
pour l'utiliser.
•L'ordre de recherche/lecture indiqué
par l'iPod®peut différer de celui
indiqué par le système audio.
•En cas de dysfonctionnement de
l'iPod®dû à un défaut, réinitialisez
l'iPod®et réessayez (pour en savoir
plus, reportez-vous au mode d'emploi
de l'iPod®).
(Suite)
(Suite)
• Selon leur version, il est possible que
certains iPod®ne soient pas
synchronisés avec le système. Si le
support est retiré avant d'être
reconnu, le système risque de ne pas
pouvoir restaurer correctement le
précédent mode utilisé (la charge de
l'iPod n'est pas prise en charge).
• Les câbles plus longs que le câble
d'1 m fourni lors de l'achat d'un
iPod/iPhone ne peuvent pas être
reconnus.