2017 Hyundai Elantra Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Aracınıza erişim .......................................................3-4
Uzaktan kumandalı anahtar .........................................3-4
Akıllı anahtar ...................................................................3-8
İmmobilizer sistemi ......................................................3-13
Kapı kilitleri ............................................................3-14
Kapıların dışarıdan kilitlenmesi ..................................3-14
Kapıların içeriden kilitlenmesi .....................................3-16
Otomatik Kapı kilitleme/kilit açma özellikleri ...........3-18
Arka kapı çocuk emniyet kilitleri ................................3-19
Hırsızlık alarm sistemi ...........................................3-20
Sürücü koltuk pozisyonu hafıza sistemi ..............3-21
Sürücü koltuğu pozisyonlarının
hafızaya kaydedilmesi ...............................................3-21
Kolay erişim fonksiyonu ...............................................3-22
Direksiyon simidi ....................................................3-23
Elektrik destekli direksiyon (EPS)...............................3-23
Yükseklik ayarlı direksiyon /
Teleskopik direksiyon ................................................3-24
Isıtmalı direksiyon simidi ............................................3-25
Korna .............................................................................3-25
Aynalar .....................................................................3-26
İç dikiz aynası ................................................................3-26
Dış dikiz aynası .............................................................3-27
Camlar .....................................................................3-31
Elektrikli camlar ...........................................................3-31
Açılır tavan .............................................................3-37
Açılır tavan açma ve kapama .......................................3-37
Açılır tavanın kaydırılması ..........................................3-37
Açılır tavanın kaldırılması............................................3-38
Açılır tavan perdesi .......................................................3-39
Açılır tavanın sıfırlanması ...........................................3-40
Dış özellikler ............................................................3-41
Motor kaputu .................................................................3-41
Bagaj ...............................................................................3-43
Akıllı bagaj kapağı ........................................................3-44
Yakıt dolum kapağı ......................................................3-48
Gösterge paneli .......................................................3-51
Gösterge paneli kontrolü .............................................3-53
Göstergeler ....................................................................3-54
Kilometre Sayacı............................................................3-57
Uyarı ve gösterge ışıkları .............................................3-57
LCD ekran mesajları.....................................................3-71
LCD ekran (kontrol paneli için) ............................3-82
LCD ekran kontrolü......................................................3-82
LCD modları ..................................................................3-82
Kullanıcı ayarları modu................................................3-86
3

Yol bilgisayarı ......................................................3-90
Klasik gösterge paneli ...................................................3-90
Kontrol paneli ...............................................................3-94
Aydınlatma...............................................................3-99
Dış aydınlatma ...............................................................3-99
Karşılama sistemi .......................................................3-106
İç aydınlatma ..............................................................3-107
Silecekler ve cam yıkayıcılar ...............................3-110
Ön Cam silecekleri .....................................................3-110
Ön Cam yıkayıcıları ....................................................3-112
Sürücü yardım sistemi .........................................3-114
Geri görüş kamerası ....................................................3-114
Arka park sensörü .......................................................3-115
Park sensörleri .............................................................3-118
Buz Çözücü ...........................................................3-122
Arka cam buz çözücü .................................................3-122
Manuel klima kontrol sistemi ..............................3-123
Isıtma ve klima kullanımı ...........................................3-124
Sistemin çalışması .......................................................3-129
Sistem bakımı ...............................................................3-132
Otomatik klima kontrol sistemi ...........................3-134
Otomatik ısıtma ve soğutma .......................................3-135
Manuel ısıtma ve soğutma ..........................................3-136
Sistemin çalışması .......................................................3-143
Sistem bakımı ..............................................................3-146
Ön cam buz çözme ve buğu giderme...................3-148
Manuel klima kontrol sistemi.....................................3-148
Otomatik klima kontrol sistemi .................................3-149
Buğu giderme çalışma prensibi ..................................3-150
Otomatik buğu giderme sistemi ................................3-151
Klima kontrolü ilave özellikleri ..........................3-152
Gösterge iyonlaştırıcı...................................................3-152
Açılır tavan iç hava sirkülasyonu .............................3-152
Eşya saklama bölmeleri .......................................3-153
Orta konsol saklama bölmesi .....................................3-153
Kayar kol dayanağı ....................................................3-153
Torpido gözü ...............................................................3-154
Güneş gözlüğü kutusu ................................................3-154
Çok amaçlı kutu...........................................................3-155
3

Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
İç özellikler.............................................................3-156
Küllük ..........................................................................3-156
Bardak tutucu ..............................................................3-156
Güneşlik ........................................................................3-157
Güç çıkışı .....................................................................3-158
USB şarj cihazı.............................................................3-159
Çakmak.........................................................................3-159
Saat ...............................................................................3-160
Elbise askısı .................................................................3-160
Paspas bağlantı noktaları ...........................................3-161
Bagaj filesi ....................................................................3-161
3

3-4
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Uzaktan kumandalı anahtar
HYUNDAI'niz, bir kapıyı (ve bagajı)
kilitlemek veya kilidini açmak ve
motoru çalıştırmak için uzaktan ku-
mandalı anahtar kullanır.
1. Kapı Kilitleme
2. Kapı Kilidi Açma
3. Bagaj Kilidini Açma
Kilitleme
Kilitlemek için:
1. Bütün kapıları, motor kaputunu ve
bagaj kapağını kapatınız.
2. Uzaktan kumandalı anahtardaki
Kapı Kilitleme düğmesine (1) bası-
nız.
3. Kapılar kilitlenir. Dörtlü flaşörler
yanıp söner. Ayrıca dış dikiz ayna-
sı katlama düğmesi AUTO konu-
munda (varsa) olduğu zaman, dış
dikiz aynası katlanır.
4. Aracın içindeki kapı kilitleme düğ-
mesinin konumunu kontrol ederek
kapıların kilitli olmasına dikkat edi-
niz.
Kilit açma
Kilidi açmak için:
1. Uzaktan kumandalı anahtardaki
Kapı Kilidi açma düğmesine (2)
basınız.
2. Kapıların kilidi açılır. Dörtlü flaşör-
ler iki kez yanıp söner. Ayrıca dış
dikiz aynası katlama düğmesi
AUTO konumunda (varsa) ise, dış
dikiz aynası açılır.
Bilgilendirme
Tüm kapı kilitlerini uzaktan kuman-
da ile açtıktan sonra, 30 saniye sonra
herhangi bir kapı açılmadığı takdirde,
kapılar otomatik olarak tekrar kilitle-
nir.
i
ARACINIZA ERİŞİM
Anahtarları, çocuklar yalnız ba-
şına iken araçta bırakmayınız.
Çocuklar gözetim altında değil-
ken anahtarı kontak anahtarına
takabilir ve elektrikli camları
veya diğer kumandaları çalıştı-
rabilirler ve hatta aracı hareket
ettirebilirler. Bu da, ciddi yara-
lanmalara ve hatta ölüme neden
olabilir.
UYARI
OHG040006L

3-5
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Bagajın kilidini açma
Kilidi açmak için:
1. Uzaktan kumandalı anahtardaki
Bagaj Kapağı Kilidi Açma düğme-
sine (3) bir saniyeden fazla bası-
nız.
2. Dörtlü flaşörler iki kez yanıp söner.
Bagaj kapağı bir kez açılıp kapatıl-
dıktan sonra, otomatik olarak kilit-
lenir.
Bilgilendirme
• Bagaj kapağı kilidini açtıktan
sonra, bagaj kapağı otomatik olarak
kilitlenir.
• Tuşu mutlaka 1 saniyeden fazla
basılı tutmanız gerektiği konusunda
bilgilendirmek amacıyla, tuşun üze-
rine "HOLD (TUT)" kelimesi yazıl-
mıştır.
Motoru çalıştırma
Daha fazla bilgi için, Bölüm 5'teki
"Kontak Anahtarı" kısmına bakınız.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 5'teki
Kontak Anahtarı kısmına bakınız.
• Uzaktan kumandalı anahtar ha-
sarını önlemek için:
• Uzaktan kumandalı anahtarı
sudan veya diğer sıvılardan ve
ateşten uzakta tutunuz. Uzaktan
kumanda anahtarının içi nemle-
nirse (içeceklerden ya da rutu-
betten) veya ısınırsa, iç devresi
arıza yapabilir ve bu durum
garanti kapsamının dışındadır.
• Uzaktan kumandalı anahtarı dü-
şürmeyiniz ve fırlatmayınız.
• Uzaktan kumandalı anahtarı çok
yüksek sıcaklıklardan koruyu-
nuz.
Mekanik anahtar
Uzaktan kumandalı anahtar normal
çalışmıyorsa, mekanik anahtarı kul-
lanarak kapıyı kilitleyebilir veya aça-
bilirsiniz.
Katlanmış anahtarı açmak için, ser-
best bırakma düğmesine basınız,
anahtar otomatik olarak açılacaktır.
Anahtarı katlamak için, serbest
bırakma düğmesine basarken anah-
tarı el ile katlayınız.
Anahtarı, serbest bırakma düğme-
sine basmadan katlamayınız. Bu,
anahtara hasar verebilir.
NOT
i
NOT
3
OAD045041L

3-6
Uzaktan kumandalı anahtar
uyarıları
Aşağıdakiler meydana geldiği za-
man, uzaktan kumandalı anahtar ça-
lışmaz:
• Kontak anahtarı kontakta iken.
• Çalışma mesafesi limitini geçtiği-
nizde (yaklaşık 30 m).
• Uzaktan kumanda pili zayıf ise.
• Diğer araçlar ya da nesneler ku-
manda sinyaline engel olursa.
• Hava aşırı derecede soğuk iken.
•
Uzaktan kumandalı anahtar, nor-
mal çalışma işlevini bozabilecek
radyo istasyonu gibi bir radyo ve-
ricisi veya havaalanının yakının-
dayken.
Uzaktan kumandalı anahtar doğru
çalışmadığı zaman, kapıyı mekanik
anahtarla açın ve kapayın. Uzaktan
kumandalı anahtarla bir probleminiz
olduğunda, HYUNDAI yetkili servisi-
nize başvurmanızı öneririz.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
Uzaktan kumandalı anahtar cep tele-
fonunuza yakın ise, anahtara giden
sinyal, cep telefonunun normal çalış-
ma sinyali tarafından engellenebilir.
Bu durum özellikle telefonla çağrı
yaparken, çağrı alırken, yazılı mesaj
gönderirken ve/veya e-mail alırken
önemlidir. Uzaktan kumandalı anah-
tarı ve cep telefonunuzu veya akıllı
telefonunuzu aynı pantalon veya
ceket cebine koymayınız ve daima
iki cihaz arasında uygun bir mesafe-
yi korumaya gayret ediniz.
Bilgilendirme
Uygunluktan sorumlu tarafın açıkça
onaylamadığı değişiklikler ve modifi-
kasyonlar, kullanıcının donanımı
çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.
Uzaktan kumanda sisteminde, üretici-
si tarafından onaylanmamış her türlü
tadilat, sistemin çalışmamasına neden
olabilir, bu durum aracınızın üretici
garantisi kapsamına girmez.
Uzaktan kumandalı anahtarı elek-
tromanyetik dalgaları bloke eden
elektromanyetik maddelerden uzak
tutunuz.
NOT
i
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri

3-7
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Pil değişimi
Uzaktan kumandalı anahtar düzgün
çalışmaz ise, pilini değiştiriniz.
Pil Tipi: CR2032
Pilin değiştirilmesi:
1. Yuvaya ince bir nesne sokunuz ve
kapağı hafifçe kanırtarak açınız.
2. Eski pili çıkarınız ve yeni pili takı-
nız. Pilin konumunun doğru oldu-
ğundan emin olunuz.
3. Uzaktan kumandalı anahtarın ar-
ka kapağını yerine takınız.Uzaktan kumandalı anahtarınızda bir
hasar olabileceği konusunda şüphe-
niz varsa veya anahtarın düzgün ça-
lışmadığını düşünüyorsanız, HYUN-
DAI yetkili servisine başvurmanızı
öneririz.Bilgilendirme
Pillerin uygun şekilde yok
edilmemesi, çevre ve insan
sağlığı için zararlı olabilir. Pili
yerel yasalara ve düzenlemele-
re uygun olarak imha ediniz.
i
3
OLM042302

3-8
Akıllı anahtar
HYUNDAI'niz, bir kapıyı (ve bagajı)
kilitlemek veya kilidini açmak ve
motoru çalıştırmak için akıllı anahtar
kullanır.
1. Kapı Kilitleme
2. Kapı Kilidi Açma
3. Bagaj Kilidini Açma
Kilitleme Kilitlemek için:
1. Bütün kapıları, motor kaputunu ve
bagaj kapağını kapatınız.
2. Akıllı anahtardaki kapı kolu düğ-
mesine (1) veya kapı kolu üzerin-
deki Kapı Kilit düğmesine basınız.
3. Dörtlü flaşörler yanıp söner. Ayrıca
dış dikiz aynası katlama düğmesi
AUTO konumunda (varsa) olduğu
zaman, dış dikiz aynası katlanır.
4. Aracın içindeki kapı kilitleme düğ-
mesinin konumunu kontrol ederek
kapıların kilitli olmasına dikkat edi-
niz.
Bilgilendirme
Dış kapı kolundaki düğme, akıllı
anahtar dış kapı kolundan 0.7 ~ 1 m
mesafe içinde ise çalışır.
i
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
OBA043222IN
OAD045001
OAD045001R
nSoldan Direksiyon
nSağdan Direksiyon