2017 FIAT TALENTO ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Σημείωση
8)Μην αναμιγνύετε τη βενζίνη
(αμόλυβδηήE85) μεπετρέλαιο,ακόμα
και σε ελάχιστηποσότητα.Μην
χρησιμοποιείτε καύσιμομεβάση την
αιθανόλη αν το αυτοκίνητόσας δεν είναι
κατάλληλο.Προκειμένου να
αποφευχθούνζημιές στον κινητήρα,μην
προσθέτετεπρόσθετα στο καύσιμο.
ΔΟΧΕΙΟ ΠΡΟΣΘΕΤΟΥ
AdBlue (Urea)
Συμμορφωθείτεμε τους νόμους της
χώρας στην οποία βρίσκεστε.
Είναι σημαντικό να θυμάστε ότι ημη
τήρηση των ισχυόντων κανονισμών
από τον κάτοχο του αυτοκινήτου
μπορεί να έχει νομικές συνέπειες.
Αρχή λειτουργίας
Η χρήσηπρόσθετωνμειώνει τις
εκπομπές της εξάτμισηςμετατρέποντας
τα καυσαέρια σε υδρατμούς και άζωτο.
Πλήρωση
Χωρητικότητα του ρεζερβουάρπου
μπορεί να χρησιμοποιηθεί:20λίτρα
περίπου.Ανοίξτε τηνμπροστινή
αριστερήπόρτα για να φτάσετε το
πορτάκιA.Ξεβιδώστε την τάπα1.
43)
9) 10) 11)
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Στο αυτοκίνητοπου είναι
εξοπλισμένομε τη λειτουργία
Start&Stop,εκτελέστε τον
ανεφοδιασμό τουπρόσθετουAdBlue
(Urea)όταν ο κινητήρας είναι
σταματημένος.Να σταματάτεπάντα
τον κινητήρα(συμβουλευτείτε τις
πληροφορίες για την εκκίνηση και το
σταμάτημα του κινητήρα).
Ποιότητα τουπρόσθετουAdBlue
(Urea)
Χρησιμοποιήστεμόνοπρόσθετα
συμβατάμετοπρότυποISO 22241και
σε συμφωνίαμε την ετικέτα επάνω στο
πορτάκι του ρεζερβουάρ του καυσίμου.
Μέση κατανάλωση
Περίπου2λίτρα/1000χλμανάλογαμε
την έκδοση του αυτοκινήτου και το
στυλ οδήγησης.
Προφυλάξεις για τη χρήση
Να συμβουλεύεστεπ
άντα τις
πληροφορίες
επάνω στη συσκευασία
τουπρόσθετουAdBlue (Urea).
Ναμεταχειρίζεστε ταπρόσθεταμε
προσοχή.Μπορούν να καταστρέψουν
ρούχα,παπούτσια,στοιχεία του
αμαξώματος κτλ.
Στηνπερίπτωση επιστροφής της ροής
ήαντοπρόσθετο λερώσει
οποιαδήποτε βαμμένη επιφάνεια,
καθαρίστε γρήγορα την αντίστοιχη
περιοχήμε ένα βρεγμένοπανί.
86T40504
47

Σε συνθήκεςμεπολύ κρύο
Το αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένομε
ένα σύστημα θέρμανσης για το
πρόσθετοAdBlue (Urea) που επιτρέπει
την οδήγηση σε συνθήκεςμεπολύ
κρύο.
Προφυλάξεις κατά τη διάρκεια του
ανεφοδιασμού του ρεζερβουάρ
ΤοπρόσθετοAdBlue (Urea) παγώνει σε
θερμοκρασίαμικρότερη από τους-10
°C περίπου.Σε αυτή τηνπερίπτωση,
μηνπροσπαθήσετε να ανεφοδιάσετε.
Συνεπώς,προτείνεται να βάλετε το
πρόσθετοAdBlue (Urea)ή να εκτελέσει
αυτή την εργασία ένας ειδικευμένος
επαγγελματίαςμετηπρώτη φοράπου
θα ανάψει η λυχνία
επάνω στον
πίνακα οργάνων.
44)
ΠΡΟΣΟΧΗ
43)Ητάπα του ρεζερβουάρείναι
ειδική/συγκεκριμένη.Αν θέλετε να την
αντικαταστήσετε,βεβαιωθείτεότι είναι
τουίδιου τύπουμε την αρχική.
Απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.Μηνπλένετε την
περιοχήανεφοδιασμούμεπιεστικό.
44)ΤοπρόσθετοAdBlue (Urea)δενπρέπει
ναέρθει σε επαφήμεταμάτιαήτο
δέρμα.Στηνπερίπτωσηπου
αυτόσυμβεί,
ξεπλύνετεμεάφθονο νερό.Εάνείναι
απαραίτητο,συμβουλευτείτεέναν γιατρό.
Σημείωση
9)Κανένας τύπος επέμβασης δεν
επιτρέπεται σε οποιοδήποτε τμήμα του
συστήματος.Προκειμένου να
αποτραπούνπιθανέςζημιές,μόνο το
εξειδικευμένοπροσωπικότουΔικτύου
ΤεχνικήςΕξυπηρέτησης τηςFiatείναι
εξουσιοδοτημένο να επεμβαίνει στο
σύστημα.
10)Όταν εμφανιστείτο αντ
ίστοιχο
μήνυμα,γεμίστε
το δοχείο τουπρόσθετου
AdBlue (Urea) (ελάχιστο10λίτρα)και
συμβουλευτείτε τις οδηγίες
ανεφοδιασμού.Κίνδυνος ακινητοποίησης
του αυτοκινήτου.
11)Μετάτον ανεφοδιασμότου δοχείου
τουπρόσθετουAdBlue (Urea),ελέγξτε αν
ητάπα και τοπορτάκιέχουν κλείσει,
ξεκινήστε τον κινητήρα και
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ10δευτερόλεπταμετο
αυτοκίνητο σταμ
ατημένο
και τον
κινητήρα σε λειτουργίαπριν ξεκινήσετε
ξανά.Εάν δεν ακολουθήσετε αυτήτη
διαδικασία,ο ανεφοδιασμός του δοχείου
θα εντοπιστείαυτόματαμόνομετάαπό
περίπου δέκα λεπτάοδήγησης.Το
αντίστοιχομήνυμα και/ήοι λυχνίες
συνεχίζουν να εμφανίζονταιμέχρι να
εντοπιστείηπλήρωση απότο σ
ύστημα.
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ
45) 46) 47) 48) 49)
Sεικ. 87:θέση«Stop».Για να
κλειδώσετε το τιμόνι,βγάλτε το κλειδί
από τον διακόπτη και στρίψτε το τιμόνι
μέχρι το σημείο κλειδώματος του
τιμονιού.Για να ξεκλειδώσετε το τιμόνι,
χρησιμοποιήστε,χωρίς να βάλετε
δύναμη,το κλειδί και το τιμόνι.
A:θέση«Αξεσουάρ».Με τον
διακόπτη κλειστό,τα διάφορα
αξεσουάρ συνεχίζουν να λειτουργούν.
M:Θέση«Πορεία».Ο διακόπτης
εκκίνησης είναι ενεργοποιημένος:
D:Θέση«Εκκίνηση».Αν ο κινητήρας
δεν ξεκινά,πρέπει να φέρετε το κλειδί
προς ταπίσωπριν βάλετε ξανά
μπροστά τημίζα.Αμέσωςμόλις
ξεκινήσει ο κινητήρας,αφήστε το
κλειδί.
87T36545-1
48
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ
45)Στηνπερίπτωσηπαραβίασης του
διακόπτη ανάφλεξης(γιαπ.χ.
προσπάθεια κλοπής),ελέγξτε τη
λειτουργία στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat πριν βάλετε
μπροστάτον κινητήρα.
46)Βγαίνοντας απότο αυτοκίνητο
παίρνετεπάνταμαζίσας το κλειδί,έτσι
ώστε ναμην ενεργοποιήσει κάποιος,
κατάλάθος,τα κου
μπιάελέγχου.Να
θυμάστε
να ενεργοποιείτε το χειρόφρενο.
Μην αφήνετεποτέπαιδιάμέσα στο
αυτοκίνητο χωρίςεπίβλεψη.
47)Απαγορεύεται αυστηράκάθε
επέμβασημετάτην αγοράτου
αυτοκινήτου,πουέχει ως αποτέλεσμα
τηνπαραβίαση του τιμονιούήτης
κολόνας του τιμονιού(π.χ.μοντάρισμα
αντικλεπτικ
ήςδιάταξης),ηοποίαθ
α
μπορούσε ναπροκαλέσει τημείωση των
επιδόσεων του συστήματος και της
εγγύησης,σοβαράπροβλήματα στην
ασφάλεια,καθώς και την ασυμφωνίαμε
τον τύπο του αυτοκινήτου.
48)Μην βγάζετεποτέτομηχανικόκλειδί
όταν το αυτοκίνητο κινείται.Το τιμόνι θα
μπλοκάρει αυτόματαμετοπρώτο
στρί
ψιμο.Αυτόισχύειπάντα,ακόμα
και
στηνπερίπτωσηπου το αυτοκίνητο
ρυμουλκείται.49)Πριν βγείτε απότο αυτοκίνητο,να
ενεργοποιείτε ΠΑΝΤΑ το χειρόφρενο,να
στρίβετε τους τροχούς,να βάζετε την
πρώτη ταχύτητα εάνβρίσκεστε σε
ανάβασηήτηνόπισθεν εάνβρίσκεστε σε
κατάβαση.Στηνπερίπτωσηπου υπάρχει
μ
εγάλη γωνίακ
λίσης τοποθετήστε
μπροστάαπότους τροχούμίασφήναή
μίαπέτρα.Όταν απομακρύνεστε απότο
αυτοκίνητο,να κλειδώνετεπάντα τις
πόρτεςπιέζοντας τοπλήκτρο επάνω στο
κλειδί.
ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
Οδηγίες χρήσης
Σε ορισμένεςπεριπτώσεις
(απενεργοποίηση κλιματισμού,
ανακύκλωση του αέρα
ενεργοποιημένη,μηδενική ή
ανεπαρκής ταχύτητα εξαερισμού,...)
μπορεί ναπαρατηρηθεί το θάμπωμα
των τζαμιών και τουπαρμπρίζ του
αυτοκινήτου.Στηνπερίπτωση
θαμπώματος,χρησιμοποιήστε τη
λειτουργίαMAX DEFγια να το
καταργήσετε στη συνέχεια,για να
αποφύγετε το σχηματισμό,
χρησιμοποιήστε το σύστημα
αυτόματου κλιματισμού.
Συντήρηση
Συμβουλευτείτε τοπλάνο της
π
ρογραμματισμένης
συντήρησης.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Η λειτουργία του
συστήματος κλιματισμού αυξάνει την
κατανάλωση του καυσίμου(σβήστε το
σύστημα όταν δεν το χρειάζεστε).
50) 51)
2)
Κατανάλωση
Είναι φυσιολογικό ναπαρατηρείταιμία
αύξηση της κατανάλωσης του
καυσίμου(κυρίωςμέσα στην κίνηση
τηςπόλης)κατά τη διάρκεια της
χρήσης του συστήματος κλιματισμού.
49

Ορισμένες συμβουλές για τημείωση
στο ελάχιστο της κατανάλωσης και
συνεπώς τηνπροστασία του
περιβάλλοντος:
απενεργοποιήστε το σύστημα όταν
πλέον δεν το χρειάζεστε
κατά την οδήγηση κρατήστε τους
αεραγωγούς ανοικτούς και τα
παράθυρα κλειστά.
αν το αυτοκίνητο έχειπαραμείνει
σταματημένο σε συνθήκες υψηλής
θερμοκρασίας ή κάτω από τον ήλιο,
αερίστε γιαμερικά τον χώρο των
επιβατών ώστε να φύγει το ζεστός
αέραπριν ξεκινήσετε.
Αυτοκίνηταμεπρόσθετοκαλοριφέρ
Ορισμένα αυτοκίνητα είναι
εξοπλισμέναμε έναπρόσθετο
καλοριφέρπου επιτρέπει την επίτευξη
μιαςπιο γρήγορης θέρμανσης του
χώρου των επιβατών.Αυτή η διάταξη
λειτουργείμόνομε τον κινητήρα
αναμμένο και σε χαμηλές
θερμοκρασίες.Κατά τη διάρκεια της
λειτουργίας είναι φυσιολογική η έξοδος
λίγου καπνού από τη δεξιάπλευρά του
αυτοκινήτουπουπροέρχεται απότο
σύστημα εξαγωγής του καλοριφέρ.Μη ομαλή λειτουργία
Γενικά
,ανπαρατηρηθείμια
δυσλειτουργία
στο σύστημα,
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Περιορισμένη απόδοση στο
ξεπάγωμα,στο ξεθάμπωμα ή στον
κλιματισμό,μπορεί να οφείλονται στο
φράξιμο του φίλτρου του χώρου των
επιβατών.
Δενπαράγεται κρύος αέρας.
Ελέγξτε τη σωστή θέση των κουμπιών
ελέγχου και την κατάσταση των
ασφαλειών.Διαφορετικά σβήστε το
σύστημα.
Παρουσία νερού κάτω απότο
αυτοκίνητο
Μετά απόμίαπαρατεταμένη χρήση του
συστήματος κλιματισμού είναι
φυσιολογικό ναπαρατηρηθεί η
παρουσία νερούπου οφείλεται στη
συμπύκνωση κάτω από το αυτοκίνητο.
50
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ
1Στόμιο ξεθαμπώματοςπλευρικού αριστερού τζαμιο2Πλευρικός αριστερός αεραγωγός3Στόμιο ξεθαμπώματοςπαρμπρίζ4
Κεντρικοί αεραγωγοί5Δεξιόςπλευρικός αεραγωγός6Στόμιο ξεθαμπώματος δεξιούπλευρικού τζαμιού7Κάτω αεραγωγοί
γιαμπροστινές θέσεις8Πίνακας ελέγχου.
88T36548
51

ΑΕΡΑΓΩΓΟΙ ΧΩΡΟΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
Κεντρικοί αεραγωγοί
Για να κλείσετε τους αεραγωγούς,
κατεβάστε τελείως τους κέρσορες9
εικ. 89.
Οι αεραγωγοί είναι ρυθμιζόμενοι:
Επάνω/κάτω:χρησιμοποιήστε τους
κέρσορες9.
Δεξιά/αριστερά:ενεργοποιήστε τις
ροδέλες10εικ. 89.
Πλευρικοί αεραγωγοί
Για να ανοίξετε τον αεραγωγό11
εικ.90πιέστε(σημείο12εικ.90)
ανάλογαμε το άνοιγμαπου θέλετε
Οι αεραγωγοί είναι ρυθμιζόμενοι:
Για να κατευθύνετε τη ροή του αέρα
περιστρέψτε τονπλευρικό αεραγωγό
11.Για να αποφύγετε τις άσχημες
μυρωδιές στο εσωτερικό του
αυτοκινήτου σας,χρησιμοποιήστε
ειδικάπροιόντα.Συμβουλευτείτε το
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
89T36549
90T36550
52
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
50) 51)
2)
Κουμπιά ελέγχου
Ηπαρουσία κουμπιών ελέγχου εξαρτάται από την έκδοση και από τον εξοπλισμό του αυτοκινήτου.
1Κουμπί διανομής αέρα.
2Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης συμπιεστή κλιματισμού.
3Κουμπί ενεργοποίησης/ρύθμισης ανεμιστήρα.
4Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης κυκλοφορίας εσωτερικού αέρα.
5Κουμπί ρύθμισης της θερμοκρασίας του αέρα.
91T36552
53

Ρύθμιση της θερμοκρασίας του
αέρα
Ενεργοποιήστε το κουμπί5
εικ.91ανάλογαμετηθερμοκρασία
που θέλετε.Όσοπερισσότερο
βρίσκεται ο δείκτης στην κόκκινη
περιοχή τόσοπιομεγάλη είναι η
θερμοκρασία.
Ρύθμιση της ταχύτητας εξαερισμού
Χρησιμοποιήστε το κουμπί3
εικ.91απότο0έως το4εικ. 91.Όσο
το κουμπίτοποθετείταιπρος τα δεξιά,
τόσομεγαλύτερη είναι ηποσότητα του
αέραπου διανέμεται.Εάν θέλετε να
σταματήσετε την είσοδο του αέρα,
τοποθετήστε το κουμπί3εικ.91στο0.
Το σύστημα είναι απενεργοποιημ
ένο:η
ταχύτητα
του ανεμιστήρα του χώρου
των επιβατών είναιμηδενική
(αυτοκίνητο σταματημένο),ωστόσο,
υπάρχει ηπιθανότητα να αισθανθείτε
μία αμυδρήπαροχή αέραμετο
αυτοκίνητο σεπορεία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ηπαρατεταμένη χρήση
αυτού του κουμπιού στη θέση0μπορεί
ναπροκαλέσει το θάμπωμα των
πλευρικών τζαμιών και τουπαρμπρίζ
καθώς και τηνπαρουσίαμολυσμένου
αέραμέσα στον χώρο των επιβατών.
Γρήγορα ξεθάμπωμα:Απομόνωση
του χώρου των επιβατών/ανακύκλωση
του αέρα απενεργοποιημένη
(λυχνία
επάνω
στοπλήκτρο4σβηστή εικ.91),
φέρτε τα κουμπιά1εικ.91και3
εικ.91στις θέσεις
.Η ενεργοποίηση του κλιματισμού του
αέρα επιταχύνει το ξεθάμπωμα.
Ενεργοποίηση της λειτουργίας
απομόνωσης του χώρου των
επιβατών/ανακύκλωσης του αέρα
Πιέστε τοπλήκτρο4εικ. 91, (η λυχνία
ανάβει).
Σε αυτή τη θέση ο αέραςπου υπάρχει
μέσα στον χώρο των επιβατών
κυκλοφορεί χωρίς την εισαγωγή
εξωτερικού αέρα.
Η ανακύκλωση του αέρα επιτρέπει:
την απομόνωση από το εξωτερικό
περιβάλλον(κυκλοφορία σεπεριοχές
μερύπανση,κτλ)
τηνπιο γρήγορη επίτευξη της
επιθυμητής θερμοκρασίαςμέσα στον
χώρο των επιβατών.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ηπαρατεταμένη χρήση
της ανακύκλωσης του αέραμπορεί να
προκαλέσει το θάμπωμα των
πλευρικών τζαμιών και τουπαρμπρίζ
καθώς και τηνπαρουσίαμολυσμένου
αέραμέσα στον χώρο των επιβατών.
Συνεπώςπροτείνεται να επιστρέψετε
στην κανονική λειτουργία(εξωτερικός
αέρας)πιέζοντας ξανά τοπλήκτρο4
εικ.91αμέσωςμόλις η ανακύκλωση
του αέρα δεν είναιπλέον απαραίτητη.Κατανομή του αέραμέσα στοχώρο
των επιβατών
Περιστρέψτε το κουμπί1εικ.91για να
επ
ιλέξετε τον τύπο
διανομής.
Η ροή του αέρα κατευθύνεται
κατευθείανπρος τους αεραγωγούς του
ταμπλό.
Η ροή του αέρα κατευθύνεται
κατευθείανπρος τους αεραγωγούς του
ταμπλό καιπρος τους κάτω
αεραγωγούς για τιςμπροστινές θέσεις.
Η ροή του αέρα κατευθύνεται
κυρίωςπρος τους κάτω αεραγωγούς
για τιςμπροστινές θέσεις και τους
αεραγωγούς του ταμπλό.Για να
κατευθύνετε τη ροήμόνοπρος τα
κάτω,κλείστε τους αεραγωγούς του
ταμπλό.
Η ροή του αέρα κατανέμεταιμεταξύ
των αεραγωγών,των στομίων αέρα
τωνμπροστινώνπλευρικών τζαμιών,
των εισαγωγών για το ξεθάμπωμα του
παρμπρίζ και των κάτω αεραγωγών.
.Η ροήπηγαίνει κατευθείανπρος
τους αεραγωγούς ξεθαμπώματος του
παρμπρίζ και των εισαγωγών
ξεθαμπώματος τωνμπροστινών
πλευρικών τζαμιών.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
συστήματος κλιματισμού
Τοπλήκτρο2εικ.91επιτρέπει την
ενεργοποίηση(λυχνία αναμμένη)ή την
απενεργοποίηση(λυχνία σβηστή)της
λειτουργίας του κλιματισμού.
54
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ