2017 FIAT TALENTO ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

CARGO PLUS (ΧΩΡΟΣ ΚΑΙ
ΠΟΡΤΑΚΙ)
64) 70)
Ανάλογαμετομήκος των
μεταφερόμενων αντικειμένων στοπίσω
μέρος,χρησιμοποιήστε τον χώρο ή την
εσοχή38εικ. 133.Ανοίξτε τοπορτάκι
37 που κλείνειμεμαγνήτη.
Χρησιμοποιήστε τοπορτάκι40
εικ. 134για να αυξήσετε τομήκος του
φορτίου:
τραβήξτε την άκρη39εικ. 134για
να σηκώσετε τη βάση Β εικ. 134
μετακινήστε τοπορτάκι40
εικ. 134 προς το εσωτερικό του
καθίσματος τραβώντας την ταινία41
εικ. 135.
ΣΤΑΧΤΟΔΟΧΕΙΟ
Μπορεί ναπεριέχεται σεμία από τις
δύο θέσεις1εικ. 136ή2εικ. 137.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Αν το αυτοκίνητο δεν
περιλαμβάνει αναπτήρα και
σταχτοδοχείο,είναι δυνατόν να τα
προμηθευτείτε από τη σειρά αξεσουάρ
Lineaaccessori.
133T36636
134T36658
135T36662
136T36647
137T36574
71

ΠΡΙΖΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ
72)
Ηπρίζα3εικ. 138και,ανάλογαμε τον
εξοπλισμό,οιπρίζες4εικ. 139και5
εικ. 140 προβλέπονται για τη σύνδεση
αξεσουάρ των οποίων η ισχύς δεν
ξεπερνά τα120 Watt (12 V).
ΠΡΟΣΟΧΗ
64)Επάνω στοπάτωμα(της θέσης του
οδηγού)δενπρέπει να βρίσκεται κανένα
αντικείμενο:στηνπερίπτωση απότομου
φρεναρίσματος θα κινδύνευε ναπέσει
κάτω απότηνπενταλιέρα εμποδίζοντας
τη χρήση της.
65)Ελέγξτε αν κάποιο σκληρό,βαρύή
αιχμηρόαντικείμενοπροεξέχειή
βρίσκεταιμέσα στους
«ανοικτούς»
χώρους για ταμικροαντικείμενα,έτσι
ώστε ναμην επηρεάζει την ασφάλεια
των επιβατών του αυτοκινήτου στη
στροφήήστηνπερίπτωση απότομου
φρεναρίσματος.
66)Υπενθυμίζεται η ανάγκη να τηρείτε
τους ισχύοντες νόμουςπου ρυθμίζουν τη
χρήση του τηλεφώνου και/ήτων
τάμπλετ.67)Σε στροφή,στη φάση επιτάχυνσηςή
φρεναρί
σματος,προσέχετε ναμην βγει το
υγρόπου υπάρχειμέσα στην
ποτηροθήκη/θήκη για αναψυκτικό.
Κίνδυνος τραυματισμώνεάντουγρό
είναι ζεστό.
68)Αφήνετεπάντα το κάθισμα κλειστό
κατάτη διάρκεια της οδήγησης.Κίνδυνος
τραυματισμών στηνπερίπτωση απότομου
φρεναρίσματοςήατυχήματος,κίνδυνος
πτώ
σης αντικειμένωνμέσα στον χώρο
των επιβατών.
69)Απαγορεύεται να κάθεστε επάνω στο
κεντρικόκάθισμαόταν τηπλάτη του
είναι αναδιπλωμένη.
70)Όταν τοπορτάκι40εικ. 134είναι
ανοικτό,απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε
το κάθισμα τουμπροστινούπλευρικού
συνοδηγού.Κίνδυνος τραυματισμών στην
περίπ
τωση απότομου φρεναρίσματοςή
σύγκρουσης.
71)Προσέχετε ναμην τοποθετείτε βαριά
και/ήαιχμηράαντικείμεναπουμπορείνα
πέσουν.Κίνδυνος τραυματισμών.
72)Συνδέστεμόνο αξεσουάρμεμέγιστη
ισχύ120 Watt (12 V).Στηνπερίπτωση
ταυτόχρονης χρήσης διάφορωνπριζών
για τα αξεσουάρ,η συνολικήισχύς των
συνδεδεμ
ένων αξεσουάρ δενπρέπει να
ξεπερνάτα180 Watt.Κίνδυνος φωτιάς.
138T36582
139T36583
140T36719
72
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
Προεγκατάσταση ηχοσυστήματος
Βγάλτε το κάλυμμαπου καλύπτει τη
θέση τοποθέτησης του ηχοσυστήματος
1εικ. 141.Οι συνδέσεις της κεραίας,
της τροφοδοσίας,των καλωδίων των
ηχείων βρίσκονταιπίσω απότο
κάλυμμα.
Ηχεία
Περιστρέψτε ταπλέγματα2
εικ. 142για να φτάσετε στα καλώδια
του ηχείου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τη λειτουργία αυτών
των εξοπλισμών:συμβουλευτείτε το
σχετικόπαράρτημαπου επισυνάπτεται
στη βιβλιογραφία του αυτοκινήτου.ΣΗΜΕΊΩΣΗ
Τα χαρακτηριστικά των βάσεων
στήριξης και των καλωδιώσεων
(διαθέσιμα στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat) ποικίλουν
ανάλογαμετοεπίπεδο του εξοπλισμού
του αυτοκινήτου και τουμοντέλου του
ραδιοφώνου.Για ναμάθετε να
χαρακτηριστικά τους,απευθυνθείτε
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
τηςFiat.
Οποιαδήποτε επέμβαση στο
ηλεκτρικό κύκλωμα του αυτοκινήτου
μπορεί να εκτελεστείμόνο απότο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiatεφόσονμία λανθασμένη σύνδεση
μπορεί να καταστρέψει το ηλεκτρικό
σύστημα και/ή τα όργαναπου
συνδέονται σε αυτό.
ΣΚΙΑΔΙΟ ΧΩΡΟΥ
ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ
73)
Το σκιάδιο του χώρου αποσκευών
αποτελείται από ένα ή δύο σκληρά
μέρη.
Είναι διαθέσιμες δύο θέσεις:
η υψηλή θέσηAεικ. 143
ηχαμηλή θέσηBεικ. 145.
Ανάλογαμε το αυτοκίνητο,υπάρχει η
δυνατότητα να σηκώσετε το τμήμα1
εικ. 144 μέχρι την κάθετη θέση για να
διευκολύνετε τις εργασίες φόρτωσης
του χώρου αποσκευών.
141TIMAGE-2
142T36707
143T36651
73

ΠΡΟΣΟΧΗ
73)Μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο,
ιδίως εάνείναι βαρύ,επάνω στο σκιάδιο
του χώρου αποσκευών.Σεπερίπτωση
απότομου φρεναρίσματοςήατυχήματος
μπορείνα θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια
των επιβατών του αυτοκινήτου.
CRUISE CONTROL
(ρυθμιστής ταχύτητας)
74) 75)
Είναιμία διάταξηπου βοηθά στην
οδήγηση,με ηλεκτρονικό έλεγχο,η
οποία επιτρέπει την οδήγηση του
αυτοκινήτου στην επιθυμητή ταχύτητα
χωρίς ναπρέπει ναπατηθεί τοπεντάλ
του γκαζιού.
Αυτή η διάταξημπορεί να
χρησιμοποιηθεί σεμία ταχύτητα
μεγαλύτερη απότα30χλμ/ώρα,σε
μακρινές αποστάσεις,σε ευθείαμε
στεγνό οδόστρωμα,μεμικρές
μεταβολές στηνπορεία(π.χ.εθνικές
οδοί).
Εντολές(εικ. 146και εικ. 147 )
1εικ. 146Γενικός διακόπτηςOn/Off.
2εικ. 147Ενεργοποίηση,
αποθήκευση στημνήμη και αύξηση της
ταχύτητας ρύθμισης(+).
3εικ. 147Μείωση της ταχύτητας
ρύθμισης(-).
4εικ. 147Ενεργοποίησημε
επαναφορά της αποθηκευμένης
ταχύτητας ρύθμισης(R).
5εικ. 147Τοποθέτηση της
λειτουργίας σε κατάστασηstand-by (με
αποθήκευση του ορίου ταχύτητας(O)
στημνήμη).
Ενεργοποίηση
Πιέστε τοπλήκτρο1εικ. 146στην
πλευρά
.
144T36652
145T36653
146T36543
147T36544
74
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Η λυχνία6εικ. 148ανάβειμεπράσινο
χρώμα και επάνω στην οθόνη
εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα
συνοδευόμενο απόπαύλες για να
δηλώσει ότι η λειτουργία είναι
ενεργοποιημένη και σε αναμονή για
την εγγραφή ενός ορίου ταχύτητας.
Ρύθμιση της ταχύτητας
Με σταθερή ταχύτητα(μεγαλύτερη από
30χλμ/ώραπερίπου), πιέστε το
πλήκτρο2εικ. 147 (+):η λειτουργία
ενεργοποιείται και η τρέχουσα
ταχύτητα αποθηκεύεται στημνήμη.
Το όριο ταχύτητας αντικαθιστά τις
παύλες και η ρύθμιση επιβεβαιώνεται
απότοάναμμαμιαςπράσινης λυχνίας
6εικ. 148εκτός από τη λυχνία7
εικ. 148.
Οδήγηση
Αφού αποθηκευτεί στη
μνήμη
το όριο
ταχύτητας και αφού ενεργοποιηθεί η
ρύθμιση,βγάλτε τοπόδι από το γκάζι.
76) 77)
Μεταβολή της ταχύτητας
Υπάρχει δυνατότητα να αλλάξετε την
ταχύτηταπιέζοντας συνεχόμενα:
τοπλήκτρο2εικ. 149για να
αυξήσετε την ταχύτητα.
τοπλήκτρο3εικ. 149για να
μειώσετε την ταχύτητα.
Υπέρβαση της ταχύτητας
Οποιαδήποτε στιγμή είναι δυνατόν να
ξεπεράσετε την ταχύτηταπιέζοντας το
πεντάλ του γκαζιού.Στη φάση στην
οποία η ταχύτητα του αυτοκινήτου
είναιμεγαλύτερη από αυτήπου έχει
οριστεί,η ένδειξη της ταχύτητας
αναβοσβήνει επάνω στονπίνακα
οργάνων.
Στη συνέχεια,ελευθερώστε τοπεντάλ
του γκαζιού:μετά απόμερικά
δευτερόλεπτα,το αυτοκίνητο
επανέρχεται αυτόματα στην αρχική
ταχύτητα.Αδυναμία διατήρησης της
ταχύτητας
Στηνπερίπτωσημεγάλης κλίσης,η
ταχύτητα δενμπορεί να διατηρηθεί
από το σύστημα:η ταχύτηταπου έχει
αποθηκευτεί στημνήμη
αναβοσβήνει
επάνω στονπίνακα οργάνων για να
ενημερώσει για την κατάσταση.
Τοποθέτηση της λειτουργία σε
αναμονή(stand-by)
Η λειτουργίαμπορεί να τεθεί σε
αναμονήπιέζοντας:
τοπλήκτρο5 (O)εικ. 150
τοπεντάλ του φρένου
επάνω στοπεντάλ του συμπλέκτη.
Στις τρειςπεριπτώσεις,η ταχύτητα
παραμένει αποθηκευμένη στημνήμη
και εμφανίζεται επάνω στην οθόνη το
αντίστοιχομήνυμα.
Η ενεργοποίηση επιβεβαιώνεται απότο
σβήσιμο της λυχνίας
.
Επαναφορά της αποθηκευμένης
ταχύτητας
148T36504-3
149T36544-1
150T36544
75

Αν έχει αποθηκευτεί στημνήμημία
ταχύτητα,είναι δυνατόν να την
επαναφέρετε,αφού βεβαιωθείτε ότι οι
συνθήκες κυκλοφορίας είναι οι
κατάλληλες(κίνηση στον δρόμο,
κατάσταση του οδοστρώματος,
ατμοσφαιρικές συνθήκες...).Πιέστε το
πλήκτρο4εικ. 150αν η ταχύτητα του
αυτοκινήτου είναιμεγαλύτερη από30
χλμ/ώρα.Όταν γίνεται επαναφορά της
αποθηκευμένης ταχύτητας,η
ενεργοποίηση επιβεβαιώνεταιμετο
άναμμα της λυχνίας
.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ αν ηπροηγούμενη
ταχύτηταπου είχε καταγραφεί είναι
πολύπιομεγάλη από την τρέχουσα
ταχύτητα,το αυτοκίνητο θα επιταχύνει
δυνατάμέχρι αυτό το όριο.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Όταν η λειτουργία
βρίσκεται σε κατάστασηstand-by,
πιέζοντας τον διακόπτη2
εικ. 150ενεργοποιείται ξανά λειτουργία
χωρίς να ληφθεί υπόψη η ταχύτητα
που είναι αποθηκευμένη στημνήμη:
χρησιμοποιείται η ταχύτητα στην οποία
ταξιδεύει το αυτοκίνητο.Διακοπή της λειτουργίας
Η λειτουργίαμπορεί να
απενεργοποιηθεί χρησιμοποιώντας το
πλήκτρο1εικ. 151.Το σβήσιμο των
πράσινων λυχνιών
καιεπάνω
στονπίνακα οργάνων επιβεβαιώνει την
απενεργοποίηση της λειτουργίας.
78) 79) 80)
ΠΡΟΣΟΧΗ
74)Η λειτουργίαCruise Controlδεν
επεμβαίνει σε καμίαπερίπτωση το
σύστημαπέδησης.75)Αυτήη λειτουργίαπαρέχειμία
πρόσθετη βοήθεια στην οδήγηση.
Ωστόσο αυτήη λειτουργία δενμπορείνα
αντικαταστήσει τον οδηγό.Δενμπορείσε
καμίαπερίπτωση να αντικαταστήσει την
παρακολούθηση των ορίων ταχύτητας,
ούτε την επιτήρηση
(πρέπει
να είστε
πάνταέτοιμοι να φρενάρετε σε
οποιαδήποτεπερίπτωση),ούτε την
ευθύνη του οδηγού.ΤοCruise Controlδεν
πρέπει να χρησιμοποιείταιόταν υπάρχει
μποτιλιάρισμα,σε δρόμουςμε στροφέςή
ολισθηρούς(πάγος, aquaplaning,χαλίκια)
καιόταν οιμετεωρολογικές συνθήκες
είναι δυσμενείς(ο
μίχλη,βροχή,άνεμος...).
Κίνδυνος
ατυχήματος.
76)Προσοχή,προτείνεται ωστόσο να
κρατάτε ταπόδια κοντάσταπεντάλ για
να είστεέτοιμοι να επέμβετε σε
περίπτωση ανάγκης.
77)Κατάτη διάρκεια τηςπορείας του
αυτοκινήτουμετηδιάταξη
ενεργοποιημένη,μην τοποθετείτε τον
επιλογέα του κιβωτίου ταχυτήτων στη
νεκρά.
78)Η κατάστασηstand-byήη
απενεργοποίηση
τουCruise Controlδεν
προκαλείτη γρήγορημείωση της
ταχύτητας:πρέπει να φρενάρετε
πιέζοντας τοπεντάλ του φρένου.
79)Στηνπερίπτωση δυσλειτουργίαςή
βλάβης της διάταξης,απευθυνθείτε στο
Δίκτυο ΤεχνικήςΕξυπηρέτησης τηςFiat.
151T36543
76
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

80)Το ηλεκτρονικόCruise Control μπορεί
να γίνει επικίνδυνοόταν το σύστημα δεν
είναι σε θέση να διατηρήσειμία σταθερή
ταχύτητα κίνησης.Σε ορισμένες
περιπτώσεις η ταχύτητα κίνησηςμπορεί
να είναι υπερβολική,μεκίνδυνο να
χάσετε τονέλεγχο του αυτοκινήτου και
ναπροκαλέσετε ατυχήματα.Μην
χρησιμοποιείτε τη διάταξηόταν υπάρχει
μεγάλη κίνηση στους δρό
μουςήσε
δρόμουςμε
στροφές,πάγο,χιόνιή
ολισθηρούς.
SPEED LIMITER
Οπεριοριστής της ταχύτητας είναιμία
λειτουργίαπου σας επιτρέπει ναμην
ξεπερνάτεμία συγκεκριμένη τιμή της
ταχύτητας κίνησηςπου έχει
προκαθοριστεί.
Κουμπιά ελέγχου
1εικ. 152Γενικός διακόπτηςOn/Off.
2εικ. 153Ενεργοποίηση,
αποθήκευση και αύξηση του ορίου
ταχύτητας(+).
3εικ. 153Μείωση του ορίου
ταχύτητας(-).
4εικ. 153Ενεργοποίησημε
επαναφορά του αποθηκευμένου ορίου
ταχύτητας(R).
5εικ. 153Τοποθέτηση της
λειτουργίας σε κατάστασηstand-by (με
αποθήκευση του ορίου ταχύτητας(O)
στημνήμη).
Ενεργοποίηση
81)
Πιέστε τοπλήκτρο1στηνπλευρά.
Η λυχνία6εικ. 154ανάβειμε
πορτοκαλί χρώμα και εμφανίζεται
επάνω στην οθόνη το αντίστοιχο
μήνυμα συνοδευόμενο απόπαύλες για
να δηλώσει ότι η λειτουργία είναι
ενεργοποιημένη και σε αναμονή για
την εγγραφή ενός ορίου ταχύτητας.
152T36543
153T36544
154T36504-2
77

Για να αποθηκεύσετε την τρέχουσα
ταχύτητα,πιέστε τον διακόπτη2 (+):το
όριο ταχύτητας αντικαθιστά τιςπαύλες.
Η ελάχιστη ταχύτηταπουμπορεί να
καταγραφεί30χλμ/ώρα.
Οδήγηση
Όταν έχει αποθηκευτεί στημνήμημία
ταχύτητα κίνησης,όσο το αυτοκίνητο
δενπιάνει αυτή την ταχύτητα,η
οδήγηση είναι όμοιαμε αυτή ενός
αυτοκινήτουπου δεν είναι εξοπλισμένο
με αυτή τη λειτουργία.
Όταν επιτευχθεί αυτό το όριο,
πατώντας τοπεντάλ του γκαζιού δεν
θαμπορείτε να ξεπεράσετε την
προγραμματισμένη ταχύτητα,με
εξαίρεση κάποιεςπεριπτώσεις
έκτακτης ανάγκης(συμβουλευτείτε την
παράγραφο«Υπέρβαση του ορίου
ταχύτηταςπου έχει οριστεί»).
Αλλαγή του ορίου ταχύτητας
Υπάρχει
δυνατότητα να αλλάξετε το
όριο της ταχύτηταςμε συνεχόμενες
πιέσεις:
στον διακόπτη2εικ. 155 (+)για να
αυξήσετε την ταχύτητα
στον διακόπτη3εικ. 155 (-)για να
μειώσετε την ταχύτητα.Υπέρβαση ορίου ταχύτηταςπου έχει
οριστεί
Κάθε στιγμή είναι δυνατόν να
ξεπεράσετε το όριο της ταχύτητας,
πιέζοντας αποφασιστικά καιμέχρι το
τέρματοπεντάλ του γκαζιού(πέρα από
το«σημείο αντίστασης»).
Κατά τη διάρκεια του χρόνου της
υπέρβασης,η ταχύτηταπου έχει
καθοριστεί αναβοσβήνει επάνω στον
πίνακα οργάνων και συνοδεύεται από
ένα ηχητικό σήμα.
Στη συνέχεια,ελευθερώστε τοπεντάλ
του γκαζιού:η λειτουργία
ενεργοποιείται ξανά αμέσωςμόλις
επιτευχθείμία ταχύτηταμικρότερη από
την αποθηκευμένη.
Στηνπερίπτωσημεγάλης κλίσης,
η
ταχύτηταπου
έχει ρυθμιστεί δενμπορεί
να διατηρηθεί από το σύστημα:η
ταχύτηταπου έχει αποθηκευτεί στη
μνήμη αναβοσβήνει επάνω στον
πίνακα οργάνων και συνοδεύεται απόένα ηχητικό σήμα σε τακτά
διαστήματα.
Αδυναμία για τη λειτουργία να
διατηρήσει τοόριοταχύτηταςπου
έχει καθοριστεί
Στηνπερίπτωσημεγάλης κλίσης,η
ταχύτηταπου έχει ρυθμιστεί δενμπορεί
να διατηρηθεί από το σύστημα:η
ταχύτηταπου έχει αποθηκευτεί στη
μνήμη αναβοσβήνει επάνω στον
πίνακα οργάνων και συνοδεύεται από
ένα ηχητικό σήμα σε τακτά
διαστήματα.
Τοποθέτηση της λειτουργία σε
αναμονή(stand-by)
Η λειτουργία τουspeed limiter
διακόπτεταιπιέζοντας
τον διακόπτη5
(O)εικ. 156.Σε αυτή τηνπερίπτωση,το
όριο της ταχύτητας αποθηκεύεται στη
μνήμη και εμφανίζεται επάνω στην
οθόνη το αντίστοιχομήνυμαμαζίμε
την αποθηκευμένη ταχύτητα.
155T36544-1
156T36544
78
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ