GRAFICKÝ REJSTŘÍK
SVĚTLOMETYTypy žárovek................... 241Denní provozní světla............ 45Potkávací světlomety............ 45Světlomety...................... 45Výměna žárovky............... 241
KOLAPneumatiky a kola............. 294Tlak v pneumatikách........... 294Výměna kola................... 222
VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKASeřízení......................... 40
DVEŘECentrální otevírání/zavírání....... 28
STĚRAČ ČELNÍHO SKLAČinnost......................... 52Výměna pryžové lišty........... 266
MOTORKontrola hladin................. 257
Technické údaje motoru....... 279
1
9
40)Pod sedadla nedávejte žádné
předměty. Mohly by bránit řádnému
zajištění sedadla, což by mohlo způsobit
nehodu. Mohlo by se rovněž poškodit
sedadlo nebo jeho části.
41)Nastavení sedadla musí provádět
pouze dospělá osoba nebo mladší pod
dohledem dospělé osoby, aby byla
zajištěna správná a bezpečná manipulace
se sedadlem.
42)Nepokládejte mezi vaše záda a
opěradlo žádnou podušku apod. V případě
nehody by se tak snížila účinnost ochrany
hlavových opěrek.
43)Nakláněcí mechanismus opěradla
manuálního předního sedadla je pružinový
a při ovládání pojistné páčky sklopí
opěradlo dopředu. Při ovládání páčky
seďte co nejblíže opěradla nebo ho
přidržujte rukou, abyste měli pohyb
opěradla pod kontrolou.
44)Při posunu sedadel dávejte pozor, aby
se vám nezachytily ruce nebo nohy.
45)Pokud má vaše vozidlo zadní sedadlo,
posun nebo naklánění sedadla dozadu
provádějte s ohledem na cestující vzadu.
46)Pokud budou vyhřívaná sedadla
používat následující typy osob, mohlo by se
nadměrně zahřát nebo dokonce utrpět
mírné popálení (červená kůže, puchýřky,
atd.): děti, starší nebo nemocné osoby,
osoby s citlivou kůží, příliš unavené osoby,
osoby pod vlivem alkoholu nebo léků na
spaní (léků proti nachlazení, atd.)UPOZORNĚNÍ
10)Materiál pro čalounění sedadel byl
vyvinut tak, aby odolával dlouhodobému
opotřebení při normálním používáním
vozidla. Některá opatření jsou však nutná.
Vyvarujte se dlouhodobého a/nebo
nadměrného odírání potahu sedadla
oděvními doplňky, jako jsou kovové spony,
suché zipy atd., které by silným přítlakem
na malou oblast mohly protrhnout tkaninu a
tím poškodit i čalounění.
11)Chcete-li sedadlo rychle zahřát,
nastavte spínač do polohy "HI". Po zahřátí
sedadla, nastavte spínač vyhřívání do
polohy "LO", aby bylo stále teplé. Při
zahřívání sedadel můžete pociťovat malé
odchylky v teplotě sedadla. Ty jsou
způsobeny vnitřním termostatem ohřívače a
nejsou známkou žádné poruchy.
12)Nepokládejte na sedadlo těžké
předměty nebo špendlíky, jehly, ani žádné
jiné předměty s ostrými hranami.
13)Nepokládejte žádné deky, podušky
nebo jiné materiály s vysokými
tepelně-izolačními vlastnostmi na sedadlo,
když ho zahříváte. Topné těleso by se
mohlo přehřát.
14)Při čištění sedadel nepoužívejte benzín,
petrolej, alkohol nebo jiná organická
rozpouštědla. V opačném případě by
mohlo dojít nejen k poškození potahů ale i
topného tělesa.
15)Pokud na sedadlo vylijete vodu nebo
jinou kapalinu, nezapínejte vyhřívání sedadla
dříve, než bude sedadlo kompletně suché.
16)Pokud se vám bude zdát, že se
vyhřívání sedadla chová nestandardně,
okamžitě vyhřívání vypněte.
AKTIVNÍ OPĚRKY
HLAVY
47) 48) 49) 50) 51) 52)
Pozn. Výšku opěrek hlavy u vnějších
zadních sedadel nelze nastavit.
Přední sedadla
Výšku opěrky hlavy nastavte tak, aby
byl její střed co nejblíže v úrovni uší pro
zajištění minimálního rizika zranění při
nehodě. Pokud výška některých osob
neumožňuje tuto ideální pozici opěrky
hlavy, nastavte opěrku do nejvyšší
možné polohy.
Opěrku hlavy zvyšte jejím vysunutím
nahoru.
Opěrku snížíte tak, že stlačíte pojistné
tlačítko výšky (A) ve směru šipky a
budete tlačit opěrku dolů. Po nastavení
příslušné polohy zatlačte na opěrku
směrem dolů pro ujištění, že je opěrka
zafixována.
50AHA103013
36
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM
TAŽENÍ PŘÍVĚSU
Pokud chcete svůj vůz vybavit tažným
zařízením na přívěsy, které splňuje
všechny požadované předpisy,
kontaktuje prodejce Fiatu.
Po odpojení přípojného vozidla nebo
karavanu zkontrolujte, zda koule
tažného zařízení nezakrývá registrační
značku. Pokud registrační značku
zakrývá, demontujte kouli. Jestliže lze
kouli tažného zařízení zamknout klíčem
či jiným nářadím, demontujte takovou
kouli a použijte kouli, kterou lze sundat
a nandat bez použití klíče či jiného
nářadí.
Předpisy upravující tažení přívěsu se
mohou lišit v závislosti na konkrétní
zemi. Doporučujeme vám dodržovat
předpisy všech zemí, které s přívěsem
navštívíte.
Pozn. Při tažení přívěsu věnujte
pozornost zvláště těmto bodům.
85)
Maximální přípojná hmotnost
brzděného přívěsu a maximální
svislé zatížení tažného zařízení
Nikdy nepřekračujte maximální
přípojnou hmotnost přívěsu vybaveného
brzdami a maximální svislé zatížení
tažného zařízení přívěsem, uvedené v
technických specifikacích. (Viz
"Hmotnost vozidla".Pokud chcete táhnout přívěs v
nadmořské výšce větší než 1000 m nad
mořem, snižte maximální celkovou
užitkovou hmotnost vozu a přívěsu o
10% na každých 1000 výškových
metrů, protože výkon vašeho motoru
bude omezen kvůli nižšímu
atmosférickému tlaku.
Montážní specifikace tažného
zařízení
V následující tabulce jsou uvedeny
polohy montážních bodů (A) pro tažné
zařízení.
Single
CabClub
CabDouble
Cab
1 30mm 30mm 30mm
2 55mm 55mm 55mm
3 60mm 60mm 60mm
4 810 mm 925 mm 925 mm
5 19,5 mm 19,5 mm 19,5 mm
6 47,5 mm 47,5 mm 47,5 mm
7 88mm 88mm 88mm
8 184 mm148 mm
(1)184 mm(2)
148 mm(1)184 mm(2)
(1) Vozidla bez zesíleného zavěšení
(2) Vozidla se zesíleným zavěšením
146AHA114459
147AHA114462
77
Single
CabClub
CabDouble
Cab
9 494 mm494 —
544 mm
546 mm
(3)
494 —
534 mm
505 —
536 mm
(4)
10 895 mm 1 010 mm 1 010 mm
11 1 367 mm 1 482 mm 1 482 mm
12 502,5 mm 502,5 mm 502,5 mm
13 541 mm 541 mm 541 mm
(3) Vozidla vybavená 17palcovými pneumatikami
(4) Vozidla s pohonem dvou kol vybavená
pneumatikami 245/70R16, vozidla v pohonem
čtyř kol vybavená 17palcovými pneumatikami
Položka 9: při pohotovostní hmotnosti
vozidla.
Pozn. Hodnoty do položky 9 platí pro
nenaložená vozidla. Hodnoty mohou
také záviset na rozměrech pneumatik,
volitelné výbavě a stavu zavěšení kol.
Rady pro obsluhu
Před tažením těžkého přívěsu si
nechte své vozidlo zkontrolovat v
servisu, zvláště pak seřízení motoru,
stav brzd, řízení a pneumatik. Seřiďte si
tlak v pneumatikách na hodnoty
předepsané pro tažení přívěsu (viz "tlak
v pneumatikách"). Zkontrolujte
pneumatiky, elektrické vedení a brzdy
(pokud existují) přívěsu.
Udržujte při tažení přívěsu velký
odstup od vozu jedoucího před vámi.
Pokud se přívěs při jízdě začne bočně
kývat ze strany na stranu nebo se
zhorší jeho ovladatelnost, jemně
zpomalte nebo aktivujte nezávislé brzdy
přívěsu (pokud existují), NIKOLI brzdy
vozidla. Zastavte vozidlo s přívěsem na
bezpečném místě. Jedou z možných
příčin bočního kývání přívěsu je jeho
špatné vyvážení a dokud to
nenapravíte, objeví se znovu. Upravte
rozmístění nákladu v přívěsu a znovu
vyhodnoťte problém.
Ujistěte se, že rychlost jízdy
nepřekračuje maximální hodnotu
100 km/h pro tažení přívěsu.
Doporučuje se rovněž dodržovat
Pravidla silničního provozu v případě, že
omezují rychlost jízdy s přípojným
vozidlem na max. 100 km/h.
Abyste zabránili prokluzování spojky
(pouze vozy s manuální převodovkou),
nevytáčejte motor více než je nutné pro
rozjezd vozu.
Abyste zabránili škubání vozidla z
nájezdové brzdy, sešlapujte brzdový
pedál zpočátku jemně a teprve později
na něj přitlačte.
Abyste lépe využili brzdění motorem,
před klesáním přeřaďte na nižší
převodový stupeň.
Při tažení přívěsu jsou karoserie,
brzdy, spojka a podvozek vozu více
namáhány.
Čím vyšší je hmotnost. valivý odpor a
aerodynamický odpor přívěsu, tím větší
bude spotřeba paliva.
Další bezpečnostní zásady pro
vozidla vybavená automatickou
převodovkou
Ve sportovním režimu se v kopci a při
nízkých rychlostech doporučuje nižší
převodový stupeň a udržovat otáčky
motoru pod červeným sektorem.
POZOR
85)Nebezpečí nehody! Tažné zařízení musí
být namontované podle návodu od
autorizovaného servisu Fiat.
78
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM
93)Na háček na kabáty nezavěšujte
ramínka na šaty ani žádné těžké či ostré
předměty. Pokud by došlo k aktivaci
hlavového airbagu, všechny tyto předměty
by mohly být airbagem vrženy velkou silou
do kabiny a zabránit správnému nafouknutí
airbagu. Zavěšujte oblečení pouze přímo
na háček (nepoužívejte ramínko).
Zkontrolujte, zda v kapsách pověšeného
oblečení nejsou žádné těžké nebo ostré
předměty.
UPOZORNĚNÍ
32)Pokud elektrickou zásuvku pro napájení
příslušenství právě nepoužíváte, zavřete její
víko, protože zásuvka by se mohla ucpat
nečistotami a zkratovat.
33)Nikdy nenechávejte zapalovače,
plechovky se sycenými nápoji a dioptrické
brýle v kabině při parkování na horkém
slunci. Kabina vozu se silně zahřeje, takže
zapalovače nebo jiné hořlavé předměty
mohou způsobit požár a plechovky s nápoji
se mohou pod tlakem oxidu uhličitého
roztrhnout. Dioptrické brýle s plastovými
čočkami či obroučkami se mohou
zdeformovat nebo prasknout.
34)Zápalky a cigarety před vložením do
popelníku uhaste.
35)Popelník vždy uzavírejte. Pokud ho
ponecháte otevřený, mohlo by dojít ke
vznícení starších cigaretových nedopalků.36)Do napájecí zásuvky připojujte pouze
elektrické zařízení, které pracuje při napětí
12Vamáelektrický příkon maximálně
120 W. Pokud používáte najednou více
elektrických zásuvek, ujistěte se, že
všechna napájená elektrická zařízení
vyžadují napětí 12 V a jejich celkový
elektrický příkon nepřekračuje 120 W.
37)Dlouhé používání elektrického zařízení
při vypnutém motoru může vyčerpat
akumulátor vozu.
VÝBĚR PALIVA
Doporučené palivo:Cetanové číslo
(EN590) 51 nebo vyšší
38) 39) 40) 41)
Pozn. Kvůli oddělování parafínů se
tekutost motorové nafty s poklesem
teploty výrazně snižuje. Proto se
používají dva druhy paliva: "letní" a
"zimní". To je nutné mít na paměti v
zimním provozu. Vyberte jeden z těchto
dvou druhů paliva podle venkovní
teploty.
Nad -5 °C: "Letní" motorová nafta
Pod -5 °C: "Zimní" motorová nafta
Při cestování do zahraničí si zjistěte
předem, jaké druhy paliva jsou tam
nabízeny v místních čerpacích
stanicích.
Nekvalitní motorová nafta může
způsobit zanášení vstřikovačů
usazeninami, což bude mít za následek
černý kouř z výfuku a nepravidelný
chod volnoběhu.
Pokud se u vás objeví tyto problémy,
doporučujeme vám přidat do motorové
nafty při tankování čisticí příměs. Tato
příměs rozloží a odstraní usazeniny, a
tím obnoví váš motor do normálního
stavu.
Jako příměs používejte FCA GENUINE
DIESEL FUEL SYSTEM CLEANER.
Použití nevhodné příměsi může
způsobit poruchu motoru. Pro
podrobnosti se prosím obraťte na
vašeho prodejce Fiat.
85
Typ 3
1. Otevřete kryt (1). Vložte klíč do
uzávěru (2) a odemkněte ho.
2. Otočte uzávěr a sejměte ho.
105)
3. Vložte tankovací pistoli co nejhlouběji
do plnicího otvoru palivové nádrže.
4. Jakmile se tankovací pistole
automaticky zastaví, nezkoušejte už
přidávat žádné další palivo.5. Pro zavření palivové nádrže, pomalu
otočte uzávěrem palivové nádrže po
směru hodinových ručiček, dokud
neuslyšíte klapnutí, a poté jemným
tlakem zavřete dvířka palivové nádrže.
POZOR
94)Při manipulaci s palivem dodržujte
bezpečnostní předpisy vyvěšené na
garážích a čerpacích stanicích.
95)Palivo je vysoce hořlavé a výbušné. Při
neopatrné manipulaci s ním můžete skončit
s popáleninami nebo jiným vážným
zraněním. Při doplňování paliva vždy
vypínejte motor vozu a vyhněte se
otevřenému ohni, jiskrám a kuřáckým
potřebám. S palivem manipulujte vždy jen v
dobře větraných venkovních prostorách.
96)Před sejmutím uzávěru palivové nádrže
se nezapomeňte zbavit elektrostatického
náboje dotykem na kovovou část vozidla
nebo čerpacího stojanu. Jakýkoli
elektrostatický náboj na vašem těle by mohl
způsobit přeskok jiskry, který by mohla
zapálit palivové výpary.
97)Celý proces doplňování paliva (otevření
dvířek palivové nádrže, sejmutí uzávěru
palivové nádrže, atd.) provádějte pouze vy
sami. Nedovolte žádné jiné osobě přiblížit
se k plnicímu otvoru palivové nádrže.
Pokud byste dovolili někomu pomáhat
vám, a dotyčná osoba by měla na sobě
elektrostatický náboj, mohlo by dojít ke
vznícení palivových výparů.98)Neodcházejte od plnicího otvoru
palivové nádrže, dokud není doplňování
paliva dokončeno. Pokud byste odešli a
dělali mezitím něco jiného (například sedli si
do sedadla), mohli byste tím získat nový
elektrostatický náboj.
99)Dávejte pozor, abyste se nenadýchali
palivových výparů. Palivo obsahuje
jedovaté látky.
100)Při doplňování paliva mějte dveře i
okna vozu zavřené. Pokud by zůstaly
otevřené, palivové výpary by se mohly
dostat dovnitř.
101)Pokud je nutné vyměnit uzávěr
palivové nádrže, použijte pouze originální
značkovou součástku Fiatu.
102)Protože palivová soustava vozu může
být pod tlakem, snímejte uzávěr palivové
nádrže pomalu. Tím se uvolní jakýkoli
přetlak nebo podtlak, který mohl vzniknout
v palivové nádrži. Pokud při snímání
uzávěru palivové nádrže uslyšíte syčení,
počkejte se sejmutím uzávěru, dokud
syčení neustane. Jinak by mohlo dojít k
vyšplíchnutí paliva z nádrže a poranění vás
nebo jiných osob.
103)Nenasazujte na plnicí otvor žádný
objekt/zátku, které nejsou pro toto vozidlo
určeny. Použití nevyhovujících
předmětů/zátek by mohlo způsobit nárůst
tlaku uvnitř nádrže, což vede k
nebezpečným situacím.
104)Nepoužívejte mobilní telefon v blízkosti
čerpací stanice: nebezpečí vzniku požáru.
105)Tankovací pistoli nenaklánějte.178AHZ100990
179AHA106203
88
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM
INDIKAČNÍ A VÝSTRAŽNÉ KONTROLKY
1. Indikační kontrolka předních mlhových světlometů* 2. Indikační kontrolky ukazatelů směru / indikační kontrolka výstražných
světel 3. Indikační kontrolka dálkových světlometů 4. Indikační kontrolka Start&Stop* 5. Kontrolka signalizující, že je asistent
upozornění na přejetí jízdního pruhu (LDW) (zelená)* v pohotovostním stavu — Kontrolka upozornění na přejetí jízdního pruhu
(LDW) (žlutá)* 6. Indikační kontrolka obrysových světel* 7. Indikační kontrolka zapnutí výstražného systému vyjetí z jízdního
pruhu (LDW)* 8. Indikační kontrolka zadních mlhových světel 9. Indikační kontrolka tempomatu* 10. Výstražná kontrolka filtru
pevných částic naftového motoru (DPF)* 11. Indikační kontrolka předehřevu paliva 12. Výstražná kontrolka dobíjení
13. Výstražná kontrolka motoru 14. Indikační kontrolka palivového filtru 15. Výstražná kontrolka teploty hydraulické kapaliny
automatické převodovky (vozidla s automatickou převodovkou) 16. Výstražná kontrolka tlaku oleje 17. Indikační kontrolka
Start&Stop OFF* 18. Kontrolka hladiny kapaliny ostřikovačů* 19. Informační displej 20. Podrobnosti viz “Aktivace výstražných
kontrolek” (podle verze vozidla) 21. Podrobnosti viz “Aktivace výstražných kontrolek” (podle verze vozidla) 22. Výstražná
kontrolka s upozorněním na nedovření dveří 23. Upozorňovací / výstražná kontrolka bezpečnostních pásů 24. Výstražná
kontrolka protiblokovacího systému brzd (ABS) 25. Kontrolka electronic stability control (ESC) 26. Kontrolka electronic stability
control (ESC) OFF 27. Výstražná kontrolka přídavného zádržného systému (SRS) 28. Výstražná kontrolka brzd 29. Indikační
194AH1100948
100
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVÝM PANELEM
Výstražné kontrolky Co to znamená
Výstražná kontrolka dobíjení
Tato kontrolka se rozsvítí po přepnutí spínače zapalování do polohy „ON“ nebo provozního režimu do
stavu ON a zhasne po nastartování motoru.
53)
Výstražná kontrolka tlaku oleje
Tato kontrolka se rozsvítí po přepnutí spínače zapalování do polohy „ON“ nebo provozního režimu do
stavu ON a zhasne po nastartování motoru. Pokud se rozsvítí když běží motor, tlak oleje je příliš nízký.
Pokud se výstražná kontrolka rozsvítí když běží motor, vypněte motor a nechte ho zkontrolovat.
Výstražná kontrolka tlaku oleje by neměla být považována za indikátor hladiny motorového oleje. Hladina
oleje musí být kontrolována pomocí tyčové měrky.
54) 55) 56)
Výstražná kontrolka s upozorněním na nedovření dveří
Tato kontrolka se rozsvítí, když jsou dveře za jízdy buď otevřené nebo nedovřené.
Pokud rychlost vozidla dosáhne přibližně 8 km/h a dveře jsou přitom otevřené nebo nedovřené, čtyřikrát
zazní výstražný bzučák.
57)
Kontrolka hladiny kapaliny ostřikovačů
Kontrolka se rozsvítí při nízké hladině kapaliny v ostřikovačích. Jakmile se rozsvítí, kapalinu do nádržky.
Viz “Kapalina do ostřikovačů” a “Objemy náplní”.
106
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVÝM PANELEM