ANMERKUNG Wenn Sie die
Fensterheber bei ausgeschaltetem
Motor wiederholt betätigen, entlädt sich
die Autobatterie. Betätigen Sie die
Fensterheber möglichst nur bei
laufendem Motor.
ANMERKUNG Die Fenster der hinteren
Türen öffnen sich nur zur Hälfte.
Taste LOCK
Wenn dieser Schalter betätigt wird,
lässt sich mit dem Schalter in der
Fahrertür nur das Fenster der Fahrertür
öffnen oder schließen. Mit den
Schaltern in den anderen Türen lassen
sich keine Fenster öffnen oder
schließen. Betätigen Sie zum Entriegeln
den Schalter erneut.
1. Verriegeln 2. Entriegeln
Timer-Funktion
Die Fenster können nach dem
Ausschalten des Motors 30 Sekunden
lang geöffnet oder geschlossen werden.Wenn allerdings die Fahrer- oder
Beifahrertür geöffnet wird, lassen sich
die Fenster nicht mehr bewegen.
Sicherheitsmechanismus (nur
Fahrertür)
74) 75) 76)
Wenn der Schalter vollständig nach
oben gezogen wird, um das Fenster
automatisch zu schließen, und dabei
jemand Hände oder Kopf im sich
schließenden Fenster einklemmt, senkt
sich das Fenster automatisch wieder
ein Stück. Achten Sie dennoch darauf,
dass niemand beim Schließen des
Fensters an der Fahrertür den Kopf
oder die Hände zum Fenster
hinausstreckt. Das abgesenkte Fenster
setzt sich nach wenigen Sekunden
wieder in Bewegung.
ANMERKUNG Der
Sicherheitsmechanismus wird
möglicherweise aktiviert, wenn das
Fenster der Fahrertür aufgrund der
Straßenverhältnisse oder aus anderen
Gründen einem Stoß oder einem
anderen Widerstand ausgesetzt wird,
der dem beim Einklemmen von Händen
oder Kopf ähnelt.
ANMERKUNG Wenn der
Sicherheitsmechanismus mindestens
fünf Mal hintereinander aktiviert wird,
wird er deaktiviert und das Fenster
schließt nicht mehr richtig.Gehen Sie in diesem Fall
folgendermaßen vor, um das Problem
zu beheben. Wenn das Fenster der
Fahrertür geöffnet ist, ziehen Sie den
Schalter für diese Tür mehrmals nach
oben, bis dieses Fenster vollständig
geschlossen ist. Lassen Sie den
Schalter anschließend los, ziehen Sie
ihn erneut nach oben, halten Sie ihn
mindestens 1 Sekunde lang in dieser
Position und lassen Sie ihn dann los.
Das Fenster sollte sich nun wieder
normal bewegen lassen.
ANMERKUNG Wenn die Batteriepole
abgeklemmt werden oder die
Sicherung für die elektrischen
Fensterheber ausgetauscht wird, wird
der Sicherheitsmechanismus deaktiviert
und das Fenster kann sich nicht
automatisch vollständig öffnen/
schließen. Wenn das Fenster der
Fahrertür offen ist, ziehen Sie den
Schalter für diese Tür mehrmals nach
oben, bis sich das Fenster vollständig
schließt. Lassen Sie den Schalter
anschließend los, ziehen Sie ihn erneut
nach oben, halten Sie ihn mindestens
1 Sekunde lang in dieser Position und
lassen Sie ihn dann los. Das Fenster
der Fahrertür sollte sich nun wieder
normal bewegen lassen.
140AHA105512
77
DIESEL
PARTIKELFILTER
(DPF)
(bei entsprechender Ausstattung)
Mit dem Dieselpartikelfilter (DPF)
werden die meisten Rußpartikel aus
den Abgasen des Dieselmotors gefiltert.
Der DPF verbrennt die gesammelten
Rußpartikel automatisch beim Fahren.
Unter bestimmten Fahrbedingungen
kann der DPF jedoch nicht alle
gesammelten Rußpartikel verbrennen.
Daher können sich übermäßig viele
Partikel darauf ablagern.
78)
27)
ANMERKUNG Um die Gefahr
übermäßiger Partikelablagerungen zu
minimieren, versuchen Sie, lange
Fahrten bei niedriger Geschwindigkeit
und häufige Kurzstreckenfahrten zu
vermeiden und möglichst mit hohen
Drehzahlen zu fahren.
ANMERKUNG Während der DPF
angesammelte Partikel verbrennt, hört
sich der Motor etwas anders an als
normal. Das geänderte
Motorengeräusch stellt keine Störung
dar.
DPF-Warnleuchte
Die DPF-Warnleuchte leuchtet im Fall
einer Anomalie im DPF-System auf.Wenn die DPF-Warnleuchte
während der Fahrt aufleuchtet
Wenn die DPF-Warnleuchte stetig
leuchtet, ist dies ein Hinweis, dass der
DPF nicht alle gesammelten Rußpartikel
verbrennen konnte. Daher können sich
übermäßig viele Partikel darauf
ablagern. Damit der DPF die Partikel
verbrennen kann, fahren Sie möglichst
folgendermaßen:
Wenn der Balken für die
Motortemperatur stabil ungefähr in der
Mitte der Skala steht, fahren Sie etwa
20 Minuten lang mit einer
Geschwindigkeit von mindestens
40 km/h.
28) 29)
ZUR BEACHTUNG Selbstverständlich
brauchen Sie nicht ständig wie oben
angegeben zu fahren. Achten Sie auf
Sicherheit und richten Sie sich nach
dem Straßenzustand.Wenn die DPF-Warnleuchte
während der Fahrt blinkt
Das Blinken der DPF-Warnleuchte weist
auf eine Anomalie im DPF-System hin.
Lassen Sie das System von einer
Fiat-Werkstatt überprüfen.
ZUR BEACHTUNG
78)Der Dieselpartikelfilter (DPF) wird bei
normalem Betrieb sehr heiß. Parken Sie
das Fahrzeug nicht auf leicht
entzündlichem Material (Gras, trockenes
Laub, Tannennadeln usw.). Andernfalls
besteht Feuergefahr.
ZUR BEACHTUNG
27)Verwenden Sie ausschließlich
Kraftstoff- und Motoröltypen, die für Ihr
Fahrzeug empfohlen werden. Verwenden
Sie keine wasserbindenden und sonstigen
Kraftstoffzusätze. Solche Mittel können sich
schädlich auf den DPF auswirken. Siehe
„Auswahl des Kraftstoffs“ und „Motoröl“.
141AHA104948
79
Einzel-
kabineClub-
KabineDoppel-
kabine
9 494 mm494 -
544 mm
546 mm
(3)
494 -
534 mm
505 -
536 mm
(4)
10 895 mm 1.010 mm 1.010 mm
11 1.367 mm 1.482 mm 1.482 mm
12 502,5 mm 502,5 mm 502,5 mm
13 541 mm 541 mm 541 mm
(3) Fahrzeuge mit 17-Zoll-Reifen
(4) Fahrzeuge mit Zweiradantrieb und
245/70R16-Reifen, Fahrzeuge mit Allradantrieb
und 17-Zoll-Reifen
Nummer 9: bei Leergewicht.
ANMERKUNG Die Werte unter
Nummer 9 gelten für unbeladene
Fahrzeuge. Der Wert kann je nach
Reifengröße, Sonderausstattung und
Aufhängung variieren.
Tipps zum Vorgehen
Lassen Sie das Fahrzeug vor dem
Fahren mit einem schweren Anhänger
mit besonderem Augenmerk auf die
Motorabstimmung sowie den Zustand
von Bremsen, Lenkung und Reifen
warten. Stellen Sie den Reifendruck auf
die Spezifikationen für das Fahren mit
Anhänger ein (siehe „Reifenluftdruck“).Prüfen Sie Reifen, Verkabelung und
Bremsen (sofern vorhanden) am
Anhänger.
Lassen Sie ausreichend Abstand
zwischen dem vorausfahrenden
Fahrzeug und Ihrem Fahrzeug. Wenn
der Anhänger zu schaukeln beginnt
oder schwer zu kontrollieren ist,
verlangsamen Sie vorsichtig die Fahrt
oder betätigen Sie die separaten
Anhängerbremsen (sofern vorhanden),
aber NICHT die Fahrzeugbremsen.
Halten Sie Fahrzeug und Anhänger an
einer sicheren Stelle an. Das Schaukeln
kann auf eine ungünstige
Gewichtsverteilung im Anhänger
zurückzuführen sein und wird wieder
auftreten, wenn die Ursache nicht
behoben wird. Verteilen Sie die
Beladung im Anhänger um und achten
Sie darauf, ob sich das Problem
dadurch bessert.
Achten Sie darauf, dass Sie bei
Fahrten mit Anhänger die
Höchstgeschwindigkeit von 100 km/h
einhalten.
In manchen Ländern liegt die
Höchstgeschwindigkeit für Fahrten mit
Anhänger unter 100 km/h. Beachten
Sie in jedem Fall die geltende
Höchstgeschwindigkeit.
Um zu verhindern, dass die
Kupplung schleift (nur bei Fahrzeugen
mit Schaltgetriebe), erhöhen Sie die
Motordrehzahl beim Starten nicht
unnötig.
Um Stöße von der Auflaufbremse zu
verhindern, drücken Sie das
Bremspedal zunächst nur leicht und
dann stärker durch.
Um die Motorbremse optimal zu
nutzen, schalten Sie vor einem Gefälle
in einen niedrigeren Gang.
Beim Fahren mit einem Anhänger
unterliegen Karosserie, Bremsen,
Kupplung und Fahrgestell einer
zusätzlichen Belastung.
Das höhere Gewicht und der größere
Roll- und Luftwiderstand erhöhen den
Kraftstoffverbrauch.
Zusätzliche Sicherheitshinweise für
Fahrzeuge mit Automatikgetriebe
Bei Steigungen/Gefällen oder niedriger
Geschwindigkeit empfiehlt sich im
Sportmodus ein niedrigerer Gang.
Achten Sie dabei darauf, die Drehzahl
unter dem roten Bereich zu halten.
ZUR BEACHTUNG
89)Unfallgefahr! Eine Abschleppstange
sollte in Übereinstimmung mit den
Richtlinien der Fiat-Werkstatt angebracht
werden.
84
ÜBERSICHT ÜBER DAS FAHRZEUG
36) 37)
DIGITALE UHR
(bei entsprechender Ausstattung)
Die digitale Uhr zeigt die Uhrzeit an,
wenn der Zündschlüssel oder der
Betriebsmodus auf ON oder ACC
gestellt ist.
So stellen Sie die Uhr ein
Stellen Sie die Uhr ein, indem Sie die
folgenden Tasten drücken.1. Einstellen der Stunden
2. Einstellen der Minuten
3. Zurücksetzen der Minuten auf Null
Wenn die Batterie während einer
Reparatur oder aus einem anderen
Grund abgeklemmt wird, stellen Sie die
Uhr nach dem Anschließen der Batterie
wieder auf die richtige Zeit ein.
STAUFÄCHER
33)
92)
1. Handschuhfach
2. Sonnenbrillenhalter
3. Bodenkonsolenfach
4. Mittelkonsolenablage
Handschuhfach
Das Handschuhfach kann mit dem
Schlüssel ab- und aufgeschlossen
werden.A – Abschließen
B – Aufschließen
C – Öffnen durch Tastendruck
ANMERKUNG Wenn der Lichtschalter
auf
,oder „AUTO“ (Fahrzeuge
mit Lichtautomatik) gestellt und das
Licht eingeschaltet ist, leuchtet die
Handschuhfachbeleuchtung (siehe
„Kombischalter für Scheinwerfer und
Abblendlicht“).
Mittelkonsolenablage
Die Mittelkonsolenablage befindet sich
auf der Bodenkonsole.
Ty p 1
155AHA101644
156AHA105961
157AHA105974
158AHA106160
87
Typ 3
1. Öffnen Sie die Abdeckung (1).
Stecken Sie den Schlüssel ins
Tankdeckelschloss (2) und schließen
Sie auf.
2. Drehen Sie den Deckel und nehmen
Sie ihn ab.
109)
3. Stecken Sie die Zapfpistole so weit
wie möglich in den Einfüllstützen.
4. Wenn die Zapfpistole automatisch
abschaltet, füllen Sie keinen weiteren
Kraftstoff ein.
5. Drehen Sie den Tankdeckel zum
Schließen langsam im Uhrzeigersinn,
bis ein Klicken zu hören ist, und
schließen Sie dann behutsam die
Tankklappe.
ZUR BEACHTUNG
98)Beachten Sie beim Umgang mit
Kraftstoff die Sicherheitsvorschriften an
den Tankstellen.
99)Kraftstoff ist leicht entzündlich und
explosiv. Es besteht die Gefahr von
Verbrennungen und schweren
Verletzungen. Schalten Sie zum Tanken
immer den Motor aus und halten Sie offene
Flammen, Funken und Rauchutensilien
fern. Der Umgang mit Kraftstoff muss
immer bei guter Belüftung im Freien
stattfinden.
100)Stellen Sie vor dem Abnehmen des
Tankdeckels sicher, dass Sie die statische
Aufladung im Körper abgeleitet haben,
indem Sie ein Metallteil am Fahrzeug oder
die Zapfsäule berühren. Durch die
statische Aufladung im Körper könnte sich
ein Funken bilden, der Kraftstoffdämpfe
entzündet.101)Führen Sie den gesamten
Tankvorgang (Öffnen der Tankklappe,
Abnehmen des Tankdeckels usw.) selbst
aus. Lassen Sie keine andere Person in die
Nähe des Tankeinfüllstutzens kommen.
Wenn Sie sich von einer anderen Person
helfen lassen und diese Person statische
Aufladung im Körper trägt, könnten sich
Kraftstoffdämpfe entzünden.
102)Entfernen Sie sich erst vom
Tankeinfüllstutzen, wenn das Tanken
abgeschlossen ist. Wenn Sie weggehen
und sich zwischenzeitlich beispielsweise
auf einen Stuhl setzen, könnten Sie sich
erneut elektrisch aufladen.
103)Achten Sie darauf, keine
Kraftstoffdämpfe einzuatmen. Kraftstoff
enthält giftige Substanzen.
104)Halten Sie Türen und Fenster beim
Betanken des Fahrzeugs geschlossen.
Andernfalls können Kraftstoffdämpfe in die
Fahrgastzelle gelangen.
105)Wenn der Tankdeckel ausgetauscht
werden muss, verwenden Sie
ausschließlich einen Originaldeckel von
Fiat.
106)Die Kraftstoffanlage kann unter Druck
stehen. Drehen Sie den Tankdeckel daher
langsam auf. Dabei kann sich im
Kraftstofftank entstandener Über- oder
Unterdruck abbauen. Wenn beim Drehen
ein Zischen zu hören ist, warten Sie vor
dem Abnehmen des Deckels, bis es zu
Ende ist. Andernfalls kann Kraftstoff
herausspritzen und Sie und andere
Personen verletzen.
178AHZ100990
179AHA106203
94
ÜBERSICHT ÜBER DAS FAHRZEUG
Kilometerzähler
Der Kilometerzähler zeigt die insgesamt
mit dem Fahrzeug zurückgelegte
Strecke an.
Tageskilometerzähler
Der Tageskilometerzähler gibt die
zwischen zwei Punkten zurückgelegte
Strecke an.
Beispiel für die Verwendung von
Tageskilometerzähler A und B:
Sie können zwei aktuell zurückgelegte
Strecken messen, z. B. vom Startpunkt
zum Ziel mit Tageskilometerzähler A
und von einem Zwischenziel zum Ziel
mit Tageskilometerzähler B.
So setzen Sie den
Tageskilometerzähler zurück
Zum Zurückschalten der Anzeige auf
0 halten Sie den Schalter für das
Multi-Informationsdisplay mindestens
2 Sekunden gedrückt. Nur der aktuell
angezeigte Wert wird zurückgesetzt.
Beispiel
Wenn Tageskilometerzähler A angezeigt
wird, wird nur dieser zurückgesetzt.
ANMERKUNG Wenn Sie die Batterie
abklemmen, wird der Speicherinhalt für
Tageskilometerzähler A und B gelöscht
und die Anzeige wird auf „0“
zurückgesetzt.Helligkeitsregler der
Instrumentenbeleuchtung
Jedes Mal, wenn Sie den Schalter für
das Multi-Informationsdisplay (2)
mindestens 2 Sekunden drücken, ist
ein Signalton zu hören und die Helligkeit
der Instrumentenbeleuchtung ändert
sich.
ANMERKUNG Sie können zwischen je
8 verschiedenen Stufen wählen, und
zwar je nachdem, ob das Standlicht
ein- und ausgeschaltet ist. Beim
Verringern der Helligkeit um zwei Stufen
erlischt je ein Segment der
Helligkeitsanzeige.
ANMERKUNG Bei Fahrzeugen mit
Lichtautomatik wird die
Instrumentenbeleuchtung je nach der
Helligkeit außerhalb des Fahrzeugs
automatisch auf die eingestellte Stufe
geregelt, sofern der Lichtschalter nicht
auf „OFF“ gestellt ist.ANMERKUNG Die Helligkeitsstufe der
Instrumentenbeleuchtung wird
gespeichert, wenn Sie den
Zündschlüssel oder den Betriebsmodus
auf OFF stellen.
Reichweite
Hier wird die ungefähre restliche
Reichweite (in Kilometer oder Meilen)
angezeigt. Wenn die Reichweite unter
etwa 50 km (30 Meilen) sinkt, wird „---“
angezeigt.
ANMERKUNG Die Reichweite wird
anhand der Kraftstoffverbrauchsdaten
ermittelt. Diese können je nach
Fahrbedingungen und Fahrstil variieren.
Betrachten Sie die angezeigte
Reichweite daher als groben Richtwert.
ANMERKUNG Beim Tanken wird die
Reichweite aktualisiert. Wird jedoch nur
wenig Kraftstoff eingefüllt, ist der
angezeigte Wert fehlerhaft. Tanken Sie
möglichst eine komplette Tankfüllung.
ANMERKUNG In seltenen Fällen kann
sich die angezeigte Reichweite ändern,
wenn das Fahrzeug an einer extremen
Steigung abgestellt wird. Dies ist auf die
Verlagerung des Kraftstoffs im Tank
zurückzuführen und weist nicht auf eine
Fehlfunktion hin.
ANMERKUNG Die Maßeinheit für die
Anzeige (km oder Meilen) kann
geändert werden. Siehe „Ändern der
Funktionseinstellungen“.
185AHA101282
100
DAS ARMATURENBRETT
Durchschnittsverbrauch
Hier wird der durchschnittliche
Kraftstoffverbrauch seit dem letzten
Zurücksetzen angezeigt. Für den
Durchschnittsverbrauch können Sie den
automatischen oder manuellen
Rücksetzmodus einstellen.
Informationen zum Ändern der
Anzeigeeinstellungen für den
Durchschnittsverbrauch finden Sie unter
„Ändern der Funktionseinstellungen“.
ANMERKUNG Der angezeigte
Durchschnittsverbrauch kann im
automatischen und im manuellen
Rücksetzmodus getrennt zurückgesetzt
werden.
ANMERKUNG „---“ wird angezeigt,
wenn der Durchschnittsverbrauch nicht
gemessen werden kann.
ANMERKUNG Anfangs ist der
automatische Rücksetzmodus
eingestellt (Standardeinstellung).
ANMERKUNG Der
Durchschnittsverbrauch hängt von den
Fahrbedingungen
(Straßenverhältnissen, Fahrstil usw.) ab.
Der angezeigte Durchschnittsverbrauch
kann vom tatsächlichen abweichen.
Betrachten Sie den angezeigten
Durchschnittsverbrauch daher als
groben Richtwert.ANMERKUNG Wenn Sie die Batterie
abklemmen, wird der im automatischen
bzw. manuellen Rücksetzmodus
gespeicherte Durchschnittsverbrauch
gelöscht.
ANMERKUNG Die Maßeinheit für die
Anzeige {km/L, L/100 km, mpg} kann
geändert werden. Siehe „Ändern der
Funktionseinstellungen“.
Start&Stop system-Anzeige
Die Gesamtzeit, in der der Motor durch
die Start&Stop system ausgeschaltet
war, wird angezeigt. Siehe Start&Stop
system.
ANMERKUNG Wenn der
Zündschlüssel oder der Betriebsmodus
wieder auf ON gestellt wird, wird die
Gesamtzeit zurückgesetzt.
Außentemperaturanzeige (bei
entsprechender Ausstattung)
Hier wird die Temperatur außerhalb des
Fahrzeugs angezeigt.
ANMERKUNG Die Maßeinheit für die
Anzeige (°C oder °F) kann geändert
werden. Siehe „Ändern der
Funktionseinstellungen“.
ANMERKUNG Je nach den
Fahrbedingungen und anderen
Faktoren kann die angezeigte
Temperatur von der tatsächlichen
Außentemperatur abweichen.Frostwarnung
Wenn die Außentemperatur unter etwa
3 °C (37 °F) sinkt, ertönt das
Alarmsignal und das Warnsymbol zur
Außentemperatur (A) blinkt etwa
10 Sekunden lang.
111)
Motortemperatur
Hier wird die Motortemperatur
angezeigt. Wenn das Kühlmittel heiß
wird, beginnt
zu blinken.
Achten Sie beim Fahren sorgfältig auf
die Kühlmitteltemperatur.
112)
Tankanzeige
Die Tankanzeige gibt den Füllstand des
Kraftstofftanks an, wenn der
Zündschlüssel oder der Betriebsmodus
auf ON gestellt ist.
186AHA101295
101
3. Nach der Inspektion durch die
Fiat-Werkstatt wird angezeigt, wann die
nächste regelmäßige Inspektion fällig
ist.
So setzen Sie die Anzeige zurück
Die Anzeige „---“ kann zurückgesetzt
werden, wenn der Zündschlüssel oder
der Betriebsmodus auf OFF gestellt ist.
1. Drücken Sie mehrmals leicht den
Schalter für das Multi-
Informationsdisplay, bis die
Wartungserinnerung angezeigt wird.
2. Halten Sie den Schalter für das
Multi-Informationsdisplay mindestens
2 Sekunden gedrückt, sodass das
Maulschlüsselsymbol zu blinken
beginnt. Wenn Sie bei blinkendem
Symbol etwa 10 Sekunden lang keine
Funktion ausführen, erscheint wieder
die ursprüngliche Anzeige.3. Drücken Sie leicht den Schalter für
das Multi-Informationsdisplay, solange
das Symbol blinkt, sodass anstelle von
„---“ die Anzeige „cLEAr“ erscheint.
Danach wird angezeigt, wann die
nächste regelmäßige Inspektion fällig
ist.
45)
Die Anzeige „---“ kann nicht
zurückgesetzt werden, wenn der
Zündschlüssel oder der Betriebsmodus
auf ON gestellt ist.
Wenn „---“ angezeigt wird, setzt sich
die Anzeige nach einer bestimmten
Strecke und Zeitspanne zurück und
danach wird angezeigt, wann die
nächste regelmäßige Inspektion fällig
ist.
Wenn Sie die Anzeige versehentlich
zurückgesetzt haben, wenden Sie sich
an eine Fiat-Werkstatt.Ändern der Funktionseinstellungen
Der Rücksetzmodus für den
Durchschnittsverbrauch sowie die
Maßeinheiten für
Durchschnittsverbrauch und
Temperatur können geändert werden,
wenn der Zündschlüssel oder der
Betriebsmodus auf ON gestellt ist.
113)
114)
Ändern des Rücksetzmodus für den
Durchschnittsverbrauch
Für den Durchschnittsverbrauch
können Sie den automatischen oder
manuellen Rücksetzmodus einstellen.
1. Drücken Sie mehrmals leicht den
Schalter für das Multi-
Informationsdisplay, bis die Reichweite
angezeigt wird. Siehe
„Informationsanzeige“.
2. Wenn die Reichweite angezeigt wird
und Sie den Schalter für das
Multi-Informationsdisplay mindestens
2 Sekunden drücken, wechselt der
Rücksetzmodus für den
Durchschnittsverbrauch (A:
automatischer Rücksetzmodus, B:
manueller Rücksetzmodus).
190AHA101338
191AHA101341
103