2017 FIAT DUCATO BASE CAMPER ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

SbΛSbΓΧΟΣ ΣΤΑΘΜSYΣ ΥΓΡΩΝ.
A. Τάπα λαδιUYύ κινητήUPα – B. Δείκτης ελέγχUYυ στάθμης λαδιUYύ κινητήUPα – C. Αντιψυκτικό υγUPό κινητήUPα – D. ΥγUPό ψεκαστήUPων παUPμπUPίζ – E.
ΥγUPά φUPένων – F. ΥγUPό τιμUYνιUYύ
47)
185) 186)
239F1A0370
270
Sbκδόσεις 110 - 130 - 150 Multijet

A. Τάπα λαδιUYύ κινητήUPα – B. Δείκτης ελέγχUYυ στάθμης λαδιUYύ κινητήUPα – C. Αντιψυκτικό υγUPό κινητήUPα – D. ΥγUPό ψεκαστήUPων παUPμπUPίζ – E.
ΥγUPά φUPένων – F. ΥγUPό τιμUYνιUYύ
47)
185) 186)
240F1A0371
271
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
Sbκδόσεις 115 MultiJet

Sbκδόσεις 150 MultiJet Euro 6
A. Τάπα λαδιUYύ κινητήUPα – B. Δείκτης ελέγχUYυ στάθμης λαδιUYύ κινητήUPα – C. Αντιψυκτικό υγUPό κινητήUPα – D. ΥγUPό ψεκαστήUPων παUPμπUPίζ – E.
ΥγUPά φUPένων – F. ΥγUPό τιμUYνιUYύ
47)
185) 186)
241F1A0450
272

Sbκδόσεις 180 Multijet Power
A. Τάπα λαδιUYύ κινητήUPα – B. Δείκτης ελέγχUYυ στάθμης λαδιUYύ κινητήUPα – C. Αντιψυκτικό υγUPό κινητήUPα – D. ΥγUPό ψεκαστήUPων παUPμπUPίζ – E.
ΥγUPά φUPένων – F. ΥγUPό τιμUYνιUYύ
47)
185) 186)
242F1A0372
273
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

ΛΑΔΙ ΚΙΝSYΤSYΡΑ
48)
Ο έλεγχUYς της στάθμης τUYυ λαδιUYύ τUYυ
κινητήUPα πUPέπει να γίνεται με τUY
αυτUYκίνητUY σε επίπεδUY έδαφUYς, μεUPικά
λεπτά (πεUPίπUYυ 5) μετά τUY σβήσιμUY
τUYυ κινητήUPα.
Η στάθμη τUYυ λαδιUYύ θα πUPέπει να
βUPίσκεται μεταξύ των ενδείξεων MIN
και MAX πUYυ υπάUPχUYυν επάνω στUY
δείκτη ελέγχUYυ εικ. 239 - εικ. 240 - εικ.
241 - εικ. 242.
ΤUY διάστημα μεταξύ των ενδείξεων MIN
και MAX αντιστUYιχεί σε πεUPίπUYυ 1
λίτUPUY λαδιUYύ.
Αν η στάθμη τUYυ λαδιUYύ βUPίσκεται
κUYντά ή αμέσως κάτω από την ένδειξη
MIN, πUPUYσθέστε τUY πUPUYτεινόμενUY
λάδι μέσω τUYυ στUYμίUYυ ανεφUYδιασμUYύ
εικ. 239 - εικ. 240 - εικ. 241 - εικ.
242, μέχUPι να φτάσει την ένδειξη MAX.
Η στάθμη τUYυ λαδιUYύ δεν θα πUPέπει
πUYτέ να ξεπεUPνάει τη γUPαμμή MAX.
Κατανάλωση λαδιού κινητήρα
Η μέγιστη επιτUPεπόμενη κατανάλωση
λαδιUYύ είναι συνήθως 400 γUPαμμάUPια
κάθε 1.000 χλμ.Όταν τUY αυτUYκίνητUY είναι καινUYύUPγιUY, UY
κινητήUPας χUPειάζεται “στUPώσιμUY”, έτσι
η κατανάλωση τUYυ λαδιUYύ τUYυ κινητήUPα
μπUYUPεί να θεωUPηθεί ότι έχει
σταθεUPUYπUYιηθεί μόνUY αφUYύ αυτός έχει
διανύσει τα πUPώτα 5.000 - 6.000 χλμ.
ΣHMEIΩΣH Η κατανάλωση τUYυ λαδιUYύ
εξαUPτάται από τUY στιλ UYδήγησης και
τις συνθήκες κάτω από τις UYπUYίες
χUPησιμUYπUYιείται τUY αυτUYκίνητUY.
ΣHMEIΩΣH ΑφUYύ πUPUYσθέσετε ή
αντικαταστήσετε τUY λάδι, πUPιν ελέγξετε
τη στάθμη, πεUPιστUPέψτε για μεUPικά
δευτεUPόλεπτα τUYν κινητήUPα και
πεUPιμένετε λίγα λεπτά αφUYύ
σταματήσει.
ΣHMEIΩΣH Πάντα να συμπληUPώνετε
χUPησιμUYπUYιώντας λάδι κινητήUPα ιδίUYυ
τύπUYυ όπως εκείνUY πUYυ υπάUPχει ήδη
μέσα στUYν κινητήUPα.
ΑΝΤΙΨΥΚΤΙΚΟ ΥΓΡΟ ΚΙΝSYΤSYΡΑ
49)187)
Η στάθμη τUYυ αντιψυκτικUYύ πUPέπει να
ελέγχεται όταν UY κινητήUPας είναι κUPύUYς
και πUPέπει να είναι μεταξύ των
γUPαμμών MIN και MAX επάνω στUY
δUYχείUY.
Εάν η στάθμη δεν είναι επαUPκής
πUPUYχωUPήστε όπως ακUYλUYυθεί:❒
αφαιUPέστε τUY πλαστικό κάλυμμα A
εικ. 243, πεUPιστUPέφUYντας
αUPιστεUPόστUPUYφα τις βίδες
ασφάλισης B εικ. 243, για να
φτάσετε στUY στόμιUY τUYυ δUYχείUYυ
❒ πUPUYσθέστε αUPγά, μέσω τUYυ στUYμίUYυ
C εικ. 239 - εικ. 240 - εικ. 241 - εικ.
242 τUYυ δUYχείUYυ, ένα μείγμα με
50% απUYσταγμένUY νεUPό και
PARAFLU
UPτης PETRONAS
LUBRICANTS μέχUPι να φτάσει η
στάθμη κUYντά στUY MAX.
ΤUY μείγμα 50% PARAFLU
UPκαι
απUYσταγμένUYυ νεUPUYύ παUPέχει
πUPUYστασία κατά τUYυ παγώματUYς μέχUPι
τUYυς –35°C.
Για ιδιαίτεUPα δύσκUYλες κλιματικές
συνθήκες, πUPUYτείνεται ένα μείγμα με
60% PARAFLU
UPκαι 40%
αφαλατωμένUY νεUPό.
243F1A0336
274

ΥΓΡΟ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
193)
3)
51)
Ελέγξτε εάν η στάθμη τUYυ υγUPUYύ μέσα
στUY δUYχείUY τUPUYφUYδUYσίας βUPίσκεται
στη μέγιστη ένδειξη. Αυτή η εUPγασία
πUPέπει να γίνεται με τUY αυτUYκίνητUY σε
επίπεδUY μέUPUYς και με τUYν κινητήUPα
σταματημένUY και κUPύUY.
Συνεχίστε όπως ακUYλUYυθεί:
❒αφαιUPέστε τUY πλαστικό κάλυμμα A
εικ. 243, πεUPιστUPέφUYντας
αUPιστεUPόστUPUYφα τις βίδες
ασφάλισης B εικ. 243, για να
φτάσετε στUY στόμιUY τUYυ δUYχείUYυ
❒ ελέγξτε αν η στάθμη τUYυ υγUPUYύ
βUPίσκεται στην ένδειξη MAX πUYυ
αναφέUPεται στUYν άξUYνα ελέγχUYυ UY
UYπUYίUYς είναι στεUPεωμένUYς στην τάπα
τUYυ δUYχείUYυ F εικ. 239 - εικ. 240 -
εικ. 241 - εικ. 242(για τUYν έλεγχUY με
κUPύUY κινητήUPα χUPησιμUYπUYιήστε τη
στάθμη πUYυ φαίνεται στην πλευUPά
των 20 °C τUYυ δείκτη). Αν η στάθμη τUYυ υγUPUYύ μέσα στUY
δUYχείUY είναι μικUPότεUPη από την
πUPUYτεινόμενη, βάλτε υγUPό
χUPησιμUYπUYιώντας απUYκλειστικά ένα
από τα πUPUYϊόντα πUYυ υπάUPχUYυν στUYν
πίνακα ''ΥγUPά και λιπαντικά'' στUY
κεφάλαιUY ''Τεχνικά ΧαUPακτηUPιστικά''
δUYυλεύUYντας όπως ακUYλUYυθεί:
❒
Ξεκινήστε τUYν κινητήUPα και
πεUPιμένετε μέχUPι η στάθμη τUYυ
υγUPUYύ μέσα στUY δUYχείUY να
σταθεUPUYπUYιηθεί.
❒ Με τUYν κινητήUPα σε λειτUYυUPγία,
στUPίψτε πUYλλές φUYUPές και τελείως
τUY τιμόνι δεξιά και αUPιστεUPά.
❒ Γεμίστε μέχUPι τUY υγUPό να φτάσει στη
στάθμη MAX και στη συνέχεια
βιδώστε ξανά την τάπα.
ΥΓΡΟ ΓΙΑ ΨSbΚΑΣΤSYΡΑ
ΠΑΡΜΠΡΙΖ / ΠΙΣΩ ΤΖΑΜΙΟΥ
188) 189)
Για να πUPUYσθέσετε υγUPό:
❒ βγάλτε την τάπα D εικ. 239 - εικ. 240
- εικ. 241 - εικ. 242, τUPαβώντας
πUPUYς τα έξω τUY δόντι στεUPέωσης;
❒ τUPαβήξτε πUPUYς τα επάνω τUY στόμιUY
τUYυ σωλήνα για να βγάλετε τUY
τηλεσκUYπικό χωνί εικ. 244. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για να απUYφύγετε τις
ζημιές και να μην παUPέμβετε στα
μηχανικά τμήματα πUYυ βUPίσκUYνται
δίπλα, πUPιν ανUYίξετε την τάπα, ελέγξτε
αν αυτή είναι πUPUYσανατUYλισμένη όπως
φαίνεται στην εικ. 244. Στην αντίθετη
πεUPίπτωση πεUPιστUPέψτε την μέχUPι
να τη φέUPετε στην κατάλληλη θέση.
Εκτελέστε την πλήUPωση σύμφωνα με
τις παUPακάτω UYδηγίες:
244F1A0396
275
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

ΠUPUYσθέστε ένα μείγμα από νεUPό και
TUTELA PROFESSIONAL SC 35, με τις
ακόλUYυθες αναλUYγίες:
30% TUTELA PROFESSIONAL SC 35
και 70% νεUPό τUY καλUYκαίUPι.
50% TUTELA PROFESSIONAL SC 35
και 50% νεUPό τUY χειμώνα.
Σε πεUPίπτωση θεUPμUYκUPασιών κάτω από
τUYυς –20°C, χUPησιμUYπUYιήστε αδιάλυτUY
υγUPό TUTELA PROFESSIONAL SC 35.
Για να κλείσετε την τάπα ακUYλUYυθήστε
τα εξής:
❒σπUPώξτε τUY χωνί μέχUPι τUY τέUPμα
ώστε να ασφαλίσει
❒ κλείστε ξανά την τάπα.
190)
ΥΓΡΑ ΦΡSbΝΩΝ
191) 192)
50)
Ξεβιδώστε την τάπα E εικ. 239 - εικ.
240 - εικ. 241 - εικ. 242, και ελέγξτε αν
τUY υγUPό πUYυ πεUPιέχεται μέσα στUY
δUYχείUY βUPίσκεται στη μέγιστη στάθμη.
Η στάθμη τUYυ υγUPUYύ μέσα στUY δUYχείUY
δεν πUPέπει να ξεπεUPνά την ένδειξη
MAX. Αν πUPέπει να πUPUYσθέσετε υγUPό
πUPUYτείνεται να χUPησιμUYπUYιήσετε τUY
υγUPό για τα φUPένα πUYυ αναφέUPεται
στUYν πίνακα ''ΥγUPά και λιπαντικά''
(βλέπε κεφάλαιUY ''Τεχνικά στUYιχεία'').
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΚαθαUPίστε πUPUYσεκτικά
την τάπα τUYυ δUYχείUYυ και τη γύUPω
επιφάνεια.
Όταν ανUYίγετε την τάπα, σιγUYυUPευτείτε
ότι δεν εισέUPχεται βUPωμιά μέσα στUY
δUYχείUY.
Για τUY γέμισμα να χUPησιμUYπUYιείτε πάντα
ένα χωνί με φίλτUPUY, UYι τUPύπες τUYυ
UYπUYίUYυ έχUYυν μέγεθUYς μικUPότεUPUY ή ίσUY
με 0,12 χλστ.
ΣHMEIΩΣH Τα υγUPά των φUPένων είναι
υγUPUYσκUYπικά (δηλ. απUYUPUPUYφUYύν
υγUPασία). Για τUY λόγUY αυτό, αν
χUPησιμUYπUYιείτε τUY αυτUYκίνητUY κυUPίως
σε πεUPιUYχές με υψηλό δείκτη υγUPασίας
στην ατμόσφαιUPα, τα υγUPά θα πUPέπει
να αντικαθίστανται σε πιUY συχνά
διαστήματα από ό,τι αναφέUPεται στUY
“ΠλάνUY της πUPUYγUPαμματισμένης
συντήUPησης”.
ΣHMEIΩΣH
47) Προσοϊbϊf, κατά τη διάρκεια των
ανεφοδιασμών, μην αναμιγνύετε
τους διάφορους τύπους των
υγρών: δεν είναι όλα συμβατά
μεταξύ τους και μπορεί να
καταστρέψετε σοβαρά το
αυτοκίνητο.
48) Το λάδι του κινητϊfρα που έϊbει ϊbρησιμοποιηθεί και το φίλτρο
που αντικαταστάθηκε περιέϊbουν
ουσίες βλαβερές για το
περιβάλλον. Σας συμβουλεύουμε
να αλλάζετε τα λάδια και τα
φίλτρα στο Δίκτυο Τεϊbνικϊfς
Εξυπηρέτησης της Fiat.
49) Το σύστημα ϊbρησιμοποιεί αντιπαγωτικό υγρό PARAFLU
UP.
Χρησιμοποιϊfστε υγρό ιδίου τύπου
με εκείνο που περιέϊbεται μέσα
στο σύστημα ψύξης για
συμπλϊfρωμα. Το PARAFLU
UPδεν
πρέπει να αναμιϊbθεί με άλλους
τύπους υγρών. Αν αυτό συμβεί
κατά λάθος, μην βάλετε μπροστά
τον κινητϊfρα και επικοινωνϊfστε
με το Δίκτυο Τεϊbνικϊfς
Εξυπηρέτησης της Fiat.
276

50) Μην αφϊfνετε τα υγρά τωνφρένων που είναι πολύ
διαβρωτικά να έρθουν σε επαφϊf
με βαμμένα μέρη. Εάν αυτό
συμβεί, πλύνετε αμέσως με νερό.
51) Μην σπρώϊbνετε μέϊbρι το τέρμα της διαδρομϊfς το τιμόνι με τον
κινητϊfρα σε λειτουργία για
περισσότερο από 8 συνεϊbόμενα
δευτερόλεπτα γιατί να
δημιουργηθεί θόρυβος και να
υπάρϊbει κίνδυνος να καταστραφεί
το σύστημα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
185) Μην καπνίζετε ποτέ κατά τηδιάρκεια μίας επέμβασης μέσα
στον ϊbώρο του κινητϊfρα: μπορεί
να υπάρϊbουν εύφλεκτα αέρια
και αναθυμιάσεις, με κίνδυνο
ανάφλεξης. 186) Προϊbωρϊfστε πολύ προσεκτικά
όταν εργάζεστε μέσα στον ϊbώρο
του κινητϊfρα όταν αυτός είναι
ζεστός: κίνδυνος εγκαυμάτων. Να
θυμάστε ότι όταν ο κινητϊfρας
είναι ζεστός, μπορεί να αρϊbίσει να
λειτουργεί το βεντιλατέρ:
κίνδυνος τραυματισμών. Προσοϊbϊf
στα κασκόλ, στις γραβάτες και
στα αξεσουάρ που δεν είναι
στερεωμένα: μπορεί να
τραβηϊbτούν από τα όργανα που
βρίσκονται σε κίνηση.
187) Το σύστημα ψύξης του κινητϊfρα είναι κάτω από πίεση. Αν
ϊbρειάζεται, αντικαταστϊfστε την
τάπα με ένα γνϊfσιο ανταλλακτικό
έτσι ώστε να μην επηρεαστεί
αρνητικά η αποδοτικότητα του
συστϊfματος. Μην αφαιρείτε την
τάπα από το δοϊbείο όταν είναι
ζεστός ο κινητϊfρας: κίνδυνος
εγκαυμάτων.
188) Μην ταξιδεύετε με άδειο το δοϊbείο υγρού για τους ψεκαστϊfρες
του παρμπρίζ: η λειτουργία του
πλυσίματος του παρμπρίζ είναι
ουσιαστικϊf για τη βελτίωση της
ορατότητας.
189) Ορισμένα ϊbημικά υγρά τζαμιών που διατίθενται στο εμπόριο είναι
εύφλεκτα. Ο ϊbώρος του κινητϊfρα
περιέϊbει θερμά εξαρτϊfματα τα
οποία μπορεί να αναπτύξουν
φωτιά αν έρθουν σε επαφϊf. 190) Μην αποσυνδέετε την τάπα
από την προέκταση ϊbωρίς πρώτα
να έϊbετε βγάλει το σύστημα από
τον δακτύλιο.
191) Το υγρό φρένων είναι δηλητηριώδες και ιδιαίτερα
διαβρωτικό. Στην περίπτωση
τυϊbαίας επαφϊfς πλύνετε αμέσως
τα αντίστοιϊbα μέρη με νερό και
ουδέτερο σαπούνι, στη συνέϊbεια
ξεπλύνετε με άφθονο νερό. Σε
περίπτωση κατάποσης
επικοινωνϊfστε αμέσως με ένα
γιατρό.
192) Το σύμβολο
, που υπάρϊbει
επάνω στο δοϊbείο, δηλώνει τα
υγρά φρένων συνθετικού τύπου,
διαϊbωρίζοντάς τα από αυτά του
ορυκτού τύπου. Αν
ϊbρησιμοποιϊfσετε υγρά με βάση τα
ορυκτέλαια καταστρέφετε
ανεπανόρθωτα τις ειδικές
φλάντζες του συστϊfματος των
φρένων.
193) Αποφύγετε το υγρό του τιμονιού να έρθει σε επαφϊf με τα
ζεστά μέρη του κινητϊfρα: είναι
εύφλεκτο.
277
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ