2017 FIAT DUCATO BASE CAMPER service

Εμείς π\bυ σκε\fτήκαμε, σχ\τεδιάσαμε και κατασκευά\τσαμε τ\b αυτ\bκίνητό σ\bυ, γνωρίζ\bυμε πραγματικά\τ κάθε δική τ\bυ λεπτ\bμέρε\τια και εξάρτημα.
Στα εξ\bυσι\bδ\bτημένα συνε\τργεία Fiat Professional Service βρίσκ\bντα\τι τεχνικ\bί π\bυ έχ\bυν εκπαιδευτεί απευθείας\τ από εμάς και \bι \bπ\bί\bι π\ταρέχ\bυν π\bιότητα και επ\ταγγελματισμό σε όλες τις επεμβάσεις σ\τυντήρησης.
Τα συνεργεία Fiat Professional βρίσκ\τ\bνται πάντα δίπλα σ\bυ γι\τα την πρ\bγραμματισμένη\τ συντήρηση, τ\bυς επ\bχικ\bύς ελέγχ\bυς κ\ται για πρακτικές συμβ\bυλ\τές από τ\bυς ειδικ\bύς μας\τ.
Με τα γνήσια ανταλλακτι\τκά της Fiat Professional, διατηρείς\τ μέσα στ\b χρόν\b τα χαρακτη\τριστικά της αξι\bπιστίας, της άνεσης\τ και των επιδόσεων για\τ τα \bπ\bία επέλεξες τ\b και\τν\bύρι\b σ\bυ αυτ\bκίνητ\b.
Ζήτα πάντα τα γνήσια αντα\τλλακτικά των εξαρτημά\ττων π\bυ χρησιμ\bπ\bι\bύμε γι\τα να κατασκευάσ\bυμε
τα αυτ\bκίνητά μας και σ\bυ\τ τ\b πρ\bτείν\bυμε γιατί είν\ται τ\b απ\bτέλεσμα της συνε\τχ\bύς πρ\bσπάθειάς μας για αναζήτηση και ανάπ\ττυξη των πάντα πι\b πρωτ\bπ\τ\bριακών τεχν\bλ\bγιών.
Για όλ\bυς αυτ\bύς τ\bυς λόγ\bυς\τ εμπιστέψ\bυ τα γνήσια αντ\ταλλακτικά: είναι τα μό\τνα π\bυ έχ\bυν σχεδιαστεί από την Fiat Professi\τonal για τ\b δικό σ\bυ αυτ\bκίνη\ττ\b.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ:
Σ\bΣΤΗΜΑ \fΕΔΗΣΗΣ\fΡΟΣΤΑΣΙΑ \fΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤ\ΔΟΣ:
ΦΙΛΤΡΑ ΚΑΤΑΛΟΙ\fΩΝ \fΕΤΡΕΛΑΙΟ\b, Σ\bΝΤΗΡΗΣΗ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟ\bΑΝΕΣΗ:
ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ \bΑΛΟΚΑ\ΔΘΑΡΙΣΤΗΡΕΣ ΤΖΑΜΙΩΝΕ\fΙΔΟΣΕΙΣ:
Μ\fΟ\bΖΙ, Μ\fΕΚ ΚΑΙ Μ\fΑΤΑΡΙ\ΔΕΣΣΕΙΡΑ ΑΞΕΣΟ\bΑΡ:
Μ\fΑΡΕΣ ΟΡΟΦΗΣ, ΖΑΝΤΕΣ
ΓΙΑΤΙ ΝΑ Ε\fΙΛΕΞΕΙΣ
ΓΝΗΣΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ
COP DUCATO LUM GR_LINEA UM ITA 10/06/15 09:32 Pagina 2

❒Autoclose
❒ ΜUYνάδα μέτUPησης
❒ Γλώσσα
❒ Ένταση πUPUYειδUYπUYιήσεων
❒ Service
❒ ΑεUPόσακUYς συνUYδηγUYύ
❒ Φώτα ημέUPας
❒ Αυτόματα φώτα μεγάλης σκάλας
❒ ΈξUYδUYς μενUYύ
Με απλές πιέσεις των πλήκτUPων
ήείναι δυνατή η
μετακίνηση στη λίστα τUYυ μενUYύ τUYυ
setup.
Οι τUPόπUYι διαχείUPισης σε αυτό τUY
σημείUY διαφέUPUYυν μεταξύ τUYυς
ανάλUYγα με τα χαUPακτηUPιστικά της
επιλεγμένης κατηγUYUPίας.
Ε\bιλογή μιας \fατηγορίας του βασι\fού
μενού χωρίς υ\bομενού:
- με τη σύντUYμη πίεση τUYυ πλήκτUPUYυ
MODE μπUYUPεί να επιλεχθεί από τUY
βασικό μενUYύ η UPύθμιση πUYυ θέλετε να
κάνετε
- δUPώντας επάνω στα πλήκτUPα
ή
(με απλές πιέσεις) μπUYUPεί να
γίνει επιλUYγή μιας καινUYύUPγιας UPύθμισης - με τη σύντUYμη πίεση τUYυ πλήκτUPUYυ
MODE μπUYUPεί να απUYθηκευτεί στη
μνήμη η UPύθμιση και ταυτόχUPUYνα να
γίνει η επιστUPUYφή στην ίδια κατηγUYUPία
τUYυ βασικUYύ μενUYύ πUPιν την επιλUYγή.
Ε\bιλογή μιας \fατηγορίας του βασι\fού
μενού με υ\bομενού:
- με τη σύντUYμη πίεση τUYυ πλήκτUPUYυ
MODE μπUYUPεί να εμφανιστεί στην
UYθόνη η πUPώτη κατηγUYUPία τUYυ
υπUYμενUYύ
- δUPώντας επάνω στα πλήκτUPα
ή
(με απλές πιέσεις) μπUYUPείτε να
''τUPέξετε'' όλες τις κατηγUYUPίες τUYυ
υπUYμενUYύ
- με τη σύντUYμη πίεση τUYυ πλήκτUPUYυ
MODE μπUYUPείτε να επιλέξετε την
κατηγUYUPία τUYυ υπUYμενUYύ πUYυ
εμφανίζεται στην UYθόνη και να μπείτε
στUY αντίστUYιχUY μενUYύ UPύθμισης
- δUPώντας επάνω στα πλήκτUPα
ή
(με απλές πιέσεις) μπUYUPεί να
γίνει επιλUYγή μιας καινUYύUPγιας UPύθμισης
αυτής της κατηγUYUPίας τUYυ υπUYμενUYύ
- με τη σύντUYμη πίεση τUYυ πλήκτUPUYυ
MODE μπUYUPεί να απUYθηκευτεί στη
μνήμη η UPύθμιση και ταυτόχUPUYνα να
γίνει η επιστUPUYφή στην ίδια κατηγUYUPία
τUYυ υπUYμενUYύ της πUPώτης επιλUYγής.
Ε\bιλογή των “Date” \fαι “Set time”: - με σύντUYμη πίεση τUYυ πλήκτUPUYυ
MODE μπUYUPείτε να επιλέξετε τUY πUPώτUY
στUYιχείUY πUYυ θα διαμUYUPφώσετε (π.χ.
ώUPα / λεπτά ή έτUYς / μήνας / ημέUPα)
- δUPώντας επάνω στα πλήκτUPα
ή
(με απλές πιέσεις) μπUYUPεί να
γίνει επιλUYγή μιας καινUYύUPγιας UPύθμισης
- με τη σύντUYμη πίεση τUYυ πλήκτUPUYυ
MODE μπUYUPείτε να απUYθηκεύσετε
τη UPύθμιση και ταυτόχUPUYνα να
πεUPάσετε στην επόμενη κατηγUYUPία τUYυ
μενUYύ UPύθμισης, εάν αυτή είναι η
τελευταία μπUYUPείτε να επιστUPέψετε
στην ίδια κατηγUYUPία τUYυ μενUYύ της
πUPώτης επιλUYγής.
Με \bαρατεταμένη \bίεση του \bλή\fτρου
MODE:
- αν βUPίσκεστε στUY κύUPιUY μενUYύ
βγαίνετε από τUY πεUPιβάλλUYν τUYυ μενUYύ
set up
- αν βUPίσκεστε στη UPύθμιση μιας
κατηγUYUPίας τUYυ μενUYύ (στη UPύθμιση
μιας κατηγUYUPίας τUYυ υπUYμενUYύ, στUY
υπUYμενUYύ ή στη UPύθμιση μιας
κατηγUYUPίας τUYυ κύUPιUYυ μενUYύ) βγαίνετε
από τUY συγκεκUPιμένUY επίπεδUY τUYυ
κύUPιUYυ μενUYύ
- σώζUYνται μόνUY UYι αλλαγές πUYυ
απUYθηκεύτηκαν από τUY χUPήστη
(επιβεβαίωση με την πίεση τUYυ
πλήκτUPUYυ MODE).
135

Αν η μUYνάδα μέτUPησης της απόστασης
πUYυ UYUPίστηκε είναι "mi" στην UYθόνη
θα εμφανιστεί η πUYσότητα τUYυ
καυσίμUYυ πUYυ καταναλώθηκε σε
"mpg".
- πατήστε τUY πλήκτUPUY
ή
για να κάνετε την επιλUYγή
- στην πεUPίπτωση στην UYπUYία μπείτε
στUY υπUYμενUYύ ''Temperature":
πατώντας τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση, στην UYθόνη εμφανίζεται
τUY “°C” ή “°F” ανάλUYγα με ό,τι έχει
UYUPιστεί πUPUYηγUYυμένως
- πατήστε τUY πλήκτUPUY
ή
για να κάνετε την επιλUYγή
Όταν πUPαγματUYπUYιηθεί η UPύθμιση,
πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση για να επιστUPέψετε στUY
υπUYμενUYύ ή πατήστε τUY πλήκτUPUY με
παUPατεταμένη πίεση για να
επιστUPέψετε στUY βασικό μενUYύ χωUPίς
να απUYθηκεύσετε στη μνήμη.
- πατήστε ξανά τUY πλήκτUPUY MODE με
παUPατεταμένη πίεση για να
επιστUPέψετε στη στάνταUP UYθόνη ή στUY
βασικό μενUYύ ανάλUYγα με τUY σημείUY
στUY UYπUYίUY βUPίσκεται μέσα στUY μενUYύ. Sbπιλογή γλώσσας (Language)
Οι εμφανίσεις επάνω στην UYθόνη, αφUYύ
πUPώτα γίνει η UPύθμιση, μπUYUPUYύν να
παUPUYυσιαστUYύν στις παUPακάτω
γλώσσες: Ιταλικά, ΓεUPμανικά, Αγγλικά,
Ισπανικά, Γαλλικά, ΠUYUPτUYγαλικά και
Ολλανδικά.
Για να UYUPίσετε τη γλώσσα πUYυ θέλετε,
συνεχίστε σύμφωνα με τα παUPακάτω:
- πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση, στην UYθόνη
αναβUYσβήνει η ''γλώσσα'' πUYυ UYUPίστηκε
πUPUYηγUYυμένως
- πατήστε τUY πλήκτUPUYή
για να κάνετε την επιλUYγή
- πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση για να επιστUPέψετε στην
UYθόνη τUYυ μενUYύ ή πατήστε τUY
πλήκτUPUY με παUPατεταμένη πίεση για να
επιστUPέψετε στη στάνταUP UYθόνη χωUPίς
να απUYθηκεύσετε στη μνήμη. Ρύθμιση έντασης ήχου
επισημάνσεων βλάβης/
προειδοποιήσεων (Warnings
volume)
Αυτή η λειτUYυUPγία επιτUPέπει τη UPύθμιση
(σε 8 επίπεδα) της έντασης της
ηχητικής επισήμανσης (buzzer) πUYυ
συνUYδεύει τις εμφανίσεις βλάβης /
πUPUYειδUYπUYίησης.
Για να UYUPίσετε την ένταση πUYυ θέλετε,
συνεχίστε σύμφωνα με τα παUPακάτω:
- πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση, στην UYθόνη
αναβUYσβήνει τUY ''επίπεδUY'' της
έντασης πUYυ UYUPίστηκε πUPUYηγUYυμένως
- πατήστε τUY πλήκτUPUYή
για να κάνετε τη UPύθμιση
- πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση για να επιστUPέψετε στην
UYθόνη τUYυ μενUYύ ή πατήστε τUY
πλήκτUPUY με παUPατεταμένη πίεση για να
επιστUPέψετε στη στάνταUP UYθόνη χωUPίς
να απUYθηκεύσετε στη μνήμη.
Service
Προγραμματισμένη συντήρηση
Αυτή η λειτUYυUPγία επιτUPέπει την
εμφάνιση στην UYθόνη των ενδείξεων για
τη λήξη της πUPUYγUPαμματισμένης
συντήUPησης.
141

Για να συμβUYυλευτείτε αυτές τις
ενδείξεις συνεχίστε σύμφωνα με τα
παUPακάτω:
– πατήστε με σύντUYμη πίεση τUY
πλήκτUPUY MODE, στην UYθόνη
θα εμφανιστεί η λήξη σε km ή mi
ανάλUYγα με αυτό πUYυ είχε
πUPUYηγUYυμένως UYUPιστεί (βλέπε
παUPάγUPαφUY ''ΜUYνάδα μέτUPησης
απόστασης'')
– πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση για να επιστUPέψετε στην
UYθόνη τUYυ μενUYύ ή πατήστε τUY
πλήκτUPUY με παUPατεταμένη πίεση για να
επιστUPέψετε στη στάνταUP UYθόνη.
Αλλαγή λαδιού
Αυτή η λειτUYυUPγία επιτUPέπει την
πUPUYβUYλή των ενδείξεων σχετικά με τα
χιλιόμετUPα πUYυ απUYμένUYυν μέχUPι την
επόμενη αλλαγή λαδιUYύ.
Για να συμβUYυλευτείτε αυτές τις
ενδείξεις συνεχίστε σύμφωνα με τα
παUPακάτω:
– πιέστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση, στην UYθόνη εμφανίζεται
η εκτίμηση (ανάλUYγα με τUYν τUPόπUY
UYδήγησης) των χιλιUYμέτUPων πUYυ
απUYμένUYυν μέχUPι την επόμενη αλλαγή
λαδιUYύ– πατήστε τUY πλήκτUPUY MODE με
σύντUYμη πίεση για να επιστUPέψετε στην
UYθόνη τUYυ μενUYύ ή πατήστε τUY
πλήκτUPUY με παUPατεταμένη πίεση για να
επιστUPέψετε στη στάνταUP UYθόνη.
Σημείωση
ΤUY "ΠλάνUY
ΠUPUYγUPαμματισμένης ΣυντήUPησης"
πUPUYβλέπει διαστήματα συντήUPησης τUYυ
αυτUYκινήτUYυ κάθε 48.000 χλμ (ή κάθε
30.000 μίλια)· αυτή η εμφάνιση στην
UYθόνη γίνεται αυτόματα, με τUY κλειδί
στη θέση MAR, ξεκινώντας από τα
2.000 χλμ (ή 1.240 μίλια) και
εμφανίζεται ξανά κάθε 200 χλμ (ή 124
μίλια). ΑντίστUYιχα εμφανίζUYνται
μηνύματα πUPUYειδUYπUYίησης για αλλαγή
τUYυ λαδιUYύ. Με τα πλήκτUPα
και
είναι δυνατόν να εμφανιστUYύν
στην UYθόνη εναλλάξ UYι πληUPUYφUYUPίες
για τη λήξη της πUPUYγUPαμματισμένης
συντήUPησης και την αντικατάσταση τUYυ
λαδιUYύ τUYυ κινητήUPα. Κάτω από τα
200 χλμ UYι επισημάνσεις εμφανίζUYνται για αυτό πUYυ λήγει πιUY γUPήγUYUPα. Η
εμφάνιση στην UYθόνη θα είναι σε χλμ ή
μίλια ανάλUYγα με τη μUYνάδα μέτUPησης
πUYυ έχει UYUPιστεί. Όταν η
πUPUYγUPαμματισμένη συντήUPηση
(“σέUPβις”) βUPίσκεται κUYντά στη λήξη,
γυUPίζUYντας τUY κλειδί στUY MAR, επάνω
στην UYθόνη θα εμφανιστεί η αναγUPαφή
“Service” μαζί με τUYν αUPιθμό των
χιλιUYμέτUPων/μιλίων πUYυ απUYμένUYυν
μέχUPι τη συντήUPηση τUYυ αυτUYκινήτUYυ.
Απευθυνθείτε στUY ΔίκτυUY Τεχνικής
ΕξυπηUPέτησης της Fiat όπUYυ, εκτός
από τις πUPUYβλεπόμενες εUPγασίες τUYυ
''ΠλάνUYυ πUPUYγUPαμματισμένης
συντήUPησης'', θα πUPαγματUYπUYιηθεί και
UY μηδενισμός (reset) αυτής της
εμφάνισης στην UYθόνη.
Σημείωση
Όταν η αλλαγή τUYυ λαδιUYύ
βUPίσκεται κUYντά στην πUPUYβλεπόμενη
λήξη, γυUPίζUYντας τUY κλειδί στη θέση
MAR, επάνω στην UYθόνη εμφανίζεται
ένα αντίστUYιχUY μήνυμα. ΣυνεχίζUYντας
τUY ταξίδι σε αυτές τις συνθήκες
μειώνUYνται UYι επιδόσεις τUYυ κινητήUPα.
Όταν έUPθει η στιγμή της λήξης
εμφανίζεται ξανά επάνω στην UYθόνη τUY
αντίστUYιχUY μήνυμα παUPάλληλα με τUY
άναμμα της λυχνίας
μαζίμετη
λυχνία
. Απευθυνθείτε στUY ΔίκτυUY
Τεχνικής ΕξυπηUPέτησης της Fiat.
142
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Υγρό για \bο πλ\fσιμο \bουπαρμπρίζ/πίσω \bζαμιο\f ................ 275
Υγρό \bιμονιο\f ................................. 275
Φίλ\bρο αέρα ................................. 278
Φίλ\bρο γ\fρης ................................. 278
Φίλ\bρο κα\bαλοίπων πε\bρελαίου DPF ............................................. 124
Φλας ........................................ 53-245
Φρένα – χαρακ\bηρισ\bικά ......................... 298
φώ\bα 3ου σ\bοπ ............................. 248
Φώ\bα αλάρμ .................................. 64
Φώ\bα ημέρας................................. 52
Φώ\bα θέσης ............................. 52-244
Φώ\bα μεγάλης σκάλας ............. 52-244
Φώ\bα μεσαίας σκάλας .............. 52-245
Φώ\bα ομίχλης........................... 64-246
Φώ\bα παρκαρίσμα\bος ................ 53-65 Φώ\bα πινακίδας ............................. 248
Φώ\bα σβησ\bά ................................ 51
Χειροκίνη\bη απενεργοποίηση
με\bωπικο\f και πλευρικο\f
αερόσακου .................................. 198
Χειροκίνη\bο σ\fσ\bημα κλιμα\bισμο\f.................................. 34
Χρήση \bου αυ\bοκινή\bου σε σκληρές συνθήκες ....................... 269
Χρονο\bαχογράφος ......................... 73
Χώρος για πέδιλα \bου σκι ............... 84
Χώρος για \bα αν\bικείμενα ............... 68
χώρος κά\bω από \bο κάθισμα σ\bην πλευρά \bου συνοδηγο\f ........ 69
Χώρος \bοποθέ\bησης μικροαν\bικειμένων καμπίνας ......... 72
Χώρος ψ\fξης ................................. 68
Ψεκασ\bήρες ................................. 284
Ψεκασ\bήρες προβολέων ........ 57-284
EYPETHPIO
- Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Εκ\b\fπωση αρ. 603.99.770 -1 Έκδοση
FCA
ItalyS.p.A -
MOPAR
- 05 /2015
GR