2017 FIAT DUCATO ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Τι σημαίνειΤι πρψ&πει να κάνετε
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
(ΣΕΡΒΙΣ)
(για εκδόσεις/αγUYUPές στις UYπUYίες πUPUYβλέπεται)
ΤUY σύμβUYλUY ανάβει μαζί με τUY αντίστUYιχUY μήνυμα
και με τις ειδUYπUYιήσεις για την πUPUYγUPαμματισμένη
συντήUPηση και παUPαμένει μέχUPι να φτάσει τUY
όUPιUY λήξης. Σβήνει αφUYύ γίνει η
πUPUYγUPαμματισμένη συντήUPηση στUY ΔίκτυUY
Τεχνικής ΕξυπηUPέτησης της Fiat ή αφUYύ
διανυθUYύν 1000 χλμ από τη λήξη της
πUPUYγUPαμματισμένης συντήUPησης.
ΕΠΕΜΒΑΣΗ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΑΔΡΑΝΕΙΑΣ ΓΙΑ
ΔΙΑΚΟΠΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
(Εκδόσεις με διαμUYUPφώσιμη UYθόνη πUYλλαπλών
λειτUYυUPγιών)
ΤUY σύμβUYλUY ανάβει επάνω στην UYθόνη μαζί με
την παUPέμβαση τUYυ διακόπτη αδUPανείας για τη
διακUYπή τUYυ καυσίμUYυ. Για τη διαδικασία της εκ νέUYυ ενεUPγUYπUYίησης τUYυ
διακόπτη αδUPανείας για τη διακUYπή καυσίμUYυ
ανατUPέξτε στην παUPάγUPαφUY ''Διακόπτης
διακUYπής καυσίμUYυ και ηλεκτUPικής τUPUYφUYδUYσίας''
στUY κεφάλαιUY ''ΓνωUPιμία με τUY αυτUYκίνητUY''. Αν
πάλι δεν καταφέUPετε να απUYκαταστήσετε την
τUPUYφUYδUYσία τUYυ καυσίμUYυ, απευθυνθείτε στUY
ΔίκτυUY Τεχνικής ΕξυπηUPέτησης της Fiat.
ΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΩΝ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ
(Εκδόσεις με διαμUYUPφώσιμη UYθόνη πUYλλαπλών
λειτUYυUPγιών)
ΤUY σύμβUYλUY ανάβει μαζί με ένα αντίστUYιχUY
μήνυμα για να δηλώσει μία βλάβη στUYυς
αισθητήUPες παUPκαUPίσματUYς.
174

Τι σημαίνειΤι πρψ&πει να κάνετε
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ DRIVING ADVISOR
(Εκδόσεις με διαμUYUPφώσιμη UYθόνη πUYλλαπλών
λειτUYυUPγιών)
ΤUY σύμβUYλUY ανάβει επάνω στην UYθόνη μαζί με τUY
άναμμα των δύUY λυχνιών κατεύθυνσης
και
συνUYδευόμενUY από μία ηχητική επισήμανση και
από ένα αντίστUYιχUY μήνυμα.
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ
ΟΔΙΚΩΝ ΣΗΜΑΤΩΝ (TRAFFIC SIGN)
ΤUY σύμβUYλUY ανάβει επάνω στην UYθόνη μαζί με
ένα αντίστUYιχUY μήνυμα για να δηλώσει μία βλάβη
στUY σύστημα Traffic Sign Recognition.
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ
Θα εμφανιστεί στην UYθόνη τUY ειδικό μήνυμα για
να πUPUYειδUYπUYιήσει τUYν UYδηγό ότι η απόσταση
πUYυ μπUYUPεί να διανυθεί είναι μικUPότεUPη από 50
χιλιόμετUPα.
175
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Τι σημαίνειΤι πρψ&πει να κάνετε
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΣΥΣΤΗΜΑ
ΤΟΣ START&STOP
(για εκδόσεις/αγUYUPές στις UYπUYίες πUPUYβλέπεται)
Ενεργοποίηση σψfστήματος Start&Stop
Η ενεUPγUYπUYίηση τUYυ συστήματUYς Start&Stop
επισημαίνεται με την εμφάνιση ενός μηνύματUYς
επάνω στην UYθόνη. Σε αυτή την πεUPίπτωση τUY
LED πUYυ βUPίσκεται πάνω στUY πλήκτUPUY
είναι
σβηστό (δείτε παUPάγUPαφUY “Σύστημα Start&Stop”
στUY κεφάλαιUY ''ΓνωUPιμία με τUY αυτUYκίνητUY'').
Απενεργοποίηση σψfστήματος Start&Stop
Η απενεUPγUYπUYίηση τUYυ συστήματUYς Start&Stop
επισημαίνεται με την εμφάνιση ενός αντίστUYιχUYυ
μηνύματUYς επάνω στην UYθόνη.
Με τUY σύστημα απενεUPγUYπUYιημένUY τUY LED πUYυ
βUPίσκεται επάνω στUY πλήκτUPUY
είναι αναμμένUY.
ΒΛΑΒΗ START&STOP
Στην πεUPίπτωση βλάβης τUYυ συστήματUYς
Start&Stop επάνω στην UYθόνη ανάβει τUY σύμβUYλUY
μαζί με την εμφάνιση ενός αντίστUYιχUYυ
μηνύματUYς.
176

Λψfχνίες επάνωστον πίνακα Τι σημαίνει Τι πρψ&πει να κάνετε
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΧΑΜΗΛΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΠΡΟΣΘΕΤΟΥ ΓΙΑ
ΕΚΠΟΜΠΕΣ
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ (ΟΥΡΙΑ-UREA)
❒ Η πUPώτη πUPUYειδUYπUYίηση για χαμηλή στάθμη δίνεται κUYντά στα 1200
χλμ αυτUYνUYμίας και καθUYUPίζεται σύμφωνα με τUYν τUPέχUYντα UPυθμό
κατανάλωσης. Η λυχνία χαμηλής στάθμης UYυUPίας (UREA) και τUY
μήνυμα για τUYν ανεφUYδιασμό εμφανίζUYνται επάνω στUYν πίνακα
UYUPγάνων. Η λυχνία χαμηλής στάθμης UYυUPίας (UREA) συνεχίζει να
ανάβει μέχUPι τUY UPεζεUPβUYυάUP της UYυUPίας (UREA) να γεμίσει με
τUYυλάχιστUYν 3 λίτUPα UYυUPίας.
❒ Εάν UY ανεφUYδιασμός δεν πUPαγματUYπUYιηθεί, εμφανίζεται μία επιπλέUYν
ειδUYπUYίηση σχετικά με τα χιλιόμετUPα (km) πUYυ απUYμένUYυν μέχUPι να
αδειάσει τUY UPεζεUPβUYυάUP της UYυUPίας (UREA): 400 km, 320 km, 240 km.
❒ Όταν απUYμένUYυν 200 km (200 χλμ) πUPιν αδειάσει τUY UPεζεUPβUYυάUP της
UYυUPίας (UREA), επάνω στUYν πίνακα UYUPγάνων εμφανίζεται ένα συνεχές
μήνυμα πUYυ συνUYδεύεται από μία ηχητική επισήμανση.
❒ Όταν η αυτUYνUYμία είναι ίση με 0 χλμ, επάνω στην UYθόνη (για τις
εκδόσεις/αγUYUPές στις UYπUYίες πUPUYβλέπεται) εμφανίζεται ένα αντίστUYιχUY
μήνυμα. Σε αυτή την πεUPίπτωση, η ταχύτητα τUYυ αυτUYκινήτUYυ
πεUPιUYUPίζεται στα 50 χλμ/ώUPα και, μετά τUY σβήσιμUY, δεν είναι δυνατόν
να επανεκκινήσετε τUY αυτUYκίνητUY.
❒ Η επανεκκίνηση τUYυ κινητήUPα είναι ξανά εφικτή μόλις εντUYπιστεί UY
ανεφUYδιασμός της UYυUPίας (UREA) (η ελάχιστη πUYσότητα πUYυ πUPέπει να
πUPUYσθέσετε είναι 3 λίτUPα).
103)
Γεμίστε τUY συντUYμότεUPUY
δυνατόν τUY UPεζεUPβUYυάUP
της UYυUPίας (UREA) με
τUYυλάχιστUYν 3 λίτUPα
UYυUPίας (UREA). Εάν UY
ανεφUYδιασμός γίνεται με
άδειUY τUY UPεζεUPβUYυάUP της
UYυUPίας (UREA) πUPιν
ξεκινήσετε τUY αυτUYκίνητUY
είναι απαUPαίτητUY να
πεUPιμένετε 2 λεπτά.
177
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λψfχνίες επάνωστον πίνακα Τι σημαίνει Τι πρψ&πει να κάνετε
ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΝΕΡΟΥ ΣΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ (εκδόσεις Diesel)
ΤUY σύμβUYλUY ανάβει με σταθεUPό φωτισμό κατά τη διάUPκεια της πUYUPείας
(μαζί με την εμφάνιση ενός μηνύματUYς επάνω στην UYθόνη) για να
δηλώσει την παUPUYυσία νεUPUYύ μέσα στUY φίλτUPUY πετUPελαίUYυ
25)
ΣHMEIΩΣH
25) Η παρουσία νερού στο κύκλωμα τροφοδοσίας μπορεί να προκαλέσει σοβαρές καταστροφές στο σύστημα ψεκασμού
και να επηρεάσει την ομαλϊf λειτουργία του κινητϊfρα. Στην περίπτωση που ανάψει το σύμβολο
(σε μερικές
εκδόσεις μαζί με το μϊfνυμα που εμφανίζεται στην οθόνη), απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στο Δίκτυο
Τεϊbνικϊfς Εξυπηρέτησης της Fiat για τον καθαρισμό του συστϊfματος. Όταν η ίδια επισϊfμανση εμφανιστεί μετά από
γέμισμα με καύσιμο, είναι πιθανόν να έϊbει μπει νερό μέσα στο ρεζερβουάρ. Σε αυτϊfν την περίπτωση σβϊfστε αμέσως
τον κινητϊfρα και επικοινωνϊfστε με το Δίκτυο Τεϊbνικϊfς Εξυπηρέτησης της Fiat.
ΠΡΟΣΟΧΗ
103) Όταν το ρεζερβουάρ της ουρίας (Urea) είναι άδειο και σταματϊfσετε το αυτοκίνητο δεν είναι πλέον δυνατόν να το επανεκκινϊfσετε μέϊbρι να βάλετε στο ρεζερβουάρ τουλάϊbιστον 3 λίτρα ουρίας.
178

179
Σελίδα \bου σ\fο\bίμως έχει \bαραμείνει λευ\fή

ΑΣΦΑΛSbΙΑ
Το \fεφάλαιο \bου έχετε μ\bροστά σας
είναι \bολύ σημαντι\fό: εδώ
\bεριγράφονται τα συστήματα
ασφαλείας με τα ο\bοία είναι
εξο\bλισμένο το αυτο\fίνητο \fαι
\bαρέχονται οι α\bαραίτητες οδηγίες για
το \bώς θα τα χρησιμο\bοιήσετε
σωστά.ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ .......................180
ΣΥΣΤΗΜΑ S.B.R. ............................181
ΠΡΟΕΝΤΑΤΗΡΕΣ ............................182
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΑΙΔΙΩΝ ΜΕ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ......................................185
ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΑΙΔΙΚΟΥ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ “ISOFIX
UNIVERSAL'' ..................................190
ΜΕΤΩΠΙΚΟΙ ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ................196
ΠΛΕΥΡΙΚΟΙ ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ (SIDE
BAG) ...............................................201
180

ΖΩΝSbΣ ΑΣΦΑΛSbΙΑΣ
ΧΡSYΣSY ΤΩΝ ΖΩΝΩΝ ΑΣΦΑΛSbΙΑΣ
Να φUYUPάτε τη ζώνη κUPατώντας όUPθιUY
τUY στήθUYς σας και ακUYυμπώντας
επάνω στην πλάτη τUYυ καθίσματUYς.
Για να δέσετε τις ζώνες ασφαλείας,
κUPατήστε την πόUPπη A εικ. 151 και
βάλτε την μέσα στη δέστUPα B, μέχUPι να
ακUYυστεί τUY χαUPακτηUPιστικό κλικ πUYυ
σημαίνει ότι έχει κUYυμπώσει.
Αν η ζώνη μπλUYκάUPει όταν την τUPαβάτε
έξω, αφήστε την να τυλιχτεί λίγUY πUPUYς
τα πίσω, και στη συνέχεια τUPαβήξτε την
και πάλι έξω κανUYνικά απUYφεύγUYντας
απότUYμες κινήσεις.
Πιέστε τUY κUYυμπί C για να λύσετε τη
ζώνη. Οδηγήστε τη ζώνη ενώ αυτή
τυλίγεται για να την εμπUYδίσετε να
στUPίψει.Μέσω τUYυ UPάUYυλUYυ, η ζώνη
πUPUYσαUPμόζεται αυτόματα στUY σώμα
τUYυ επιβάτη πUYυ τη φUYUPάει, αφήνUYντας
έτσι σε αυτόν/ην ελευθεUPία στις
κινήσεις.
ΤUY UPάUYυλUY μπUYUPεί να ασφαλίσει όταν
τUY αυτUYκίνητUY είναι σταματημένUY σε
δUPόμUY με κλίση: αυτό είναι απUYλύτως
φυσιUYλUYγικό.
ΕπιπλέUYν, UY μηχανισμός τUYυ UPάUYυλUYυ
ασφαλίζει τη ζώνη όταν τUPαβηχτεί
απότUYμα και στην πεUPίπτωση
απότUYμUYυ φUPεναUPίσματUYς,
συγκUPUYύσεων ή κλειστών στUPUYφών με
μεγάλη ταχύτητα.
104)
ΡΥΘΜΙΣSY ΥΨΟΥΣ
Για να κάνετε τη UPύθμιση πιέστε τUY
πλήκτUPUY A εικ. 152 και σηκώστε ή
κατεβάστε τη λαβή B.
105) 106)
Ρυθμίζετε πάντα τUY ύψUYς των ζωνών,
πUPUYσαUPμόζUYντάς τις στη σωματική
διάπλαση των επιβατών. Αυτή η
πUPUYφύλαξη μπUYUPεί να μειώσει
UYυσιαστικά τUYν κίνδυνUY των
τUPαυματισμών στην πεUPίπτωση
σύγκUPUYυσης.
Η σωστή UPύθμιση επιτυγχάνεται όταν η
ζώνη πεUPνά πεUPίπUYυ στη μέση μεταξύ
τUYυ ώμUYυ και τUYυ αυχένα.
Ζώνη με ράουλο τοποθετημένο
στο μπροστινό κεντρικό κάθισμα
με πάγκο
Ο μπUPUYστινός πάγκUYς δύUY θέσεων
διαθέτει ζώνη ασφαλείας (UPάUYυλUY
επάνω στUY κάθισμα) τUPιών σημείων
στήUPιξης για την κεντUPική θέση εικ.
153.
151F1A0145
152F1A0146
153F1A0147
181
ΑΣΦΑΛΕΙΑ