2017 FIAT DUCATO ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Κατά τη διάUPκεια χUPήσης τUYυ
αυτUYκινήτUYυ, η μUYνάδα ελέγχUYυ τUYυ
κινητήUPα UPυθμίζει μία σειUPά από
στUYιχεία πUYυ έχUYυν σχέση με τη χUPήση
(πεUPίUYδUYς χUPήσης, τύπUYς διαδUPUYμής,
θεUPμUYκUPασία, κλπ) και καθUYUPίζει την
πUYσότητα των καταλUYίπων πετUPελαίUYυ
πUYυ συγκεντUPώνUYνται στUY φίλτUPUY.
ΔεδUYμένUYυ ότι τUY φίλτUPUY είναι ένα
σύστημα συγκέντUPωσης, πUPέπει
πεUPιUYδικά να αναγεννιέται (καθαUPίζεται)
καίγUYντας τα μόUPια τUYυ άνθUPακα.
Τη διαδικασία καθαUPισμUYύ
(αναγέννησης) διαχειUPίζεται αυτόματα η
μUYνάδα ελέγχUYυ τUYυ κινητήUPα ανάλUYγα
με τη συγκέντUPωση στUY φίλτUPUY και
τις συνθήκες χUPήσης τUYυ αυτUYκινήτUYυ.
Κατά τη διάUPκεια τUYυ καθαUPισμUYύ
είναι δυνατόν να εμφανιστUYύν τα
παUPακάτω φαινόμενα: πεUPιUYUPισμένη
αύξηση των στUPUYφών τUYυ UPελαντί,
ενεUPγUYπUYίηση τUYυ ανεμιστήUPα, μικUPή
αύξηση της αιθάλης και υψηλές
θεUPμUYκUPασίες στην εξάτμιση.
Αυτές UYι καταστάσεις δεν πUPέπει να
θεωUPηθUYύν ως πUPUYβλήματα και δεν
επηUPεάζUYυν τη συμπεUPιφUYUPά τUYυ
αυτUYκινήτUYυ και τUY πεUPιβάλλUYν. Στην
πεUPίπτωση εμφάνισης τUYυ αντίστUYιχUYυ
μηνύματUYς ανατUPέξτε στην παUPάγUPαφUY
“Λυχνίες και μηνύματα”.
ΠΡΟΣΟΧΗ
97) Κατά την ομαλϊf λειτουργία του,το φίλτρο καταλοίπων πετρελαίου
(DPF) αναπτύσσει υψηλές
θερμοκρασίες. Συνεπώς, μην
παρκάρετε το αυτοκίνητο επάνω
σε ϊbορτάρι, ξερά φύλλα,
πευκοβελόνες ϊf άλλα εύφλεκτα
υλικά: κίνδυνος φωτιάς.
125

126
Σελίδα \bου σ\fο\bίμως έχει \bαραμείνει λευ\fή

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜSb ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ
Αυτή η ενότητα του βιβλίου σάς
\bαρέχει όλες τις χρήσιμες
\bληροφορίες \bου α\bαιτούνται για να
γνωρίσετε, να ερμηνεύσετε \fαι να
χρησιμο\bοιήσετε σωστά τον \bίνα\fα
οργάνων.ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΑ..127
ΟΘΟΝΗ .........................................131
TRIP COMPUTER ...........................143
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ...............146
- ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΣΤΑΘΜΗ ΥΓΡΩΝ
ΦΡΕΝΩΝ / ΤΡΑΒΗΓΜΕΝΟ
ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ .................................... 147
- ΒΛΑΒΗ EBD .................................... 148
- ΒΛΑΒΗ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ ...................... 148
- ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ
ΔΕΘΕΙ ................................................. 149
- ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ ΑΝΤΙΨΥΚΤΙΚΟΥ
ΥΓΡΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ..................... 150
- ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΦΟΡΤΙΣΗ
....................................... 151
- ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΠΙΕΣΗ ΛΑΔΙΟΥ ΤΟΥ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ .......................................... 152
-ΦΘΑΡΜΕΝΟ ΛΑΔΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑ .......... 152
-ΟΧΙ ΣΩΣΤΟ ΚΛΕΙΣΙΜΟ
ΘΥΡΩΝ/ΧΩΡΟΥ ΦΟΡΤΩΣΗΣ ............. 152
- ΒΛΑΒΗ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ......................................... 153
-ΒΛΑΒΗ ΑΥΤΟΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΩΝ
ΑΝΑΡΤΗΣΕΩΝ ................................... 153
- ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
EOBD/ΨΕΚΑΣΜΟΥ ............................ 155
-ΒΛΑΒΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΨΕΚΑΣΜΟΥ ΟΥΡΙΑΣ (UREA) ............. 156
- ΒΛΑΒΗ ABS .................................... 156
-ΡΕΖΕΡΒΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ....................... 157
-ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΕΣ/ΒΛΑΒΗ
ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΩΝ ........................ 158
-ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΧΑΜΗΛΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ
ΠΡΟΣΘΕΤΟΥ ΓΙΑ ΕΚΠΟΜΠΕΣ
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ (ΟΥΡΙΑ-UREA) .............. 158
-ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ - FIAT CODE .............. 159 - ΠΙΣΩ ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ ..................... 159
- ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΓΕΝΙΚΗΣ ΒΛΑΒΗΣ ... 160
-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ DPF (ΦΙΛΤΡΟ
ΚΑΤΑΛΟΙΠΩΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ) ΣΕ
ΕΞΕΛΙΞΗ ............................................. 161
-ΦΘΟΡΑ ΤΑΚΑΚΙΩΝ ΦΡΕΝΩΝ ........... 162
-DRIVING ADVISOR ........................... 163
- ΣΥΣΤΗΜΑ T.P.M.S. .......................... 164
- ΦΩΤΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΣΚΑΛΑΣ ................ 165
- FOLLOW ME HOME ........................ 165
- ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΦΛΑΣ ............................. 165
- ΔΕΞΙΟ ΦΛΑΣ .................................... 166
-ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ ............................... 166
- CRUISE CONTROL .......................... 166
-SPEED LIMITER ................................ 166
- ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΦΩΤΑ ΜΕΓΑΛΗΣ
ΣΚΑΛΑΣ ............................................. 167
- ΦΩΤΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ ............... 167
-ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ "UP" .............................. 168
-ΒΛΑΒΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΦΩΤΩΝ ......... 169
-ΒΛΑΒΗ ΦΩΤΩΝ ΣΤΟΠ ..................... 169
-ΒΛΑΒΗ ΑΥΤΟΜΑΤΩΝ ΦΩΤΩΝ
ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ ............................ 170
-ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΠΑΓΟΥ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ . 170
-ΥΠΕΡΒΑΣΗ ΟΡΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ....... 170
-ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ (ΣΕΡΒΙΣ) ....................... 171
-ΕΠΕΜΒΑΣΗ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΑΔΡΑΝΕΙΑΣ
ΓΙΑ ΔΙΑΚΟΠΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ................... 171
-ΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΩΝ
ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ .............................. 171
-ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ DRIVING
ADVISOR ............................................ 172
-ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΟΔΙΚΩΝ ΣΗΜΑΤΩΝ
(TRAFFIC SIGN) .................................. 172
-ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ .......... 172
127
ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
ΤΙΜΟΝΙΟΥ

-ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
START&STOP ..................................... 173
-ΒΛΑΒΗ START&STOP ....................... 173
-ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΧΑΜΗΛΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ
ΠΡΟΣΘΕΤΟΥ ΓΙΑ ΕΚΠΟΜΠΕΣ
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ (ΟΥΡΙΑ-UREA) .............. 174
-ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΝΕΡΟΥ ΣΤΟ ΦΙΛΤΡΟ
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ (εκδόσεις Diesel) ........... 175
128
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΑ.
Sbκδόσεις με οθόνη πολλαπλών λειτουργιών
A. ΤαχύμετUPUY (δείκτης ταχύτητας) – B. Οθόνη – C. ΣτUPUYφόμετUPUY – D. Δείκτης της θεUPμUYκUPασίας τUYυ αντιψυκτικUYύ υγUPUYύ τUYυ κινητήUPα με λυχνία
υπεUPθέUPμανσης – E. Δείκτης στάθμης τUYυ καυσίμUYυ με λυχνία για τη UPεζέUPβα
143F1A0356
129

Sbκδόσεις με διαμορφώσιμη οθόνη πολλαπλών λειτουργιών
A. ΤαχύμετUPUY (δείκτης ταχύτητας) – B. Οθόνη – C. ΣτUPUYφόμετUPUY – D. Δείκτης της θεUPμUYκUPασίας τUYυ αντιψυκτικUYύ υγUPUYύ τUYυ κινητήUPα με λυχνία
υπεUPθέUPμανσης – E. Δείκτης στάθμης τUYυ καυσίμUYυ με λυχνία για τη UPεζέUPβα
144F1A0358
130
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΤΑΧΥΜSbΤΡΟ (δείκτης ταχύτητας)
Ο δείκτης A δηλώνει την ταχύτητα
κίνησης τUYυ αυτUYκινήτUYυ.
ΣΤΡΟΦΟΜSbΤΡΟ
Ο δείκτης C δηλώνει τUYν αUPιθμό
στUPUYφών τUYυ κινητήUPα.
ΣHMEIΩΣH ΤUY σύστημα ελέγχUYυ τUYυ
ηλεκτUPUYνικUYύ ψεκασμUYύ μπλUYκάUPει
πUPUYUYδευτικά τη UPUYή τUYυ καυσίμUYυ όταν
UY κινητήUPας βUPίσκεται ''εκτός UYUPίων''
με απUYτέλεσμα την πUPUYUYδευτική
απώλεια ισχύUYς τUYυ κινητήUPα.
ΤUY στUPUYφόμετUPUY, με τUYν κινητήUPα στUY
UPελαντί, μπUYUPεί να δείξει μία σταδιακή
ή απότUYμη αύξηση των στUPUYφών
ανάλUYγα με την πεUPίπτωση.
Αυτό είναι φυσιUYλUYγικό και συμβαίνει
για παUPάδειγμα όταν ενεUPγUYπUYιείται τUY
σύστημα ελέγχUYυ τUYυ κλιματισμUYύ ή
τUY βεντιλατέUP. Σε αυτές τις
πεUPιπτώσεις μία ελαφUPά αύξηση των
στUPUYφών διατηUPεί τη φόUPτιση της
μπαταUPίας.ΔSbΙΚΤSYΣ ΣΤΑΘΜSYΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Η βελόνα E δείχνει την πUYσότητα τUYυ
καυσίμUYυ πUYυ υπάUPχει μέσα στUY
UPεζεUPβUYυάUP.
Ε - άδειUY UPεζεUPβUYυάUP.
F - UPεζεUPβUYυάUP γεμάτUY (δείτε όσα
αναφέUPUYνται στην παUPάγUPαφUY
''ΑνεφUYδιασμός τUYυ αυτUYκινήτUYυ'' σε
αυτό τUY κεφάλαιUY).
Η λυχνία επάνω στUYν δείκτη ανάβει
όταν μέσα στUY UPεζεUPβUYυάUP έχUYυν
παUPαμείνει πεUPίπUYυ 10/12 λίτUPα
καυσίμUYυ (για τις εκδόσεις με
χωUPητικότητα UPεζεUPβUYυάUP 90/120
λίτUPα) ή 10 λίτUPα (για εκδόσεις με
χωUPητικότητα UPεζεUPβUYυάUP 60 λίτUPα).
Μην ταξιδεύετε με τUY UPεζεUPβUYυάUP
σχεδόν άδειUY γιατί κινδυνεύετε να
καταστUPέψετε τUYν καταλύτη.
ΣHMEIΩΣH Αν η βελόνα βUPίσκεται
στην ένδειξη E με τη λυχνία να
αναβUYσβήνει, αυτό σημαίνει ότι υπάUPχει
μία ανωμαλία στUY σύστημα. Σε αυτήν
την πεUPίπτωση απευθυνθείτε στUY
ΔίκτυUY Τεχνικής ΕξυπηUPέτησης της Fiat
για να ελέγξUYυν τUY σύστημα.
ΣHMEIΩΣH ΠUPUYτείνεται να μην
ενεUPγUYπUYιήσετε τUY πUPόσθετUY
καλUYUPιφέUP Webasto όταν τUY
UPεζεUPβUYυάUP βUPίσκεται στη UPεζέUPβα.ΔSbΙΚΤSYΣ ΘSbΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
ΑΝΤΙΨΥΚΤΙΚΟΥ ΥΓΡΟΥ
ΚΙΝSYΤSYΡΑ
Η βελόνα D δείχνει τη θεUPμUYκUPασία τUYυ
αντιψυκτικUYύ υγUPUYύ τUYυ κινητήUPα και
αUPχίζει να παUPέχει ενδείξεις όταν η
θεUPμUYκUPασία τUYυ υγUPUYύ ξεπεUPάσει
τUYυς 50°C πεUPίπUYυ. Κάτω από
κανUYνικές συνθήκες, η βελόνα θα
πUPέπει να κινείται ελαφUPά στην μεσαία
πεUPιUYχή της κλίμακας ανάλUYγα με τις
συνθήκες λειτUYυUPγίας.
C - Χαμηλή θεUPμUYκUPασία αντιψυκτικUYύ
υγUPUYύ τUYυ κινητήUPα.
H - Υψηλή θεUPμUYκUPασία αντιψυκτικUYύ
υγUPUYύ τUYυ κινητήUPα.
Η λυχνία επάνω στUYν δείκτη (σε
UYUPισμένες εκδόσεις μαζί με τUY μήνυμα
πUYυ φαίνεται επάνω στην UYθόνη)
δηλώνει την υπεUPθέUPμανση τUYυ
αντιψυκτικUYύ υγUPUYύ· σε αυτήν τη
πεUPίπτωση σταματήστε τUYν κινητήUPα
και απευθυνθείτε στUY ΔίκτυUY Τεχνικής
ΕξυπηUPέτησης της Fiat.
20)
131

ΔSbΙΚΤSYΣ ΣΤΑΘΜSYΣ ΛΑΔΙΟΥ
ΚΙΝSYΤSYΡΑ
(για εκδόσεις/αγUYUPές στις UYπUYίες
πUPUYβλέπεται)
Ο δείκτης επιτUPέπει την εμφάνιση τUYυ
γUPαφήματUYς της στάθμης λαδιUYύ
πUYυ υπάUPχει μέσα στUYν κινητήUPα.
ΓυUPίζUYντας τUY κλειδί στη θέση MAR
στην UYθόνη εικ. 145 - εικ. 146
εμφανίζεται η στάθμη τUYυ λαδιUYύ με τUY
άναμμα/σβήσιμUY πέντε συμβόλων.ΤUY πUPUYUYδευτικό σβήσιμUY των
συμβόλων υπUYγUPαμμίζει τη μείωση τUYυ
λαδιUYύ.
Η κατάλληλη πUYσότητα τUYυ λαδιUYύ
μέσα στUY κάUPτεUP δηλώνεται με τUY
άναμμα4ή5συμβόλων. Όταν δεν
ανάβει τUY πέμπτUY σύμβUYλUY δεν πUPέπει
να θεωUPηθεί ως βλάβη ή ως ένδειξη
μικUPής πUYσότητας λαδιUYύ μέσα στUY
κάUPτεUP.
Όταν η στάθμη τUYυ λαδιUYύ είναι
μικUPότεUPη από την ελάχιστη
πUPUYβλεπόμενη τιμή στην UYθόνη
εμφανίζεται τUY μήνυμα για την ελάχιστη
στάθμη τUYυ λαδιUYύ τUYυ κινητήUPα και η
ανάγκη για ανεφUYδιασμό.
ΣHMEIΩΣH Για να μάθετε την ακUPιβή
πUYσότητα λαδιUYύ τUYυ κινητήUPα,
ελέγχετε πάντα την ένδειξη πUYυ
υπάUPχει στUYν δείκτη ελέγχUYυ (βλέπε
παUPάγUPαφUY ''ΈλεγχUYς της στάθμης''
στUY κεφάλαιUY ''ΣυντήUPηση και
φUPUYντίδα'').
Μετά από μεUPικά δευτεUPόλεπτα
εξαφανίζUYνται τα σύμβUYλα πUYυ
δείχνUYυν την πUYσότητα λαδιUYύ τUYυ
κινητήUPα και:❒
αν η πUPUYγUPαμματισμένη συντήUPηση
είναι κUYντά στη λήξη της, εμφανίζεται
η απόσταση πUYυ απUYμένει και η
UYπUYία συνUYδεύεται από τUY άναμμα
τUYυ συμβόλUYυ υ επάνω στην UYθόνη.
Όταν η φτάσει η λήξη στην UYθόνη
εμφανίζεται η αντίστUYιχη
πUPUYειδUYπUYίηση
❒ στη συνέχεια, αν UY πUPUYβλεπόμενUYς
χUPόνUYς για την αντικατάσταση τUYυ
λαδιUYύ τUYυ κινητήUPα είναι κUYντά στη
λήξη τUYυ, εμφανίζεται επάνω στην
UYθόνη η απόσταση πUYυ απUYμένει για
την αλλαγή τUYυ λαδιUYύ. Όταν φτάσει
η λήξη, στην UYθόνη εμφανίζεται η
αντίστUYιχη πUPUYειδUYπUYίηση.
ΣHMEIΩΣH
20) Εάν η βελόνα της θερμοκρασίας
του αντιψυκτικού υγρού του
κινητϊfρα φτάσει στην κόκκινη
περιοϊbϊf, σβϊfστε αμέσως τον
κινητϊfρα και επικοινωνϊfστε με το
Δίκτυο Τεϊbνικϊfς Εξυπηρέτησης
της Fiat.
145 - Εκδόσε\bς με οθόνη πολλαπλών λε\bτου\fγ\bώνF1A0354
Liv.olio
MAX
MIN
146 - Εκδόσε\bς με δ\bαμο\fφώσ\bμη οθόνη
πολλαπλών λε\bτου\fγ\bώνF1A0355
132
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ