2017 CITROEN RELAY Handbook (in English)

135
rOOF cArrYIn G SYS t EMS
Refer to the "Technical data -
Dimensions" section for more
information on the length (L1 to L4) and the
height (H1 to H3) of the vehicle. Maximum load on the roof, evenly
distributed: 150 kg, for all versions,
within the vehicle's weight limit (Gross
Vehicle Weight).
For reasons of safety and to avoid damaging
the roof, it is essential to use a carrying
system (roof bars or roof rack) that is
approved for your vehicle.
Roof bars can only be fitted to an H1 or
H2

height van, combi and minibus versions.
On a minibus, check for the presence of roof
air conditioning units. The carrying system must always be
secured to the fitting points provided on the
vehicle's roof: 6, 8 or 10, depending on the
wheelbase of the vehicle.
Observe the instructions for fitting and use
provided with the carrying system.
On all H3 height versions, the roof
cannot be fitted with a carrying system.
Observe in full the legal requirements
related to carrying outsized loads.
6
transport solutions
AccESSOrIES

136
OtHEr AccESSOrIES
These accessories and parts, having been
tested and approved for reliability and
safety, are all adapted to your vehicle. A
wide range of recommended and genuine
parts is available.
"c omfort":
Air deflectors, insulated module, scented air
fresheners, reading lamp, cigarette lighter,
portable ashtray, non-slip seat cushions,
rear parking sensors...
"Protection":
Mats, mudflaps, vehicle protective cover,
seat covers, security grills for rear door
windows, twin rear security doors with
security locks, paint touch-up... "Security":
Anti-intrusion alarm, vehicle tracking system,
snow chains, non-slip covers, child seats,
first aid kit, warning triangle, high visibility
vest, fire extinguisher, pet safety belt, seat
belt cutter / glass hammer...
"Style":
Alloy wheels...
"Multimedia":
CD player, Wi-Fi on Board, semi-integral
satellite navigation system, hands-free kits,
driving aids, rear multimedia support, DVD
player, navigation mapping update, portable
satellite navigation systems, telephone
carrier, aftermarket digital radio, audio
systems...
"
t
ransport solutions":
T

owbars, towbar wiring harness with
7/13
connector, 7/7 connector, 13 connector,
interior protection kits, non-slip floor, wheel
arch protector, cab dividers, transverse roof
bars, roof racks, ladder for roof rack, roof
loading runners, loading plate for roof rack... Installation of radiocommunication
transmitters
You are advised to contact a CITROËN
dealer before installing accessory
radiocommunication transmitters with
external aerial on your vehicle.
CITROËN dealers can advise you on
the specifications (frequency waveband,
maximum output power, aerial position,
specific installation conditions) of the
transmitters which can be fitted, in
accordance with the Vehicle Electromagnetic
Compatibility Directive (2004/104/EC).
The fitting of electrical equipment or
accessories which are not listed by
CITROËN may result in the failure of your
vehicle's electronic system.
We request that you take note of this point
and recommend that you contact a dealer
to be shown the range of recommended
equipment and accessories.
Depending on the country in which the
vehicle is sold or operated, it may be
compulsory to have a high visibility vest,
warning triangle, replacement bulbs and
breathalyzer in the vehicle.
To prevent the mat from becoming
caught under the pedals:
-
ensure that the mat and its fixings are

positioned correctly,
-

never fit one mat on top of another
.
Equipment

137
SnOW cHAInS
In wintry conditions, snow chains improve
traction as well as the behaviour of the
vehicle when braking.The snow chains must be fitted only to
the driving wheels. They must never be
fitted to "space-saver" type spare wheels.
Take account of the legislation in force
in your country on the use of snow
chains and the maximum running speed
authorised. Advice on installation
F
If you have to fit the chains during


a journey, stop the vehicle on a flat
surface on the side of the road.
F
Apply

the parking brake and position any
wheel chocks to prevent movement of
your vehicle.
F
Fit the chains following the instructions


provided by the manufacturer.
F
Move of

f gently and drive for a few
moments, without exceeding 30 mph
(50
km/h).
F
Stop your vehicle and check that the


snow chains are correctly tightened.
It is recommended that before you
leave, you practise fitting the snow
chains on a level and dry surface. Avoid driving with chains on roads that
have been cleared of snow, to avoid
damaging your vehicle's tyres and the road
surface. If your vehicle is fitted with alloy
wheels, check that no part of the chain or its
fixings is in contact with the wheel rim.
Use only the chains designed to be fitted to
the type of wheel fitted to your vehicle:
Original tyre size Maximum link size.215/70 R15 12 mm
225/75 R15 16 mm
215/75 R16 16 mm
225/75 R16 16 mm
For more information on snow chains,
contact a CITROËN dealer or a qualified
workshop.
6
AccESSOrIES
Equipment

138TOTAL & CITROËN
Partners in performance and
protecting the environment
Innovation in the search for performance
For over 40 years, the TOTAL Research and
Development departments have developed
lubricants for CITROËN, to match the latest
technical innovations on CITROËN vehicles, both
for competition and for everyday motoring.
For you, this is an assurance that you will obtain
the best performance from your engine.
Optimum protection for your
engine
By having your CITROËN vehicle
serviced with TOTAL lubricants, you
are contributing towards improving
the life and performance of your
engine, while also protecting the
environment.
Maintenance with TOTAL

139
On the inside
This operation must only be carried out with the
vehicle stationary and the driver's door open.
Pull the release lever on the side of the
dashboard towards you.
On the outside
Raise the safety catch lever located above
the grille to the right and raise the bonnet.Before closing the bonnet, put the stay back
in its housing.
Lower the bonnet and release it at the end
of its travel. Check that the bonnet has
latched.
OPEnInG tHE BOnnEt
Do not open the bonnet in strong
winds.
When the engine is hot, handle the safety
catch and stay with care (risk of burns).
Before doing anything under the
bonnet, switch off the ignition with the
key to avoid any risk of injury resulting from
an automatic change to START mode of the
Stop & Start system.
cLOSInG tHE BOnnEt
Bonnet stay
Unclip the stay and tilt it to insert it in the
first notch, then the second.
Because of the presence of electrical
equipment under the bonnet, it is
recommended that exposure to water (rain,
washing, ...) be limited.
7
under the bonnet
cHEcKS

140
1. Windscreen/headlamp wash fluid
reservoir.
2.

Power steering fluid reservoir
.
3.

Coolant header tank.
4.


Brake and clutch fluid reservoir
.
5.

Diesel fuel filter
.
6.

Fusebox.
7.


Air filter
.
8.

Dipstick.
9.


Engine oil filler cap.
undErBOnnEt - dIESEL
E

n GI n ES
Battery connections:
+
Positive terminal.
-
Negative terminal (earth).
T

o understand the significance of the
precautions mentioned on the labels,
refer to the "Quick help - Glossary of
labels" section.
under the bonnet

141
used products
Avoid prolonged contact of used oil or fluids
with the skin.
Most of these fluids are harmful to health or
indeed very corrosive.
Do not discard used oil or fluids into sewers
or onto the ground.
Take used oil to a CITROËN dealer or
a qualified workshop (France) or to an
authorised waste disposal site.
LEVELS
To maintain the reliability of engines and
emission control systems, the use of
additives in engine oil is prohibited.
If you have to remove/refit the engine


styling cover, handle it with care to
avoid damaging the fixing clips.
d
ipstick
There are two marks on
the dipstick:
topping-up
Remove the dipstick before topping-up.
T
ake the oil filler funnel from the tool box.
Remove the oil filler cap.
Place the oil filler funnel in the filler orifice.
Top-up the oil.
Remove the oil filler funnel from the filler
orifice.
Refit the oil filler cap.
Refit the dipstick.
A
= maximum
If you fill past this mark,
contact a CITROËN dealer
or a qualified workshop.
B = minimum
Never allow the level to fall
below this mark.
Warning lamps
These regular maintenance operations
will keep your vehicle in good running
order. Ask for advice from a CITROËN
dealer or consult the manufacturer's service
schedule contained in the handbook pack.
Checking by means of the warning
lamps on the instrument panel is
described in the "Ready to go -
Instruments and controls" section.
Oil level
Check the level regularly and top-
up between changes. The maximum
consumption is 0.5 litre per 600 miles
(1 000 km). Check the level with the vehicle
level, engine cold, using the dipstick.
7
cHEcKS
Levels and checks

142
cooling system
Check the coolant level regularly,
according to the use made of your
vehicle (every 3 000 miles or 5 000 kms
/
3

months);
if necessary, top-up using coolant
recommended by the manufacturer.
Topping-up the coolant between services is
normal.
The check and top-up must be done with the
engine cold.
A low coolant level presents the risk of
serious damage to your engine. For access to the header tank filler cap,
remove the protective cover by turning its
three fixing screws a quarter turn.
Only use the fluid recommended by the
manufacturer. Otherwise, you risk seriously
damaging your engine. When the engine
is warm, the temperature of the coolant is
controlled by the engine fan. As this fan can
operate with the ignition key removed and
because the cooling system is pressurised,
wait for at least one hour after the engine
has stopped before carrying out any work.
To avoid the risk of scalding, with a cloth
around the cap, slacken the cap by a quarter
turn to release the pressure. When the
pressure has dropped, remove the cap and
top-up the level with coolant.changing the brake fluid
The brake fluid must be changed at
the intervals stated, according to the
manufacturer's service schedule.
Use brake fluid recommended by the
manufacturer, meeting the DOT4 standard.
The level must be between the MI
n and
MA
x marks on the reservoir.
If fluid has to be added frequently, this
indicates a failure which must be checked by
a CITROËN dealer or a qualified workshop
as soon as possible. Engine oil grade
When topping-up, the oil selected must meet
the manufacturer's requirements. Oil change
It is imperative that this is carried out at the
intervals specified in the manufacturer's
service schedule. Ask for advice from a
CITROËN dealer.
Refill the engine oil using the procedure
described for topping-up.
Check the level after filling (never exceed
the maximum mark).
Levels and checks