Page 87 of 468

85
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Deaktivujte prostorovou ochranu a funkci
signalizace zvednutí vozidla pro zabránění
nechtěného spuštění alarmu ve zvláštních
případech, například:
-
p
ři ponechání domácího zvířete ve vozidle,
-
p
ři ponechání okna v pootevřené poloze,
-
p
ři mytí vozidla,
-
p
ři výměně kola,
-
p
ři odtahu vozidla,
-
p
ři přepravě vozidla na lodním trajektu.
Zamykání vozidla s aktivací pouze obvodové ochrany
F Vypněte zapalování a během deseti sekund stiskněte tlačítko, dokud se trvale
nerozsvítí kontrolka.
F
V
ystupte z vozidla.
F
I
hned uzamkněte vozidlo dálkovým
ovladačem nebo systémem „Odemykání
a
startování bez klíčku“.
Aktivuje se pouze obvodová ochrana alarmu:
kontrolka na tlačítku bude blikat každou sekundu. Tento postup je třeba opakovat po
každém vypnutí zapalování.
Opětná aktivace prostorové ochrany
a funkce signalizace zvednutí
vozidla
F Vypněte obvodovou ochranu odemknutím
vozidla dálkovým ovladačem nebo
systémem „Odemykání a startování bez
klíč ku“.
K
ontrolka na tlačítku zhasne.
F
Z
apněte všechny ochrany uzamknutím
vozidla dálkovým ovladačem nebo
systémem „Odemykání a startování bez
klíč ku“.
K
ontrolka na tlačítku začne znovu každou
sekundu blikat.
Deaktivace prostorové ochrany
a funkce signalizace zvednutí vozidla
02
Vstupy do vozidla
Page 88 of 468

86
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Spuštění alarmu
Poplach je signalizován houkáním sirény
a blikáním směrových světel po dobu
třiceti
sekund.
Ochranné funkce zůstávají aktivní až do
jedenáctého spuštění alarmu v řadě za sebou.
Po odemknutí vozidla dálkovým ovladačem
nebo systémem „Odemykání a startování bez
klíčku“ znamená rychlé blikání kontrolky na
tlačítku, že za Vaší nepřítomnosti došlo ke
spuštění alarmu. Po zapnutí zapalování se
blikání okamžitě zastaví.
Porucha dálkového ovladače
Pro deaktivaci ochranných funkcí:
Zamykání vozidla bez
aktivace alarmu
F Uzamkněte nebo superuzamkněte vozidlo klíčem (vestavěným do dálkového
ovladače) zasunutým do zámku ve dveřích
řidiče.
F
o
demkněte vozidlo klíčem (vestavěným
v dálkovém ovladači) zasunutým do zámku
ve dveřích řidiče.
F
o
tevřete dveře, spustí se alarm.
F
z
apněte zapalování, alarm se vypne;
kontrolka na tlačítku zhasne.
Poruchy funkce
Trvalé rozsvícení kontrolky na tlačítku po
zapnutí zapalování signalizuje poruchu
systému.
Nechte jej zkontrolovat v servisu sítě CITROËN
nebo v jiném odborném servisu.
02
V
Page 90 of 468

88
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ochrana proti přiskřípnutí
Když okno při zavírání narazí na překážku,
zastaví se a částečně sjede dolů.
Opětná aktivace
Jestliže nelze okno zavřít v automatickém
režimu, je třeba znovu aktivovat jeho činnost:
F
p
řitáhněte ovladač pro zastavení okna,
F
u
volňujte ovladač a znovu jej přitahujte až
do úplného zavření okna,
F
d
ržte ovladač ještě po dobu asi jedné
sekundy po zavření,
F
s
tiskněte ovladač pro automatické otevření
okna až do spodní polohy,
F
j
akmile je okno ve spodní poloze, znovu
sktiskněte ovladač na přibližně jednu
sekundu.
Během těchto úkonů není funkce ochrany
proti přiskřípnutí funkční.
Jestliže okno nelze zavřít (například
z důvodu námrazy), je třeba ihned po
částečném posunutí směrem dolů:
F
s
tisknout a držet ovladač až do
úplného otevření okna,
F
p
oté ihned přitáhnout ovladač
a
držet jej až do zavření okna,
F
d
ržet ovladač ještě po dobu asi
jedné sekundy po zavření.
Během těchto úkonů není ochrana
proti přiskřípnutí funkční. Jestliže dojde při manipulaci s oknem
k přiskřípnutí, je nutno obrátit směr
jeho pohybu. Za tím účelem stiskněte
příslušný ovladač.
Když řidič ovládá okno spolujezdce
prostřednictvím ovladače na svém
panelu, musí se ujistit, že nic nebrání
správnému zavření okna.
Řidič se musí ubezpečit, že cestující
používají elektrické ovladače oken
správným způsobem.
Při manipulaci s okny je nutno dávat
pozor zejména na děti.
Pozor na cestující a/nebo osoby
v
blízkosti při zavírání oken pomocí
klíče nebo systému „Odemykání
a
startování bez klíčku“.
Před vystoupením z vozidla vždy
vytáhněte klíček ze spínací skřínky,
i
když odcházíte jen na malou chvíli.
02
Vstupy do vozidla
Page 118 of 468
11 6
DS4_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Přední loketní opěrka
Komfortní prvek výbavy s úložným prostorem, určený pro řidiče a spolujezdce vpředu.
Víko loketní opěrky je výškově a podélně nastavitelné.
Výškové nastaveníPodélné nastaveníÚložný prostor
Úložný prostor se nachází pod krytem
opěrky. Podle vybavení umožňuje přístup
k
zásuvce 230 V / 50 Hz a k nouzové čtečce
elektronického klíče systému „Odemykání
a
startování bez klíčku“.
F
N
adzvedněte páčku.
F
Z
vedněte úplně kryt.
F
P
osuňte opěrku až na doraz směrem
dopředu nebo dozadu.
F
Z
vedněte víko až do požadované polohy
(nízká, střední nebo vysoká).
F
K
dyž opěrku zvednete mírně až za její
vysokou polohu, přidržujte ji při jejím
sklápění až do nízké polohy.
03
E
Page 119 of 468
11 7
DS4_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Přední loketní opěrka
Komfortní prvek výbavy s úložným prostorem určený pro řidiče a spolujezdce vpředu.
Kryt loketní opěrky je nastavitelný podélně.
Úložný prostor
Podélné nastavení
Úložný prostor se nachází pod krytem
opěrky. Podle vybavení umožňuje přístup
k
nouzové čtečce elektronického klíče systému
„Odemykání a startování bez klíčku“.
F
Z
vedněte úplně kryt.
F
P
ro posunutí dopředu nadzvedněte páčku.
Loketní opěrka se posune až na doraz
směrem dopředu.
F
P
ro posunutí zpět ji posuňte až na doraz
směrem dozadu a zajistěte ji zatlačením.
03
Ergonomie a komfort
Page 133 of 468

131
DS4_cs_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Dočasně ponechaná rozsvícená potkávací
světla po vypnutí zapalování vozidla usnadňují
vystupování řidiče na málo osvětleném místě.
F
P
ři vypnutém zapalování dejte „světelné
znamení“ dálkovými světly pomocí
ovladače světel.
F
N
ové „světelné znamení“ dálkovými světly
funkci dezaktivuje.
Vypnutí
Ruční doprovodné osvětlení se vypne automaticky
po uplynutí naprogramovaného času.
Doprovodné osvětlení
s
r
učním zapínáním Parkovací světla
Výstražné osvětlení pomocí obrysových světel
rozsvícených pouze na straně silnice.
F
P
odle verze, do jedné minuty po vypnutí
zapalování přesuňte ovladač osvětlení
nahoru či dolů podle toho, na které straně
jezdí vozidla (příklad: stání vpravo, páčka
osvětlení směrem dolů, rozsvítí se levá
svět la).
Zapnutí je signalizováno zvukovým znamením
a
rozsvícením kontrolky příslušného
směrového ukazatele na přístrojové desce.
Pro vypnutí parkovacích světel přesuňte
ovladač osvětlení do středové polohy.
Denní světla
Denní osvětlení umožňuje být lépe viděn
ostatními účastníky silničního provozu, aktivuje
se automaticky při nastartování motoru.
Tato funkce je zajišťována rozsvícením
příslušných světel.
Uvedení do činnosti
04
Osvětlení a viditelniost
Page 135 of 468
133
DS4_cs_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Uvítací osvětlení
Rozsvícení světel na dálku usnadňuje přístup
k v ozidlu na nedostatečně osvětlených místech.
Uvítací osvětlení se rozsvítí v
závislosti na
intenzitě světla v
okolním prostředí, zjištěné
snímačem světelné intenzity.
Spuštění funkce Vypnutí
F Stiskněte tlačítko se symbolem
otevřeného visacího zámku na
dálkovém ovladači nebo na některé
z
tlačítek na klice dveří se systémem
„Odemykání a
startování bez klíčku
“.
Na vozidle se rozsvítí potkávací a obrysová
s větla a taktéž boční bodová světla umístěná
pod zpětnými zrcátky, zároveň se vozidlo
odemkne. Aktivaci/deaktivaci funkce a
taktéž
dobu, po kterou uvítací světla svítí,
lze naprogramovat v nabídce pro
nastavení parametrů vozidla.
Programování
Uvítací osvětlení zhasne automaticky po
uplynutí naprogramované doby, při zapnutí
zapalování nebo při zamknutí vozidla.
04
Osvětlení a viditelniost
Page 157 of 468

155
DS4_cs_Chap05_securite_ed01-2016
DS4_cs_Chap05_securite_ed01-2016
Brzdový asistent
Tento systém umožňuje v případě nouzového
brždění rychleji dosáhnout optimálního
brzdného tlaku, a tím snížit brzdnou vzdálenost.
Aktivace
Uvede se do činnosti v závislosti na rychlosti
stlačení brzdového pedálu.
Činnost systému se projeví zmenšením odporu
pedálu a zvýšením účinnosti brždění.V případě nouzového brzdění stlačte
silně brzdový pedál a držte jej stlačený
bez uvolňování.
Systémy kontroly směrové stability
Systémy proti prokluzu kol
(ASR) a dynamického řízení
stability (CDS)
Protiprokluzový systém optimalizuje přenos
hnací síly, aby nedošlo k prokluzování kol.
Působí na brzdy hnacích kol a na motor.
Dynamické řízení stability působí na brzdu
jednoho nebo několika kol a na motor pro
vrácení vozidla na dráhu požadovanou řidičem
(v limitu daném fyzikálními zákony).
Aktivace
Tyto systémy se automaticky aktivují při
každém nastartování motoru vozidla.
V případě problému s přilna
v
ostí nebo s dráhou
se samy uvedou do chodu.
Jejich činnost je signalizována
blikáním této kontrolky na přístrojové
desce.
Inteligentní řízení pohonu kol
(„Snow motion“)
Podle verze je Vaše vozidlo je vybaveno
systémem asistence pro jízdu na sněhu, jedná
se o inteligentní protiprokluzový systém .
Tato funkce průběžně detekuje situace, při
nichž dochází ke snížení přilnavosti kol k
podkladu a které mohou znesnadnit rozjezd
vozu a jeho jízdu (například v hlubokém
čerstvém sněhu nebo na uježděném sněhu).
V takových situacích inteligentní
protiprokluzový systém reguluje prokluzování
předních kol, čímž zajistí optimální záběr kol
a
směrovou stabilitu vozu. Na silnicích s povrchem s nízkou
přilnavostí je důrazně doporučeno
používat zimní pneumatiky.
05
Bezpečnost