152
B618_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
V případě tažení
Rozložení nákladu
F Umístěte náklad v přívěsu tak, aby se nejtěžší
předměty nacházely co nejblíže nápravě a svislé
zatížení koule tažného zařízení bylo blízko
přípustného maxima (nesmí ho však překročit).
Hustota vzduchu se snižuje se zvyšující se
nadmořskou výškou, což má za následek snížení
výkonu motoru. Při jízdě v oblastech s nadmořskou
výškou překračující 1 000 m je třeba snížit maximální
hmotnost přívěsu o 10 % na každých dalších
1 000 metrů nadmořské výšky.
Více informací o Hmotnostech naleznete
v příslušné kapitole.
Boční vítr
F Počítejte s větší citlivostí vozidla na boční vít r.
Chlazení
Při tažení přívěsu do kopce dochází ke zvýšení
teploty chladicí kapaliny.
Protože ventilátor chlazení je spouštěn
elektricky, jeho účinnost nezávisí na otáčkách
motoru.
F
P
ro snížení otáček motoru snižte rychlost
vozidla.
Maximální povolená hmotnost přívěsu při
dlouhém stoupání závisí na sklonu svahu a na
venkovní teplotě.
V každém případě věnujte zvýšenou pozornost
teplotě chladicí kapaliny.
F
P
okud se rozsvítí výstražná
kontrolka a kontrolka STOP ,
co nejdříve zastavte vozidlo
a
vypněte motor.
Brzdy
Při tažení přívěsu se prodlužuje brzdná
vzdálenost.
Aby se omezilo zahřívání brzd, doporučuje se
využívat brzdění motorem.
Pneumatiky
F Zkontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách vozidla i přívěsu, dodržujte předepsané
hodnoty.
Osvětlení
F Ověř te správnou funkci elektrického signalizačního zařízení přívěsu a nastavení
sklonu světlometů vozidla.
Více informací o Ručním nastavování sklonu
světlometů naleznete v příslušné kapitole.
V případě použití originálního tažného
zařízení CITROËN bude pro odpojení
zvukové signalizace automaticky
deaktivována funkce zadního
parkovacího asistenta.
Pokud je venkovní teplota zvýšená,
je doporučeno nechat motor běžet
alespoň 1 až 2 minuty po zastavení
vozidla, aby mohl vychladnout.
Řízení
202
B618_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Dodržujte maximální povolené
hmotnosti taženého přívěsu uvedené
v Osvědčení o registraci vozidla nebo
v
technických charakteristikách vozidla.
Tažení přívěsu
Doporučujeme Vám používat originální
tažná zařízení a elektrické svazky
CITROËN, které byly testovány
a schváleny již při navrhování vozidla,
a
svěřit montáž tohoto zařízení servisu
sítě CITROËN nebo jinému odbornému
servisu.
V případě montáže mimo servisní
síť CITROËN musí být tato povinně
provedena v souladu s pokyny výrobce
vozidla.
Vaše vozidlo je zkonstruováno především pro
přepravu osob a zavazadel, nicméně může být
používáno také pro tažení přívěsu.
Při jízdě s přívěsem je vozidlo velmi
namáháno a řízení vyžaduje zvýšenou
pozornost.
Více informací o Doporučeních pro
jízdu
, zejména při tažení, naleznete
v příslušné kapitole.
Více informací o Hmotnostech
(a hmotnostech taženého přívěsu
platných pro Vaše vozidlo) naleznete
v příslušné kapitole.
Ucpávka
V případě tažení je nezbytné sejmout ucpávku,
pokud je jí Vaše vozidlo vybaveno.
Nachází se za spodní mřížkou vstupu vzduchu.
S požadavkem na její demontáž se obraťte
na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný
servis.
Praktick
252
B618_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Ta ž e n í
Všeobecná doporučení
Dodržujte zákonná nařízení platná ve Vaší zemi.
Ověř te, že hmotnost tažného vozidla je vyšší než hmotnost vlečeného vozidla.
Za volantem vlečeného vozidla musí sedět řidič, který je držitelem platného řidičského
průkazu.
Při vlečení vozidla, kdy jsou všechna čtyři kola na zemi, vždy použijte schválenou vlečnou
tyč; lana a popruhy jsou zakázány.
Tažné vozidlo se musí rozjíždět postupně.
Při vlečení vozidla s
vypnutým motorem nefunguje posilovač brzd ani posilovač řízení.
V následujících případech se vždy obraťte na profesionální odtahovou službu:
-
v
ozidlo má poruchu na dálnici nebo na rychlostní silnici,
-
v
ozidlo s pohonem všech 4 kol,
-
n
ení možné zařadit neutrál, odblokovat řízení, uvolnit parkovací brzdu,
-
v
lečení pouze se dvěma koly na zemi,
-
c
hybí schválená vlečná tyč...
Postup pro odtažení vlastního vozidla či vlečení jiného vozidla pomocí tažného oka.
Přístup k n
ářadí
Tažné oko se nachází pod podlahou
zavazadlového prostoru.
Přístup:
F
o
tevřete zavazadlový prostor,
F
n
adzvedněte podlážku a vyjměte ji,
F
v
yjměte tažné oko z jeho uložení.
Porucha na cestě
254
B618_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motory
Charakteristiky motorů
Charakteristiky motoru Vašeho vozidla
(zdvihový objem, největší výkon, nejvyšší
otáčky, palivo, emise CO
2, ...) jsou uvedeny
v
osvědčení o
registraci vozidla a v obchodní
dokumentaci k
vozidlu.
Tyto charakteristiky odpovídají hodnotám
homologovaným na zkušební motorové stolici
podle podmínek stanovených evropskou
legislativou (direktiva 1999/99/EU).
Více informací Vám poskytne servis sítě
CITROËN nebo jiný odborný servis.
Hmotnosti
Hmotnost vozidla a p řívěsu
Hodnoty hmotnosti vozidla a přívěsu platné
p ro Vaše vozidlo jsou uvedeny v osvědčení
o
registraci vozidla a rovněž v obchodní
dokumentaci.
Nacházejí se také na štítku výrobce vozidla.
Více informací Vám poskytne servis sítě
CITROËN nebo jiný odborný servis.
Provozní hmotnost vozidla = pohotovostní
hmotnost + řidič (75 kg).
Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a
přívěsu
jsou uvedeny pro nadmořskou výšku 1 000 metrů.
Uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o
10 %
na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena
(v
limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy), pokud je
o
stejnou hodnotu snížena celková hmotnost vozidla,
které přívěs táhne.
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení
odpovídá hmotnosti schválené pro kouli tažného
zařízení (demontovatelné s
nářadím nebo bez
nářadí).
Celková hmotnost: maximální hmotnost vozidla se
zatížením.
Celková hmotnost jízdní soupravy: maximální
hmotnost zatíženého vozidla s
přívěsem.
Vysoké venkovní teploty mohou
způsobit snížení výkonu vozidla
z důvodu ochrany motoru. Když
venkovní teplota vystoupí nad 37 °C,
omezte hmotnost taženého přívěsu.
Tažení přívěsu málo zatíženým
vozidlem může způsobit zhoršení jeho
jízdní stability.
Tažení přívěsu prodlužuje brzdnou
dráhu.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs
nesmí nikdy překročit 100 km/h
(dodržujte předpisy platné v
dané zemi).
Pokud je venkovní teplota zvýšená,
je doporučeno nechat motor běžet
alespoň 1 až 2 minuty po zastavení
vozidla, aby mohl vychladnout.
technick
255
B618_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební stolici, podle podmínek stanovených evropskou legislativou (direktiva 1999/99/EU).
Motory a hmotnosti přívěsů - BENZÍN
Motor PureTech 70
BVM PureTech 82
BVM PureTech 110 S&S
VTI 115 EAT6
Převodovka Mechanická
5-ti stupňová (BVM5) Mechanická
5-ti stupňová (BVM5) Mechanická
5-ti stupňová (BVM5) Automatická
6-ti stupňová ( E AT 6 ) Automatická
6-ti stupňová ( E AT 6 )
Kód EB2FB - MA EB2F - MAEB2DT - BM -
S T Td EB2DT - AT6III -
S T Td EC5F - AT6III
Typ, Varianta, Verze Kola 640 = /A...
Kola 620 = /B… SXHMP6/B0 -
SXHMP6/A0 SXHMZ6/…
B0 - B1 - A0 - B0M - A0M SXHNZ6/A0S
SXHNZT/A0S SXNFPT/A0
Zdvihový objem (cm
3) 1 1991 1991 1991 1991 587
Maximální výkon: norma EHK- OSN (kW)* 5060 818185
Palivo Bezolovnaté Bezolovnaté Bezolovnaté Bezolovnaté Bezolovnaté
Brzděný přívěs (v limitu celk. hmotnosti jízdní
soupravy), ve svahu 10 nebo 12 % (kg) 450
450600 450450
Nebrzděný přívěs (kg) 450450450450450
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení (kg)2626 323232
9
technick
256
B618_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motory a hmotnosti přívěsů - NAFTA
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební stolici, podle podmínek stanovených evropskou legislativou (direktiva 1999/99/EU).Motor
BlueHDi 75 S&S BVMHDI 90BlueHDi 100 S&S BVM
Převodovka Mechanická 5-ti stupňová
(BVM5) Mechanická 5-ti stupňová
(BVM5) Mechanická 5-ti stupňová
(BVM5)
Kód DV6FE - BE - STTdDV6DM - BEDV6FD - BE - STTd
Typ, Varianta, Verze Kola 640 = /A...
Kola 620 = /B… SXBHW6/…
B0S - B1S - A0S SX9HJC/B0 - SX9HJC/A0
SXBHY6/B0S - SXBHY6/A0S
Zdvihový objem (cm
3) 1 5601 5601 560
Maximální výkon: norma EHK- OSN (kW)* 5566 73
Palivo Motorová naftaMotorová naftaMotorová nafta
Brzděný přívěs (v limitu celk. hmotnosti jízdní
soupravy), ve svahu 10 nebo 12 % (kg) 600
600600
Nebrzděný přívěs (kg) 450450450
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení (kg)323232
technick
258
B618_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Identifikační prvky
A. Identifikační číslo vozidla (V.I.N.) -
v motorovém prostoru.
Číslo je vyražené na podvozku vozidla. -
n ejvětší povolená hmotnost vozidla,
-
největší povolená hmotnost jízdní soupravy,- největší povolená hmotnost na přední nápravu,- největší povolená hmotnost na zadní
nápravu. -
t
lak huštění rezervního kola.
Obsahuje rovněž referenční označení barvy
laku.
B. Identifikační číslo vozidla (V.I.N.) -
na palubní desce.
Číslo je uvedené na nalepeném štítku a
je vidět
při pohledu skrz čelní sklo. Kontrola tlaku
Kontrola tlaku nahuštění musí být prováděna
na studených pneumatikách alespoň jedenkrát
měsíčně.
Tlaky huštění uvedené na štítcích jsou platné pro
studené pneumatiky. Jestliže jste jeli s
v
ozidlem déle
než 10 minut nebo jste ujeli více než 10 km rychlostí
vyšší než 50 km/h, budou pneumatiky zahřáté;
k
hodnotám tlaku huštění pneumatik uvedených na
štítku bude proto nutno přidat 0,3 baru (30 kPa).
Různá viditelná označení pro možnost identifikace vozidla či jeho nalezení.
Nedostatečné nahuštění pneumatik
zvyšuje spotřebu paliva.Nikdy nesnižujte tlak v
zahřátých
pneumatikách. Vozidlo může být vybaveno z
výroby
pneumatikami s
indexem zatížení
a
rychlostním symbolem vyššími, než je
uvedeno na štítku, to však nemá vliv na
tlak huštění.
C. Štítek výrobce vozidla.
Tento samodestrukční štítek je nalepený na
rámu dveří na pravé straně.
Jsou na něm uvedeny následující informace:
-
n
ázev výrobce vozidla,
-
č
íslo ES schválení typu,
-
i
dentifikační číslo vozidla (V.I.N.), D. Štítek s
údaji o pneumatikách / laku.
Tento šítek je nalepený na rámu dveří na straně
řidiče.
Jsou na něm uvedeny následující informace
o
pneumatikách:
-
t
laky huštění pneumatik pro prázdné
a
zatížené vozidlo,
-
r
eferenční hodnoty, tzn. rozměry, typ
a
indexy zatížení a rychlosti,
technick
261
B618_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Háček na šaty .................................................99
Háčky ............... ............................................. 101
Hladina aditiva nafty
..................................... 2
12
Hladina brzdové kapaliny
................
....................................... 210
Hladina chladicí
kapaliny
................
................................. 31, 211
Hladina kapaliny
ostřikovače skel
...............................
...........2 11
Hladina náplní a kontroly
.......................2
07-212
Hladina oleje
...............................
............35, 209
Hmotnost
............................................... 25
4-256
Hodiny digitální (seřízení)
................... 4
1, 54, 55
Huštění pneumatik
....................................9
, 258 Lak karoserie
................................................
25
8
LED - Elektroluminiscenční diody
................
11
0
Lokalizované asistenční volání
............. 1
19, 121
Loketní opěrka vpředu
..............................9
6, 98
K
L
Kamera pro couvání
...................................... 189
Kapota motoru .............................................. 20
6
Klakson
...............
.......................................... 118
Klapka uzávěru palivové nádrže
................
................................. 19 6, 198
Klíč
...............
.......................... 56, 59, 61, 63, 64
Klíč nerozpoznán
.......................................... 15
8
Klíč s dálkovým ovladačem
..........................15
3
Klimatizace
...............................
................... 9, 87
Klimatizace automatická
...........................8
4, 88
Klimatizace ruční
..............................
........84, 86
Koberečky
.................................................9
6, 99
Konfigurace vozidla
............................ 4
1, 44, 46
Kontrola hladiny motorového oleje
.................35
K
ontrola tlaku (s pomocí sady)
.....................2
21
Kontrolka brzdového systému
........................2
2
Kontrolka minimální zásoby paliva
.................28
K
ontrolka nezapnutého pásu řidiče
..............12
7
Kontrolka pásů
.............................................. 12
7
Kontrolka Servis
.............................................. 21
K
ontrolka Stop
..............................
..................20
Kontrolka žhavení naftového motoru.......................................... 17
Kontrolky funkcí
..............................
.......... 16, 19
Kontrolky světelné......................... 15, 16, 19, 20
Kontrolky výstražné
........................................ 20
Ko
ntroly
................................. 2
07, 208, 213, 214
Kryt proti sněhu............................................. 201
Kryt snímatelný (proti sněhu)
........................2
01
Kryt zavazadel
...............................
...............102H
Funkce signalizace změny
jízdního pruhu (směrovky) ..........................10
8Jack ........
.........................................................98
Identifikační prvky
...............................
..........258
Identifikační štítky
......................................... 25
8
Identifikační štítky výrobce
...............................
........................258
Imobilizér elektronický
............................6
3, 153
ISOFIX
...............
........................................... 14 4
ISOFIX (úchyty)............................................. 143
I
J
Měrka oleje .............................................35, 209
Minimální zásoba paliva ............................... 19
6
Množství AdBlue
........................................... 2
12
Monochromní obrazovka
................................ 41
M
ontáž kola
................................................... 2
29
Montáž střešních tyčí
.................................... 20
5
Motorový prostor
...............................
.... 207, 208
Motory
...............................
....................254-256
M
Nádržka kapaliny
ostřikovače skla ............................... ...........2 11
Nádrž paliva
.......................................... 19
6, 198
nads
tandardní zamykání
.......................... 5
7, 62
Naftový filtr
.................................................... 20
8
na
ftový motor
............................... 1
99, 208, 220
nak
ládání
.......................................................... 9
N
alezení zaparkovaného
vozidla
........................................................... 58
N
aplnění a odvzdušnění
palivového okruhu
...................................... 2
20
N
.
Abecední rejstřík