2017 CITROEN C-ELYSÉE Instrukcja obsługi (in Polish)

55
Klimatyzacja
Włączanie
F Nacisnąć ten przycisk; na ekranie zostanie wyświetlona
jego kontrolka.
Wyłączanie
F Ponownie nacisnąć ten przycisk; kontrolka zgaśnie.
Wyłączenie układu może wywołać
niekorzystne skutki (wilgotność, skropliny).
Maksymalna wydajność
klimatyzacji
Ten przycisk aktywuje szybkie chłodzenie
powietrza wewnątrz pojazdu.
Włączanie
F Nacisnąć ten przycisk; na ekranie zostanie wyświetlona
jego kontrolka.
Wyłączanie
F Ponownie nacisnąć ten przycisk; kontrolka zgaśnie.
Regulacja rozprowadzania powietrza
F Naciskać przycisk, aby skierować strumień powietrza
na:
-

p
rzednią szybę i szyby boczne
(usuwanie zaparowania i
odmrażanie);
-

p
rzednią szybę, szyby boczne i
nawiewy;
-

p
rzednią szybę, szyby boczne,
nawiewy oraz nogi kierowcy i
pasażera;
-

p
rzednią szybę, szyby boczne i
nogi kierowcy i pasażera;
-

n
ogi kierowcy i pasażera;
-

n
awiewy oraz kierowcy i
pasażera;
-
n

awiewy.
3
E

56
Regulacja natężenia nawiewu
F Nacisnąć ten przycisk, aby zwiększyć intensywność
nawiewu powietrza.
Słupki natężenia nawiewu zapalają się
stopniowo. F

N
acisnąć ten przycisk, aby
zmniejszyć intensywność
nawiewu powietrza.
Słupki natężenia nawiewu gasną stopniowo.
Wyłączenie układu
Unikać zbyt długiej jazdy z wyłączonym
układem (ryzyko zaparowania szyb i
pogorszenia jakości powietrza). F

N
acisnąć ten przycisk
(natężenie nawiewu), aż słupki
na wyświetlaczu zgasną.
Powoduje to wyłączenie wszystkich funkcji
układu klimatyzacji.
Temperatura nie jest już regulowana. Można
jednak odczuć delikatny przepływ powietrza
spowodowany poruszaniem się pojazdu. Ponowne naciśnięcie tego przycisku
(natężenie nawiewu) przywraca
działanie układu.
E

57
Osuszanie - odmrażanie przedniej szyby
Te symbole nadrukowane na panelu sterowania wskazują położenie regulatorów w celu szybkiego osuszenia albo odmrażania szyby
przedniej i szyb bocznych.
Z układem ogrzewania /
wentylacji
F Ustawić regulatory temperatury i natężenia nawiewu w położeniu oznaczonym
odpowiednim symbolem.
F

U
stawić regulator wlotu powietrza w
położeniu otwartego obiegu powietrza
(przesunięcie ręcznego regulatora w
p r awo).
F

U
stawić regulator rozdziału powietrza w
położeniu szyby przedniej.
Z klimatyzacją ręczną (bez
wyświetlacza)
F Ustawić regulatory temperatury i natężenia nawiewu w położeniu oznaczonym
odpowiednim symbolem.
F

U
stawić regulator wlotu powietrza w
położeniu otwartego obiegu powietrza
(przesunięcie ręcznego regulatora w
p r awo).
F

U
stawić regulator rozdziału powietrza w
położeniu szyby przedniej.
F

W
łączyć klimatyzację przez naciśnięcie
odpowiedniego przycisku; zapala się
kontrolka przycisku.
Pojazdy z klimatyzacją
elektroniczną (z
wyświetlaczem)
F Nacisnąć ten przycisk.
Włączy się kontrolka w przycisku.
F

N
acisnąć przycisk ponownie,
aby wyłączyć układ.
Kontrolka w przycisku zgaśnie.
3
E

58
Osuszanie / odmrażanie tylnej szyby
Przycisk sterowania znajduje się na panelu układu ogrzewania / wentylacji lub
klimatyzacji.
Włączanie
Funkcja osuszania / odmrażania tylnej szyby
działa tylko przy pracującym silniku.F

N
acisnąć ten przycisk, aby
włączyć osuszanie / odmrażanie
tylnej szyby oraz, w zależności
od wersji, zewnętrznych
lusterek wstecznych. Zapali się
odpowiednia kontrolka. Funkcja osuszania / odmrażania wyłącza się
automatycznie, aby zapobiec nadmiernemu
zużyciu energii.
Wyłączanie
F Odmrażanie przedniej szyby
można wyłączyć przez jego
automatycznym wyłączeniem,
naciskając przycisk ponownie.
Kontrolka związana z przyciskiem gaśnie.
Odmrażanie tylnej szyby i lusterek
zewnętrznych (zależnie od wersji) należy
wyłączyć, gdy tylko zostanie to uznane za
konieczne.
Mniejsze zużycie energii wpływa na
obniżenie zużycia paliwa.
Ogrzewana podstawa
przedniej szyby
(W zależności od kraju sprzedaży).
W przypadku niskich temperatur na zewnątrz
przycisk ogrzewania tylnej szyby pozwala
także na ogrzanie podstawy przedniej szyby,
aby odkleić przymarznięte lub zaśnieżone
wycieraczki.Funkcja jest aktywna, gdy temperatura na
zewnątrz spadnie poniżej 0
°C.
E

59
Zalecenia dotyczące ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji
Aby układy były w pełni skuteczne,
należy przestrzegać następujących zasad
użytkowania i obsługi:
F
Ż
eby zapewnić równomierne
rozprowadzanie powietrza, zewnętrzne
wloty powietrza pod przednią szybą,
dysze, nawiewy, wyloty powietrza oraz
otwór do odsysania powietrza z tyłu
pojazdu nie mogą być zasłonięte.
F

W p
rzypadku nieużywania klimatyzacji
należy uruchamiać układ na co najmniej
5 –10 minut raz lub dwa razy w miesiącu,
aby zachować jego sprawne działanie.
F

S
prawdzać stan filtra kabiny i regularnie
wymieniać wkłady filtra. Zalecamy stosowanie wielofunkcyjnego
filtra powietrza kabiny. Dzięki dodatkowemu
aktywnemu elementowi poprawia on
skuteczność oczyszczania powietrza
wdychanego przez pasażerów oraz
zapewnia większą czystość w kabinie
(redukuje zawartość alergenów, likwiduje
niepożądane zapachy i nie dopuszcza do
powstawania tłustego osadu).
F

W c
elu zachowania sprawnej pracy
układu klimatyzacji zaleca się jego
regularne sprawdzanie zgodnie z
zaleceniami, które zawiera książka
serwisowa i gwarancyjna.
F

W p
rzypadku braku chłodzenia należy
wyłączyć klimatyzację i skontaktować
się z ASO sieci
CITROËN lub
z

wyspecjalizowanym warsztatem.
W przypadku holowania ciężkiej przyczepy
(innego pojazdu) na stromym podjeździe lub przy
wysokiej temperaturze zewnętrznej wyłączenie
klimatyzacji umożliwi wykorzystanie odzyskanej
mocy silnika dla potrzeb trakcyjnych, a w
konsekwencji - poprawę warunków holowania.
Jeżeli po dłuższym postoju w słońcu
temperatura w kabinie pozostaje bardzo
wysoka, należy przez krótką chwilę
intensywnie przewietrzyć kabinę.
Ustawić natężenie nawiewu na
poziomie wystarczającym do
zapewnienia odpowiedniej wymiany
powietrza w kabinie.
Układ klimatyzacji nie zawiera chloru i
nie powoduje zagrożenia dla warstwy
ozonowej.
Kałuża pod stojącym samochodem jest
zjawiskiem normalnym; jest to kondensat
wodny ze skraplacza klimatyzacji.
Stop & Start
Układy ogrzewania i klimatyzacji działają
tylko przy pracującym silniku.
Aby zachować komfort cieplny w kabinie,
można wyłączyć czasowo działanie funkcji
Stop & Start.
Więcej informacji na temat Stop & Star t
znajduje się we właściwym rozdziale.
3
Ergonomia i komfort

60
Wyposażenie
Osłona przeciwsłoneczna
Zapewnia osłonę przed światłem słonecznym z
przodu lub z boku.
Schowek
Można w nim schować butelkę wody,
dokumenty pokładowe samochodu itp.
Zależnie od wersji schowek może mieć
pokrywę. W takim przypadku:
F
A
by otworzyć schowek, należy podnieść
uchwyt.
W środku znajduje się wyłącznik poduszki
powietrznej pasażera.
Wyjmowana popielniczka
F Podnieść pokrywę, aby otworzyć popielniczkę.
F

W c
elu opróżnienia popielniczki pociągnąć
ją w górę z podniesioną pokrywą.
Aby uniknąć problemów i wysypania
zawartości, nie stawiać popielniczki w
pobliżu dźwigni zmiany biegów.
Osłona przeciwsłoneczna po stronie pasażera
jest wyposażona w lusterko podręczne z klapką
i uchwyt na karty.
E

61
Podłokietnik przedni
Podłokietnik z pojemnikiem zwiększa komfort
kierowcy i pasażera na przednim fotelu.
Schowki
F Aby uzyskać dostęp do zamkniętego schowka, unieść dźwigię w celu otwarcia
p o k r y w y. F
A by uzyskać dostęp do otwartego schowka
pod podłokietnikiem, odchylić całkowicie
podłokietnik do tyłu.
3
E

62
Gniazdo USB
Gniazdo USB znajduje się w konsoli środkowej.
Można do niego podłączyć urządzenia
przenośne, np. odtwarzacz cyfrowego typu
iPod
® czy kartę pamięci USB.
Odczytuje on pliki audio i przesyła je do
systemu audio w celu odtworzenia poprzez
głośniki w pojeździe.
Plikami zarządza się za pomocą elementów
sterujących systemu audio i można je
wyświetlić na ekranie.
Urządzenie przenośne może się automatycznie
ładować, gdy jest podłączone do gniazda USB.
Jeżeli pobór prądu przez urządzenie
przenośne przekroczy wartości znamionowe
gniazda, zostanie wyświetlony komunikat.
Zapalniczka / gniazdo 12 V
F Aby użyć zapalniczki, wcisnąć ją i odczekać kilka sekund, aż się
automatycznie wysunie.
F

A
by podłączyć osprzęt 12 V (maksymalna
moc: 120 W), wyjąć zapalniczkę i
podłączyć odpowiednią wtyczkę.
Do gniazda można podłączyć ładowarkę do
telefonu, podgrzewacz do butelek itd.
Po użyciu włożyć natychmiast zapalniczkę do
gniazda. Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez
CITROËN,
np. ładowarki z gniazdem USB, może
powodować zakłócenia w działaniu
urządzeń elektrycznych samochodu,
m.in. zły odbiór radiowy albo zakłócenia
wyświetlania na ekranach.
Ergonomia i komfort