2017 CITROEN BERLINGO MULTISPACE zamykání

2
Berlingo2VP_cs_Chap00a_Sommaire_ed02-2016
Klíč 18
Alarm 20
Dveře

21
Zadní výklopné dveře


23
Odklápěcí zadní


díl střechy

26
Centrální zamykání


27
Přístrojová deska


28
Datum a čas


29
Kontrolky


32
Palivoměr


40
Chladicí kapalina


40
Detekce poklesu tlaku


41
Detekce poklesu tlaku


s reinicializací

43
Ukazatel údržby


47
Reostat osvětlení


48
Nastavování volantu


49
Mechanická převodovka


49
Ukazatel navrhované změny převodového
stupně


50Mechanická pilotovaná
6-ti stupňová převodovka 51
Stop & Start
53
Startování a zastavení motoru

55
Rozjezd do svahu


56
Doporučení pro jízdu


57 Osvětlení


58
Stěrače

61
Palubní počítač

63
Regulátor rychlosti

64
Omezovač rychlosti

67
T
opení /
Ruční klimatizace
70 automatická


72
Odmrazování

a odmlžování
75
Přední sedadla

77
Zadní lavice

79
Zadní sedadla

(5 míst)
82
Zadní sedadla

(7 míst)
85
Modularita

92
Uspořádání

94
Střecha Modutop

97
Střešní tyče

102
Stropní světla

103
Kryt zavazadel

(5 míst) 104
Kryt zavazadlového prostoru (7
míst) 108
Zpětná zrcátka

1
10
Elektrické ovládání oken

1
12
PŘIPRAVENI k ODJEZDU
3.


18-57 BEZPEČNOST
5.
1

13-147
Exteriér 5
Interiér 6 řízení vlevo


6 řízení vpravo


7
Místo řidiče


8 řízení vlevo


8 řízení vpravo


10
Charakteristiky -


Údržba

12
ZÁKLADNÍ INFORMACE
1.


4-14
Všeobecná bezpečnostní
doporučení

1
13
Výstražná světla

1
14
Zvuková houkačka

1
14
Parkovací brzda

1
14
Parkovací asistent

1
15
Kamera pro couvání

1
17
ABS

1
18
AFU

1
18
ASR a
ESC
1
19
Grip control

120
Active City Brake


122
Bezpečnostní pásy


126
Airbagy


129
Přeprava dětí


133
Deaktivace čelního


airbagu spolujezdce

136Doporučené autosedačky 139
Umístění
141
Úchyty ISOFIX

143
Doporučená autosedačka ISOFIX


144
Umístění ISOFIX


145
Dětská pojistka


147
ERGONOMIE
a KOMFORT
4.


58-112
EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ
ZPŮSOB JÍZDY2.


15-17
Životní prostředí 15Ekologicko-ekonomický způsob jízdy 16
Část „Lokalizace“ (vizuální
rejstřík) umožňuje nalézt na
schématických obrázcích
vozidla ovladače či funkce
vozidla a příslušné číslo
stránky.
Místo řidiče
řízení vlevo


13 řízení vpravo


14
Obsah

5
Berlingo2VP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
ExTERIÉR
Dálkový ovladač 18-19
Výměna baterie,
reinicializace

19
Klíč


18
Startování a rozjezd


55
Asistence pro rozjezd do svahu


5
6
Centrální zamykání / odemykání

18, 27
Uzávěr

, palivová
nádrž

161-162Přerušení přívodu paliva, odvzušňování naftového okruhu 163AdBlue®, doplňování 38-39, 164-169
Stěrače

191
Vnější zpětná zrcátka

1
10
Boční směrové světlo
184
Active City Brake


122-125
Přední světla, mlhové světlomety
,
směrová světla

58-60, 181-184
Seřizování sklonu světlometů

60
Výměna žárovek


vpředu

181-184
Sněhový kryt


179
Přední dveře


21
Boční posuvné


dveře

22-23
Klíč


18
Otevírání kapoty motoru

154
Dětská pojistka


147
Vlečení, zvedání vozidla


192
T

ažení, koule labutí krk

148-151
Parkovací asistent

1
15-116
Kamera pro couvání
1
17
Otevírací zadní díl střechy

26
Nouzové ovládání


23
Rezervní kolo,


zvedák, výměna kola,
nářadí

173-178
Sada pro opravu


pneumatiky

172
Huštění, tlak


201
Střecha Modutop


97-98, 101
Střešní tyče


102
Zadní světla, směrová světla


5

8-59
3. brzdové světlo

186
Výměna žárovek


vzadu
181-182, 185-186
Dveře, zadní výklopné dveře


2

3-25
Příslušenství

152
Rozměry


193-196
Brzdy, brzdové destičky 114, 157, 159
Nouzové brzdění
1 18
ABS, REF

1
18
ASR, ESC

1
19
Systém „Grip control“

120-121
Active City Brake


122-125
Pneumatiky

, huštění

201
Sněhové řetězy


180
Detekce poklesu tlaku


41-42
Detekce poklesu tlaku


s reinicializací

43-46
Osvětlení registrační značky


186
1
Z

9
Berlingo2VP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Vnitřní zpětné zrcátko 111
Zrcátko pro sledování dětí 1 11
Obrazovky, nabídky

28, 207, 268
Nastavování data a času


30-31
Ovladače: -


centrální zamykání

27
-


elektrická dětská pojistka

147
-


ovládání oken

1
12
-

výstražná

světla

1
14 Topení, větrání:
-

vytápění

70-71, 74
-


klimatizace
A/C
70-71, 74
Automatická


klimatizace

72-73, 74
Odmrazování - odmlžování


75-76
Stropní světla


103, 184
Uspořádání vpředu

94-95
-


odkládací přihrádky
,
-

odkládací schránka,
-


držák na láhev
,
-

držák na tašku,
-


středová konzola,
-


stropní police,
-


sluneční clona,
-


úložné prostory pod sedadly
.
Dotykový displej

203-263
Autorádio


265-282
Kamera pro couvání


1
17
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce

132, 136
Mechanická převodovka


49
Systém „Grip control“


120-121
1
Z

10
Berlingo2VP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Lokalizace
MÍSTO ŘIDIČE
Pojistky v palubní desce, interiér 187-189
Otevírání kapoty motoru

154
Uspořádání vpředu


94-95
-

odkládací přihrádky
,
-
odkládací schránka,
-

držák na láhev
,
-
držák na tašku,
-

středová konzola,
-

stropní police,
-

sluneční clona,
-

úložné prostory pod sedadly
.
Vnitřní zpětné zrcátko
1
11
Zrcátko pro sledování dětí
1
11
Mechanická převodovka
49Dotykový displej


203-263
Autorádio

265-282
Kamera pro couvání

1
17
Ovladače: -

centrální zamykání

27
-


elektrická dětská pojistka

147
-


ovládání oken

1
12
-

výstražná

světla

1
14
Systém „Grip control“

120-121
T
opení, větrání:
-
vytápění

70-71, 74
-

klimatizace
A/C
70-71, 74
Automatická

klimatizace
72-73, 74
Odmrazování - odmlžování

75-76
Stropní světla

103, 184
Obrazovky
, nabídky
28, 207, 268
Nastavování data a času

30-31

13
Berlingo2VP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
MÍSTO ŘIDIČE
1. Ovladače vnějšího osvětlení
a směrových světel.
2.

Přístrojová deska s displejem.
3.


Ovladače stěračů, ostřikovačů,
palubního počítače.
4.


Spínací skříňka.
5.


Ovladače autorádia.
6.


Čelní airbag řidiče, zvuková
houkačka.
7.


Výškové a podélné nastavování
volantu.
8.


Ovladač regulátoru, omezovače
rychlosti.
9.


Panel s ovladači: parkovací asistent,
nastavování sklonu světlometů, ESC,
Stop & Start.
10.


Ovladač otevírání kapoty motoru.
11

.
Nastavování elektrických vnějších
zpětných zrcátek.
12.


Ovladače předních oken.
13.


Panel s ovladači: výstražná světla,
centrální zamykání, dětská pojistka.
14.


Zapalovač cigaret.
15.


Ovladače topení-větrání.
16.


Předvolič mechanické pilotované
převodovky nebo Grip control.
17.


Dotykový displej
18.


Zásuvka USB (ve vozidle
s

mechanickou pilotovanou
převodovkou).
19.

Zásuvka USB (ve vozidle
s

mechanickou převodovkou).
1
Z

14
Berlingo2VP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Představení
MÍSTO ŘIDIČE
1. Ovladače vnějšího osvětlení
a směrových světel.
2.

Přístrojová deska s displejem.
3.


Ovladače stěračů, ostřikovačů,
palubního počítače.
4.


Spínací skříňka.
5.


Ovladače autorádia.
6.


Čelní airbag řidiče, zvuková
houkačka.
7.


Výškové a podélné nastavování
volantu.
8.


Ovladač regulátoru, omezovače
rychlosti.
9.


Panel s ovladači: parkovací asistent,
nastavování sklonu světlometů, ESC,
Stop & Start, alarm.
10.


Ovladač otevírání kapoty motoru.
11

.
Nastavování elektrických vnějších
zpětných zrcátek.
12.


Ovladače předních oken.
13.


Panel s ovladači: výstražná světla,
centrální zamykání, dětská pojistka.
14.


Zapalovač cigaret.
15.


Ovladače topení-větrání.
16.


Ovladač mechanické pilotované
převodovky nebo Grip control.
17.


Dotykový displej.
18.


Zásuvka USB (ve vozidle
s

mechanickou pilotovanou
převodovkou).
19.

Zásuvka USB (ve vozidle
s

mechanickou převodovkou).

18
Berlingo2VP_cs_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Slouží k zamykání a odemykání zámků
vozidla, pro otevírání a uzavírání
palivové nádrže a
ke startování
a vypínání motoru.
KLÍČD ÁLKOVÝ OVLADAČ
Odemykání
Zamykání
Stisknutí tohoto tlačítka
umožňuje zamknout všechny
vstupy do vozidla.
Směrová světla jednou bliknou.
Jestliže zůstaly některé dveře otevřené
nebo nejsou správně dovřené,
centrální zamknutí se neuskuteční.
Superzamykání
Druhé stisknutí tlačítka se symbolem
zamknutého visacího zámku na
dálkovém ovladači, následující do pěti
sekund po zamknutí vozidla, změní
jeho zamknutí na superuzamknutí.
Je signalizováno dlouhým rozsvícením
směrových světel přibližně po dobu
dvou sekund.
Superzamykání deaktivuje vnější
a
vnitřní kliky dveří: nikdy nikoho
nenechávejte v
superuzamknutém
vozidle.
Pokud je superzamykání aktivováno
z
interiéru vozidla pomocí dálkového
ovladače, přejde po nastartování
vozidla na jednoduché uzamknutí.
Stisknutí tohoto tlačítka
umožňuje odemknout
všechny vstupy do vozidla.
Směrová světla dvakrát zablikají.
Otevír

19
Berlingo2VP_cs_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Správné používání
Dbejte, aby dálkový ovladač nepřišel
do styku s tukem, prachem, deštěm
nebo se nenacházel ve vlhkém
prostředí.
Těžký předmět zavěšený na klíček
(klíčenka...), zatěžující klíček v
ose
spínací skříňky, může způsobit
poruchu spínací skříňky.
DÁLKOVÝ OVLADAČ
Opětná
aktivace dálkového
ovladače
Po výměně el. článku nebo odpojení
a následném připojení baterie bude
možná třeba znovu aktivovat dálkový
ovladač.
Před použitím dálkového ovladače
vyčkejte nejméně jednu minutu.
Zasuňte klíč do spínací skřínky
tak, aby se tlačítka (visací zámky)
dálkového ovladače nacházela proti
Vám.
Zapněte zapalování.
Do deseti sekund stiskněte tlačítko
zamykání a
držte jej nejméně pět
sekund.
Vypněte zapalování.
Před použitím dálkového ovladače
vyčkejte nejméně jednu minutu.
Dálkový ovladač je znovu funkční.
Používejte výhradně shodné
baterie nebo baterie stejného
typu, jako baterie doporučované
servisem sítě CITROËN.
Nevyhazujte baterie dálkového
ovladače, protože obsahují kovy
škodlivé pro životní prostředí.
Odneste je do servisu sítě CITROËN
nebo do jiné schválené sběrny.
Vysunování / zasunování
Výměna baterie
Typ baterie: CR1620 / 3 V.
Informace o vybité baterii je podána
řidiči pomocí zvukového signálu
a hlášení na displeji.
Pro výměnu baterie otevřete ovladač
v blízkosti očka pomocí mince.
Pokud po výměně baterie není dálkový
ovladač funkční, proveďte jeho
reinicializaci.
Pokud použijete nasprávnou baterii,
hrozí riziko poškození dálkového
ovladače. Pokud tlačítko nestisknete,
může dojít k
poškození
mechanismu klíčku.
Otevír