Page 10 of 292
8
Berlingo2VP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Lokalizace
ASR-ESC 119
Parkovací asistent 1 15-116
Elektrická zpětná zrcátka
1
10
Nastavování sklonu světlometů
6
0
Systém „Stop & Start“
53-55
Regulátor rychlosti
64-66
Omezovač rychlosti
67-69
Osvětlení
58-60
Mlhové světlomety
59
Denní světla s LED
59
Automatické rozsvěcování
světel
59-60
MÍSTO ŘIDIČE
Pojistky v palubní
desce, interiér 187-189
Otevírání kapoty motoru
154
Ruční brzda
1
14Přístrojové desky, displeje,
obrazovky, počítadla
28-29
Nastavování času
na přístrojové desce
29
Kontrolky
, výstrahy
32-39
Ukazatele, měrka
40, 47-48
Reostat osvětlení
48
Doporučení změny
rychlostního stupně
50
Stěrače
61-62
Automatické stírání
61
Ostřikovače skel
62, 158
Palubní počítač
63
Nastavování volantu
49
Zvuková houkačka 1 14
Startování, spínací skříňka
55
Pilotovaná 6-ti stupňová
převodovka
51-52
Ovladače na volantu: -
Dotykový displej
206
-
Autorádio
267
Page 12 of 292
10
Berlingo2VP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Lokalizace
MÍSTO ŘIDIČE
Pojistky v palubní desce, interiér 187-189
Otevírání kapoty motoru
154
Uspořádání vpředu
94-95
-
odkládací přihrádky
,
-
odkládací schránka,
-
držák na láhev
,
-
držák na tašku,
-
středová konzola,
-
stropní police,
-
sluneční clona,
-
úložné prostory pod sedadly
.
Vnitřní zpětné zrcátko
1
11
Zrcátko pro sledování dětí
1
11
Mechanická převodovka
49Dotykový displej
203-263
Autorádio
265-282
Kamera pro couvání
1
17
Ovladače: -
centrální zamykání
27
-
elektrická dětská pojistka
147
-
ovládání oken
1
12
-
výstražná
světla
1
14
Systém „Grip control“
120-121
T
opení, větrání:
-
vytápění
70-71, 74
-
klimatizace
A/C
70-71, 74
Automatická
klimatizace
72-73, 74
Odmrazování - odmlžování
75-76
Stropní světla
103, 184
Obrazovky
, nabídky
28, 207, 268
Nastavování data a času
30-31
Page 14 of 292
12
Berlingo2VP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Lokalizace
CHARAKTERISTIKY - ÚDR ž BA
Identifikační prvky,
výrobní číslo, lak,
pneumatiky
201
Ostřikovače skel, náplně
158
Výměna žárovek,
osvětlení
181-186 Kontroly
159-160
-
akumulátor
,
-
brzdové destičky
,
-
brzdové bubny
, kotouče,
-
parkovací brzda,
-
filtr s aktivním uhlím / pylový filtr
,
-
olejový filtr
,
-
filtr pevných částic,
-
převodovka.
Odstraňování emisí
41
Pojistky v motorovém prostoru 187, 190
Otevírání kapoty motoru, vzpěra 154Množství náplní
157-158
-
měrka oleje,
-
brzdová kapalina,
-
chladicí kapalina,
-
kapalina posilovače řízení,
-
aditivum do nafty
.
Vypouštění vody, naftový filtr
160
Kontrolky
32-39
Motorový prostor:-
naftový motor
156
-
benzínový motor 155Přerušení přívodu paliva, odvzdušňování
naftového okruhu 163
AdBlue® 164-169
Rozměry
193-196
Motory / Hmotnosti -
benzín
197-198
Motory / Hmotnosti -
Diesel
197, 199-200
Page 115 of 292

113
Berlingo2VP_cs_Chap05_Securite_ed02-2016
Na různých místech ve vozidle
jsou nalepeny informační
štítky. Jsou na nich uvedeny
bezpečnostní upozornění
a
identifikační informace o vozidle.
Neodlepujte je: jsou nedílnou součástí
vozidla.
VŠEOBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ
Přejete-li si nechat provést na
vozidle nějaký zásah, obraťte
se na odborný servis, který má
potřebné technické informace, znalosti
a
příslušné vybavení. Servisní síť
CITROËN poskytuje odborné a
kvalitní
služby. Věnujte laskavě pozornost
následujícím upozorněním:
-
Montáž
prvků elektrického vybavení
nebo příslušenství, které nejsou
v nabídce společnosti CITROËN,
může způsobit nadměrnou
spotřebu el. energie a poruchu
funkce elektrických systémů
vozidla. Obraťte se na servis sítě
CITROËN pro získání informací
o nabídce schválených doplňků
a příslušenství.
- Z bezpečnostních důvodů je přístup
k
zásuvce diagnostiky, spojené
se zabudovanými elektronickými
systémy vozidla, vyhrazen pouze
pro pracovníky servisu sítě
CITROËN nebo jiného odborného
servisu, kteří mají k
dispozici
vhodné přístroje a
nářadí
(nebezpečí poruchy zabudovaných
elektronických systémů vozidla,
která by mohla vést k
závažným
selháním vozidla či k
nehodám).
V
případě nedodržení tohoto
pokynu neponese výrobce vozidla
za následky žádnou odpovědnost.
-
Jakákoli změna či úprava, která
není předpokládána nebo povolena
společností CITROËN nebo
která je provedena bez dodržení
technických předpisů stanovených
výrobcem vozidla bude mít za
následek zánik zákonné a
smluvní
záruky za jakost. Montáž radiokomunikačních
zařízení jako příslušenství
Před montáží radiokomunikačního
vysílače s vnější anténou je nutno
obrátit se na pracovníky servisní
sítě CITROËN, kteří Vám sdělí
charakteristiky vysílačů (frekvence,
maximální výstupní výkon, poloha
antény, specifické podmínky pro
montáž), které mohou být do vozidla
namontovány v souladu se směrnicí
Elektromagnetická kompatibilita vozidel
(směrnice 2004/104/ES).
V závislosti na předpisech
platných v
dané zemi mohou
být některé prvky bezpečnostní
výbavy vozidla povinné: bezpečnostní
vesta(y) s
vysokou viditelností,
výstražný trojúhelník, alkoholtester,
náhradní žárovky, náhradní pojistky,
hasicí přístroj, autolékárnička, lapače
nečistot za zadní kola vozidla,
...
Bezpečnost při jízdě
BEZPEČNOST
5
Page 149 of 292
147
Berlingo2VP_cs_Chap05_Securite_ed02-2016
147
Berlingo2VP_cs_Chap05_Securite_ed02-2016
DĚTSKÁ POJISTKA
Znemožňuje otevření bočních
posuvných dveří zevnitř.
MechanickáElektrická
Při zapnutém zapalování
stiskněte toto tlačítko,
nacházející se uprostřed
místa řidiče.
Kontrolka svítí = dětská
pojistka je aktivní.
Pozor:
Toto zařízení je nezávislé na
ovládání centrálního zamykání.
Před vystoupením z
vozidla
vždy vytáhněte klíček ze spínací
skříňky, i
když odcházíte jen na
malou chvíli.
Při každém zapnutí zapalování je
doporučeno ověřit aktivaci dětské
pojistky.
V případě prudkého nárazu vozidla se
elektrická dětská pojistka automaticky
deaktivuje.
Poloha páčky a
stav zajištění jsou
označeny štítkem.
-
Otevřete dveře úplně až za bod
odporu.
-
Překlopte páčku na zadní úzké
straně dveří.
BEZPEČNOST
5
Děti na palubě
Page 189 of 292

187
Berlingo2VP_cs_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016Berlingo2VP_cs_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
VÝMĚNA POJISTKY
Pojistkové skříňky se nacházejí:
-
v levé spodní části palubní desky
(za krytem),
-
v motorovém prostoru
(u akumulátoru).
Dále uvedené údaje se týkají pouze
pojistek, které mohou být měněny
uživatelem s
pomocí speciální pinzety
umístěné na zadní straně odkládací
schránky na pravé straně palubní
desky. V případě potřeby jakéhokoli
jiného zásahu se obraťte na servis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Vyjímání a vkládání pojistky
Vadnou pojistku nahrazujte vždy
pojistkou se stejnou proudovou
hodnotou.
Upozornění pro odborníky:
veškeré informace o
pojistkách
a
relé naleznete ve schématech
„Postup opravy“ na značkovém portálu.
Společnost CITROËN odmítá
odpovědnost za náklady na opravu
vozidla nebo za poruchy jeho funkce,
způsobené montáží doplňkového
vybavení, které není dodáváno
a
doporučováno společností CITROËN
a
nebylo namontováno podle jejích
pokynů, zvláště je-li souhrnná spotřeba
všech těchto připojených doplňkových
zařízení vyšší než 10 mA. Před výměnou pojistky je nutno zjistit
příčinu závady a
odstranit ji.
●
Použijte pinzetu.
RYCHLÁ NÁPOVĚDA
8
Výměna pojistky
Page 190 of 292
188
Berlingo2VP_cs_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016Berlingo2VP_cs_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
Pojistky v palubní desce
Vyklopte kryt pro přístup k pojistkám.Pojistka
F
Proudová hodnota
APřiřazení
1 15 Stěrač zadního skla
2 -Volná
3 5 Airbag
4 10Klimatizace, diagnostická zásuvka, ovládání
zpětného zrcátka, sklonu světlometů
5 30 Ovládání oken
6 30 Zámky
7 5Zadní stropní světlo, lampička na čtení vpředu,
střešní panel
8 20Autorádio, displej, detekce poklesu tlaku, alarm
a
siréna
9 30 Zásuvka 12 V vpředu a
vzadu
10 15 Centrální konzola
11 15 Slaboproudá spínací skříňka
12 15 Snímač deště a
světelné intenzity, airbag
13 5 Přístrojová deska
14 15 Parkovací asistent, ovladače automatické
klimatizace, sada hands-free
15 30 Zámky
16 - Volná
17 40 Odmrazování zadního okna/zpětných zrcátek
Výměna pojistky
Page 191 of 292
189
Berlingo2VP_cs_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016Berlingo2VP_cs_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
Pojistky pro interiér
Pojistka FProudová hodnota
A Přiřazení
1 -Volná
2 20 Vyhřívání sedadel
3 -Volná
4 15 Relé přiklápěcích zpětných zrcátek
5 15 Relé zásuvky pro chladicí zařízení
RYCHLÁ NÁPOVĚDA
8
Výměna pojistky