2017 CITROEN BERLINGO MULTISPACE rozměry

3
Berlingo2VP_cs_Chap00a_Sommaire_ed02-2016
Odpovídá vozidlu
s řízením vlevo.
Odpovídá vozidlu
s řízením vpravo.
TECHNOLOGIE
na PALUBĚ
10.

203-282
PŘÍSLUŠENSTVÍ
6

.
148-152
KONTROL

Y
7.
153-169 R

YCHLÁ NÁPOVĚDA
8.
170-192
Dotykový displej
7 palců 203
Autorádio

265
T

ažení přívěsu
148
T
ažné zařízení s

odnímatelnou
koulí "labutí krk"

150
Další příslušenství


152
Otevírání kapoty motoru


154
Benzínový motor


155
Naftový motor


156
Náplně


157
Kontroly


159
Palivo


161
Odpojení okruhu

163
Ruční podávací


čerpadlo nafty

163
BlueHDi a

AdBlue
® 164 Akumulátor
170
Sada pro dočasnou

opravu pneumatiky
172
Výměna kola

173Odnímatelný

sněhový kryt 179
Sněhové řetězy
180
Výměna žárovky

181 pojistka


187 stěrač


191
Odtažení vozidla


192
TECHNICKÉ
CHARAKTERISTIKY9.
193-201
Rozměry 193
Motory 197
Hmotnosti

197
Identifikační


prvky

201V části „T

echnologie
na palubě“ naleznete
prezentaci nových autorádií
s navigačním systémem.
Obsah
OBSAH

5
Berlingo2VP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
ExTERIÉR
Dálkový ovladač 18-19
Výměna baterie,
reinicializace

19
Klíč


18
Startování a rozjezd


55
Asistence pro rozjezd do svahu


5
6
Centrální zamykání / odemykání

18, 27
Uzávěr

, palivová
nádrž

161-162Přerušení přívodu paliva, odvzušňování naftového okruhu 163AdBlue®, doplňování 38-39, 164-169
Stěrače

191
Vnější zpětná zrcátka

1
10
Boční směrové světlo
184
Active City Brake


122-125
Přední světla, mlhové světlomety
,
směrová světla

58-60, 181-184
Seřizování sklonu světlometů

60
Výměna žárovek


vpředu

181-184
Sněhový kryt


179
Přední dveře


21
Boční posuvné


dveře

22-23
Klíč


18
Otevírání kapoty motoru

154
Dětská pojistka


147
Vlečení, zvedání vozidla


192
T

ažení, koule labutí krk

148-151
Parkovací asistent

1
15-116
Kamera pro couvání
1
17
Otevírací zadní díl střechy

26
Nouzové ovládání


23
Rezervní kolo,


zvedák, výměna kola,
nářadí

173-178
Sada pro opravu


pneumatiky

172
Huštění, tlak


201
Střecha Modutop


97-98, 101
Střešní tyče


102
Zadní světla, směrová světla


5

8-59
3. brzdové světlo

186
Výměna žárovek


vzadu
181-182, 185-186
Dveře, zadní výklopné dveře


2

3-25
Příslušenství

152
Rozměry


193-196
Brzdy, brzdové destičky 114, 157, 159
Nouzové brzdění
1 18
ABS, REF

1
18
ASR, ESC

1
19
Systém „Grip control“

120-121
Active City Brake


122-125
Pneumatiky

, huštění

201
Sněhové řetězy


180
Detekce poklesu tlaku


41-42
Detekce poklesu tlaku


s reinicializací

43-46
Osvětlení registrační značky


186
1
Z

12
Berlingo2VP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Lokalizace
CHARAKTERISTIKY - ÚDR ž BA
Identifikační prvky,
výrobní číslo, lak,
pneumatiky

201
Ostřikovače skel, náplně


158
Výměna žárovek,


osvětlení

181-186 Kontroly


159-160
-


akumulátor
,
-

brzdové destičky
,
-

brzdové bubny
, kotouče,
-

parkovací brzda,
-


filtr s aktivním uhlím / pylový filtr
,
-

olejový filtr
,
-

filtr pevných částic,
-


převodovka.
Odstraňování emisí


41
Pojistky v motorovém prostoru 187, 190
Otevírání kapoty motoru, vzpěra 154Množství náplní
157-158
-

měrka oleje,
-

brzdová kapalina,
-

chladicí kapalina,
-

kapalina posilovače řízení,
-

aditivum do nafty
.
Vypouštění vody, naftový filtr
160
Kontrolky


32-39
Motorový prostor:-

naftový motor

156
-
benzínový motor 155Přerušení přívodu paliva, odvzdušňování
naftového okruhu 163
AdBlue® 164-169
Rozměry
193-196
Motory / Hmotnosti -

benzín

197-198
Motory / Hmotnosti -


Diesel

197, 199-200

180
Berlingo2VP_cs_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016Berlingo2VP_cs_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
SNĚHOVÉ ŘETĚZY
Sněhové řetězy zlepšují v zimních
klimatických podmínkách poilnavost
a
chování vozidla při brzdění.
Sněhové řetězy musejí být
montovány na poháněná kola.
Nesmějí být montovány na
rezervní kolo typu „na dojetí“. Respektujte nařízení a
předpisy
pro používání sněhových řetězů
platné v
dané zemi a maximální
povolenou rychlost. Doporučení pro montáž
F

Pokud musíte nasadit sněhové
řetězy během cesty

, zastavte
vozidlo na rovném povrchu, na kraji
silnice.
F

Zatáhněte parkovací brzdu
a

případně zajistěte kola klíny, aby
vozidlo nesklouzlo.
F

Nasaďte sněhové řetězy dle
pokynů dodaných jejich výrobcem.
F


Opatrně se rozjeďte a
chvíli jeďte
rychlostí do 50
km/h.
F

Zastavte vozidlo a
ověřte, že jsou
sněhové řetězy správně napnuté.
Důrazně doporučujeme zkusit
si montáž sněhových řetězů
ještě před odjezdem, na rovném
a

suchém podkladu.
Používejte pouze řetězy, které jsou
uzpůsobené pro typ kol Vašeho
vozidla:
Více informací o
sněhových řetězech
získáte v
servisní síti CITROËN nebo
v
jiném odborném servisu.Rozměry
původních
pneumatik Maximální
rozměr článku
195/65
R159
mm
195/70
R15
205/65
R15
215/55
R16
215/50
R17Nejezděte s
nasazenými
sněhovými řetězy na vozovce bez
sněhu, abyste nepoškodili pneumatiky
vozidla a
rovněž povrch vozovky.
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno ráfky
z
lehkých slitin, ověřte, že žádná část
sněhového řetězu nebo úchytů není
s
ním v kontaktu.
Sněhové řetězy

193
Berlingo2VP_cs_Chap09_Caract-technique_ed02-2016Berlingo2VP_cs_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
TECHNICK\311 CHARAKTERISTIKY
9
Rozměry

194
Berlingo2VP_cs_Chap09_Caract-technique_ed02-2016Berlingo2VP_cs_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
ROZMĚRY (MM )
LCelková délka 4 380
H Celková výška 1
801 - 1 862
A Rozvor 2
728
B Převis vpředu 925
C Převis vzadu 727
D Vnější šířka bez zpětných zrcátek
1
810
se zpětnými zrcátky 2
112
E Rozchod kol vpředu 1
505 - 1 507
F Rozchod kol vzadu 1
554 - 1 556
- Délka nákladové plochy až k sedadlu 2. řada
990
2. řada, sedadlo ve složené poloze 1
343
se sklopeným sedadlem spolujezdce
vpředu 3
000
Rozměry

196
Berlingo2VP_cs_Chap09_Caract-technique_ed02-2016Berlingo2VP_cs_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
PUžitečná výška 1 009
Q Užitečná šířka 640
- Výška pod zvednutou klapkou 1
892
Boční posuvné dveře (mm)
Rozměry

201
Berlingo2VP_cs_Chap09_Caract-technique_ed02-2016Berlingo2VP_cs_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
IDENTIFIKAČNÍ PRVKY
A. Výrobní štítek.C.
Pneumatiky a označení barvy
laku.
Štítek
C, umístěný na předních dveří,
udává:
-
rozměry ráfků a pneumatik,
-

tlaky huštění pneumatik pro
prázdné a zatížené vozidlo,
-

tlak huštění rezervního kola,
-

označení barevného odstínu laku.
Kontrola tlaku musí být prováděna
u studených pneumatik nejméně
jedenkrát měsíčně.
B. Výrobní číslo.
Číslo

je vyražené na podběhu předního
pravého kola.
Pokud je tímto zařízením V

aše
vozidlo vybaveno, seznamte
se s
kapitolou 3, část „Detekce
poklesu tlaku“.
TECHNICK