2017 CITROEN BERLINGO MULTISPACE baterie

5
Berlingo2VP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
ExTERIÉR
Dálkový ovladač 18-19
Výměna baterie,
reinicializace

19
Klíč


18
Startování a rozjezd


55
Asistence pro rozjezd do svahu


5
6
Centrální zamykání / odemykání

18, 27
Uzávěr

, palivová
nádrž

161-162Přerušení přívodu paliva, odvzušňování naftového okruhu 163AdBlue®, doplňování 38-39, 164-169
Stěrače

191
Vnější zpětná zrcátka

1
10
Boční směrové světlo
184
Active City Brake


122-125
Přední světla, mlhové světlomety
,
směrová světla

58-60, 181-184
Seřizování sklonu světlometů

60
Výměna žárovek


vpředu

181-184
Sněhový kryt


179
Přední dveře


21
Boční posuvné


dveře

22-23
Klíč


18
Otevírání kapoty motoru

154
Dětská pojistka


147
Vlečení, zvedání vozidla


192
T

ažení, koule labutí krk

148-151
Parkovací asistent

1
15-116
Kamera pro couvání
1
17
Otevírací zadní díl střechy

26
Nouzové ovládání


23
Rezervní kolo,


zvedák, výměna kola,
nářadí

173-178
Sada pro opravu


pneumatiky

172
Huštění, tlak


201
Střecha Modutop


97-98, 101
Střešní tyče


102
Zadní světla, směrová světla


5

8-59
3. brzdové světlo

186
Výměna žárovek


vzadu
181-182, 185-186
Dveře, zadní výklopné dveře


2

3-25
Příslušenství

152
Rozměry


193-196
Brzdy, brzdové destičky 114, 157, 159
Nouzové brzdění
1 18
ABS, REF

1
18
ASR, ESC

1
19
Systém „Grip control“

120-121
Active City Brake


122-125
Pneumatiky

, huštění

201
Sněhové řetězy


180
Detekce poklesu tlaku


41-42
Detekce poklesu tlaku


s reinicializací

43-46
Osvětlení registrační značky


186
1
Z

19
Berlingo2VP_cs_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Správné používání
Dbejte, aby dálkový ovladač nepřišel
do styku s tukem, prachem, deštěm
nebo se nenacházel ve vlhkém
prostředí.
Těžký předmět zavěšený na klíček
(klíčenka...), zatěžující klíček v
ose
spínací skříňky, může způsobit
poruchu spínací skříňky.
DÁLKOVÝ OVLADAČ
Opětná
aktivace dálkového
ovladače
Po výměně el. článku nebo odpojení
a následném připojení baterie bude
možná třeba znovu aktivovat dálkový
ovladač.
Před použitím dálkového ovladače
vyčkejte nejméně jednu minutu.
Zasuňte klíč do spínací skřínky
tak, aby se tlačítka (visací zámky)
dálkového ovladače nacházela proti
Vám.
Zapněte zapalování.
Do deseti sekund stiskněte tlačítko
zamykání a
držte jej nejméně pět
sekund.
Vypněte zapalování.
Před použitím dálkového ovladače
vyčkejte nejméně jednu minutu.
Dálkový ovladač je znovu funkční.
Používejte výhradně shodné
baterie nebo baterie stejného
typu, jako baterie doporučované
servisem sítě CITROËN.
Nevyhazujte baterie dálkového
ovladače, protože obsahují kovy
škodlivé pro životní prostředí.
Odneste je do servisu sítě CITROËN
nebo do jiné schválené sběrny.
Vysunování / zasunování
Výměna baterie
Typ baterie: CR1620 / 3 V.
Informace o vybité baterii je podána
řidiči pomocí zvukového signálu
a hlášení na displeji.
Pro výměnu baterie otevřete ovladač
v blízkosti očka pomocí mince.
Pokud po výměně baterie není dálkový
ovladač funkční, proveďte jeho
reinicializaci.
Pokud použijete nasprávnou baterii,
hrozí riziko poškození dálkového
ovladače. Pokud tlačítko nestisknete,
může dojít k
poškození
mechanismu klíčku.
Otevír

155
Berlingo2VP_cs_Chap07_Verification_ed02-2016Berlingo2VP_cs_Chap07_Verification_ed02-2016
BENZÍNOVÝ MOTOR
1. Nádržka ostřikovače čelního skla.
2.
Pojistková skříňka.
3.


Nádržka chladicí kapaliny motoru.
Připojení baterie:
+


Kovový bod kladného pólu.
-
Kovový bod záporného pólu (kostra).
Při všech zásazích v

motorovém prostoru buďte velmi opatrní.
4. Nádržka brzdové a spojkové
kapaliny.
5.

Vzduchový filtr
.
6.

Ruční měrka oleje.7.

Otvor pro doplňování motorového
oleje.
8.

Nádržka kapaliny posilovače řízení.
KONTROLY
7
Motorov

156
Berlingo2VP_cs_Chap07_Verification_ed02-2016Berlingo2VP_cs_Chap07_Verification_ed02-2016
NAFTOVÝ MOTOR
4. Nádržka brzdové a spojkové
kapaliny.
5.

Vzduchový filtr
.
6.

Ruční měrka oleje.
7.


Otvor pro doplňování motorového
oleje. 8.

Nádržka kapaliny posilovače řízení.
9.
Ruční podávací čerpadlo.
(kromě motoru BlueHDi).
1.

Nádržka ostřikovače čelního skla.
2.

Pojistková skříňka.
3.


Nádržka chladicí kapaliny motoru.
Připojení baterie:
+


Kovový bod kladného pólu.
-
Kovový bod záporného pólu (kostra).
Při všech zásazích v


motorovém prostoru buďte velmi opatrní.
Motorov

170
Berlingo2VP_cs_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
AKUMULÁTOR
Před odpojením akumulátoru je nutno
nejprve vypnout zapalování a počkat
2
minuty.
Neodpojujte svorky za chodu motoru.
Nedobíjejte akumulátor bez odpojení
svorek.
Po opětném připojení akumulátoru
zapněte zapalování a
vyčkejte před
zapnutím startéru alespoň 1
minutu,
aby se mohly aktivovat elektronické
systémy vozidla. Nicméně, pokud se
po této manipulaci vyskytnou malé
poruchy, obraťte se na servis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Po výměně žárovek počkejte před
opětovným připojením akumulátoru
přibližně 3
minuty.
Doporučujeme odpojit akumulátor,
je-li vozidlo odstaveno na dobu
delší než jeden měsíc.
Dobíjení akumulátoru
nabíječkou
- Odpojte akumulátor .
-
Dodržujte návod k
použití
stanovený výrobcem nabíječky.
-

Akumulátor připojte počínaje
svorkou záporného pólu (-).
-


Ověřte čistotu pólů a
svorek. Jsou-
li pokryty síranem (bělavé nebo
nazelenalé usazeniny), demontujte
je a
očistěte.
Startování s pomocí jiného
akumulátoru
- Připojte červený kabel ke svorkám
kladného pólu (+) obou akumulátorů.
-

Jeden konec zeleného nebo
černého kabelu připojte ke svorce
záporného pólu (-) pomocného
akumulátoru.
-


Druhý konec zeleného nebo
černého kabelu připojte ke
kostřicímu bodu startovaného
vozidla, co nejdále od akumulátoru.
-


Zapněte startér
, nechte točit motor.
-

V
yčkejte na návrat na volnoběžné
otáčky a
poté kabely odpojte.
Přítomnost tohoto štítku signalizuje
použití olověné autobaterie
(akumulátoru) 12

V se specifickými
vlastnostmi, jejíž odpojení nebo výměnu
je třeba svěřit servisu sítě CITROËN
nebo kvalifikované autodílně.
Nedodržení tohoto doporučení může
způsobit předčasné opotřebení baterie.
Po zpětné montáži baterie bude
systém Stop & Start aktivní až po
několika hodinách, v

závislosti na
meteorologických podmínkách a

stavu
nabití baterie (přibližně až 8

hodin).
Dobití baterie systému Stop & Start
nevyžaduje její odpojení.
Baterie

171
Berlingo2VP_cs_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
REžIM ÚSPORY ENERGIE
Po zastavení motoru a s klíčkem
v poloze zapnutého zapalování je
možno některé funkce (stěrače,
ovládání oken, stropní světla,
autorádio, atd.) používat jen po
souhrnnou dobu třiceti minut, aby se
nevybíjel akumulátor.
Po uplynutí těchto třiceti minut jsou
zapnuté funkce dočasně vyřazeny
z
činnosti a bliká kontrolka akumulátoru,
doprovázená hlášením na displeji.
Abyste mohli tyto funkce okamžitě
znovu používat, je třeba nastartovat
motor a
nechat jej po nějakou dobu
běžet.
Čas, který budete mít poté k
dispozici,
se rovná dvojnásobku času běhu
motoru. Tento čas se však bude
vždy nacházet v
rozmezí pěti až
třiceti
minut.
Vybitý akumulátor neumožňuje
nastartovat motor vozidla.
Baterie
RYCHLÁ NÁPOVĚDA
8

282
Berlingo2VP_cs_Chap10b_RD45_ed02-2016
Media (Zdroj zvuku)
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Na obrazovce se zobrazuje
hlášení „USB peripherial
error“ (Chyba zařízení USB).
Připojení Bluetooth se
přerušuje.
Stav nabití baterie připojeného zařízení může být nedostatečný. Nabijte baterii připojeného zařízení.
USB klíč není rozpoznán.
USB klíč může být poškozen. Naformátujte USB klíč.
Disk CD je pokaždé
vysunut nebo není
přehrávačem přehráván. Disk CD je vkládán obráceně, není čitelný, neobsahuje data
zvukového záznamu nebo obsahuje formát zvukového záznamu,
který je pro autorádio nečitelný.
Disk CD je chráněn ochranným systémem proti nelegálnímu
kopírování, který autorádio nezná. -

O
věř te, zda je CD vkládáno do přehrávače
správně.
-

O
věř te stav CD: CD nebude moci být
přehráváno, pokud je příliš vážně poškozeno.
-

P
okud se jedná o kopírované CD, ověř te jeho
obsah: prostudujte si doporučení v
kapitole
„ Audio“.
-

C
D přehrávač autorádia nepřehrává DVD.
-

K
vůli své nedostatečné kvalitě nebudou některá
kopírovaná CD audiosystémem přehrána.
Kvalita zvuku přehrávače
CD je zhoršená. Použité CD je poškrábané anebo nedostatečné kvality.
Vkládejte do přehrávače CD dobré kvality
a
uchovávejte je ve vhodných podmínkách.
Nastavení autorádia (hloubky, výšky, ekvalizér) není správné. Vraťte úroveň výšek nebo hloubek na 0, bez volby nastavení ekvalizéru.
O TÁ Z K A ODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Nemohu vstoupit do mé
hlasové schránky. Jen velmi málo telefonů nebo operátorů umožňuje používání této
funkce.
Telephone (Telefon)
A