2
Berlingo2VP_cs_Chap00a_Sommaire_ed02-2016
Klíč 18
Alarm 20
Dveře
21
Zadní výklopné dveře
23
Odklápěcí zadní
díl střechy
26
Centrální zamykání
27
Přístrojová deska
28
Datum a čas
29
Kontrolky
32
Palivoměr
40
Chladicí kapalina
40
Detekce poklesu tlaku
41
Detekce poklesu tlaku
s reinicializací
43
Ukazatel údržby
47
Reostat osvětlení
48
Nastavování volantu
49
Mechanická převodovka
49
Ukazatel navrhované změny převodového
stupně
50Mechanická pilotovaná
6-ti stupňová převodovka 51
Stop & Start
53
Startování a zastavení motoru
55
Rozjezd do svahu
56
Doporučení pro jízdu
57 Osvětlení
58
Stěrače
61
Palubní počítač
63
Regulátor rychlosti
64
Omezovač rychlosti
67
T
opení /
Ruční klimatizace
70 automatická
72
Odmrazování
a odmlžování
75
Přední sedadla
77
Zadní lavice
79
Zadní sedadla
(5 míst)
82
Zadní sedadla
(7 míst)
85
Modularita
92
Uspořádání
94
Střecha Modutop
97
Střešní tyče
102
Stropní světla
103
Kryt zavazadel
(5 míst) 104
Kryt zavazadlového prostoru (7
míst) 108
Zpětná zrcátka
1
10
Elektrické ovládání oken
1
12
PŘIPRAVENI k ODJEZDU
3.
18-57 BEZPEČNOST
5.
1
13-147
Exteriér 5
Interiér 6 řízení vlevo
6 řízení vpravo
7
Místo řidiče
8 řízení vlevo
8 řízení vpravo
10
Charakteristiky -
Údržba
12
ZÁKLADNÍ INFORMACE
1.
4-14
Všeobecná bezpečnostní
doporučení
1
13
Výstražná světla
1
14
Zvuková houkačka
1
14
Parkovací brzda
1
14
Parkovací asistent
1
15
Kamera pro couvání
1
17
ABS
1
18
AFU
1
18
ASR a
ESC
1
19
Grip control
120
Active City Brake
122
Bezpečnostní pásy
126
Airbagy
129
Přeprava dětí
133
Deaktivace čelního
airbagu spolujezdce
136Doporučené autosedačky 139
Umístění
141
Úchyty ISOFIX
143
Doporučená autosedačka ISOFIX
144
Umístění ISOFIX
145
Dětská pojistka
147
ERGONOMIE
a KOMFORT
4.
58-112
EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ
ZPŮSOB JÍZDY2.
15-17
Životní prostředí 15Ekologicko-ekonomický způsob jízdy 16
Část „Lokalizace“ (vizuální
rejstřík) umožňuje nalézt na
schématických obrázcích
vozidla ovladače či funkce
vozidla a příslušné číslo
stránky.
Místo řidiče
řízení vlevo
13 řízení vpravo
14
Obsah
12
Berlingo2VP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Lokalizace
CHARAKTERISTIKY - ÚDR ž BA
Identifikační prvky,
výrobní číslo, lak,
pneumatiky
201
Ostřikovače skel, náplně
158
Výměna žárovek,
osvětlení
181-186 Kontroly
159-160
-
akumulátor
,
-
brzdové destičky
,
-
brzdové bubny
, kotouče,
-
parkovací brzda,
-
filtr s aktivním uhlím / pylový filtr
,
-
olejový filtr
,
-
filtr pevných částic,
-
převodovka.
Odstraňování emisí
41
Pojistky v motorovém prostoru 187, 190
Otevírání kapoty motoru, vzpěra 154Množství náplní
157-158
-
měrka oleje,
-
brzdová kapalina,
-
chladicí kapalina,
-
kapalina posilovače řízení,
-
aditivum do nafty
.
Vypouštění vody, naftový filtr
160
Kontrolky
32-39
Motorový prostor:-
naftový motor
156
-
benzínový motor 155Přerušení přívodu paliva, odvzdušňování
naftového okruhu 163
AdBlue® 164-169
Rozměry
193-196
Motory / Hmotnosti -
benzín
197-198
Motory / Hmotnosti -
Diesel
197, 199-200
158
Berlingo2VP_cs_Chap07_Verification_ed02-2016Berlingo2VP_cs_Chap07_Verification_ed02-2016
Množství chladicí kapaliny
Používejte výhradně kapalinu
doporučenou výrobcem vozidla.
V opačném případě hrozí vážné
poškození motoru Vašeho vozidla.
Když je motor zahřátý, je teplota
chladicí kapaliny regulována
elektrickým ventilátorem. Protože
ventilátor může být v činnosti i po
vypnutí zapalování a
navíc je chladicí
okruh pod tlakem, vyčkejte se
zásahem nejméně jednu hodinu po
zastavení motoru.
Abyste předešli nebezpečí popálení:
povolte nejprve uzávěr o 1/4 otáčky,
aby mohl klesnout tlak v
okruhu. Po
poklesu tlaku sejměte uzávěr a
dolijte
chladicí kapalinu.
Nutnost častého doplňování kapaliny
je známkou nějaké závady, proto
nechte vozidlo co nejdříve zkontrolovat
v
servisu sítě CITROËN.
Množství kapaliny posilovače řízení
Vozidlo musí stát na rovném podkladu
a motor být studený. Vyšroubujte
uzávěr spojený s
měrkou a ověřte
polohu hladiny, která se musí nacházet
mezi značkami MINI a
MAXI.Pro regeneraci filtru je doporučeno jet,
jakmile to umožní dopravní situace,
rychlostí 60 km/h nebo vyšší po dobu
alespoň pěti minut (až do zmizení
hlášení a
zhasnutí kontrolky „Service“).
V průběhu regenerace filtru může být
pod palubní deskou slyšet činnost relé.
Pokud zůstane hlášení zobrazené
a
kontrolka „Service“ rozsvícená,
obraťte se na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
Doplňování
Hladina se musí nacházet mezi
značkami MINI a
MAXI na expanzní
nádobce. Je-li nutno doplnit více
než 1
litr kapaliny, nechte okruh
zkontrolovat v
servisu sítě CITROËN
nebo v
jiném odborném servisu.
Množství kapaliny ostřikovače
skel
Pro optimální čisticí schopnost
a z důvodu Vaší bezpečnosti
doporučujeme používat produkty
z
nabídky CITROËN.
Aby byla zaručena optimální čistící
schopnost a
mrazuvzdornost kapaliny,
nesmí být doplňována nebo nahrazena
vodou.
Objem nádržky kapaliny ostřikovače
skel: přibližně 3 l.
Množství aditiva do nafty
(naftový motor s filtrem
pevných
částic)
Doplňování
Doplnění aditiva musí být povinně
a
bezodkladně provedeno v servisu
sítě CITROËN nebo v
jiném odborném
servisu.
Upotřebené náplně
Zabraňte dlouhodobějšímu styku
opotřebeného oleje s pokožkou.
Brzdová kapalina je zdraví škodlivá
a
velmi korozívní.
Nevylévejte opotřebený olej, brzdovou
kapalinu nebo chladicí kapalinu do
kanalizace ani do půdy. K jejich sběru
slouží speciální kontejnery v
servisní
síti CITROËN.
Minimální množství aditiva je
signalizováno rozsvícením kontrolky
„Service“, doprovázené zvukovým
signálem a
hlášením na displeji.
Když se kontrolka rozsvítí za chodu
motoru, znamená to, že se začíná
zaplňovat filtr pevných částic (jízdní
podmínky městského typu po velmi
dlouhou dobu: nízká rychlost, dlouhé
dopravní zácpy, ...).
Hladina n
