2017 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

239
Berlingo2VP_lt_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Lygmuo 1Lygmuo 2 Komentarai
Settings
(nustatymai)
Antrinis puslapis Languages
(sistemos kalba) Confirm
(patvirtinti) Pasirenkama kalba ir patvirtinama.
Settings
(nustatymai)
Antrinis puslapis Calculator
(kalkuliatorius) Pasirenkamas kalkuliatorius.
Settings
(nustatymai)
Antrinis puslapis Calendar
(kalendorius) Pasirenkamas kalendorius.
Garso ir telematikos sistema
AUtoMoBiLio tECHnoLoGiJoS
10

240
Berlingo2VP_lt_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
"Audio settings"
Paspauskite mygtuką "Settings", kad
būtų parodytas pirminis puslapis.
Pasirinkite " Audio settings " (garso
nustatymai).
Pasirinkite " Ambience" (skambesio
tipai)
Arba "Balance " (balansas),
Arba "Sound effects " (garso efektai),
Arba "Ringtones " (skambėjimo tonai),
Arba "Voice " (balsas). Automobilio garso sistema: garso
sklaidos programa "Arkamys
©" pagerina
garso sklaidą automobilio salone.
Kiekvieną kartą keičiant grafinę aplinką
sistema pasileidžia iš naujo, tuo metu
ekranas laikinai išsijungia.
Garsų paskirstymas erdvėje (erdvinis
garsas su sistema "Arkamys©") yra
garso valdymas, leidžiantis pritaikyti
garso kokybę prie automobilyje
važiuojančių keleivių skaičiaus.
Galimas tik modifikacijos su
6
g

arsiakalbiais.
Dėl saugumo grafinės aplinkos
keitimo procedūrą įmanoma atlikti tik
automobiliui stovint.
Garso kokybės nustatymai
("
Ambience ", "Bass: ", "Tr e b l e: ",
" Loudness ") yra skirtingi ir atskiri
kiekvienam garso šaltiniui.
Garsų paskirstymo (" Balance") ir
balanso (" Balance") nustatymai yra
bendri visiems šaltiniams.
-

" Ambience " (galima pasirinkti
6

skambesio tipus)
-

" Bass: " (žemi garsai)
-

" Tr e b l e: " (aukšti garsai)
-

" Loudness " (garso ryškumas:
įjungti arba išjungti)
-

(" Balance ", "Driver ", "All
passengers ", "Front only " -
įvairūs garsų paskirstymo tipai).
-

" Audible response from touch screen "
(garsų nustatymas jutikliniame ekrane).
-

" Volume linked to speed "
(garsumas, priklausomas nuo
greičio,

- į jungti arba išjungti funkciją)
Color schemes (spalvų deriniai)
Paspauskite mygtuką " Settings"
(nustatymai), kad būtų parodytas
pirminis puslapis.
Pasirinkite funkciją " Color schemes"
(spalvų deriniai).
Iš sąrašo išsirinkite grafinę aplinką ir
patvirtinkite paspausdami " Confirm".
Garso ir telematikos sistema

241
Berlingo2VP_lt_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Paspauskite mygtuką "Settings"
(nustatymai), kad būtų parodytas
pirminis puslapis. Paspauskite mygtuką "
Settings", kad
būtų parodytas pirminis puslapis.
Paspauskite mygtuką "
Settings", kad
būtų parodytas pirminis puslapis.
Paspauskite antrinį puslapį. Paspauskite antrinį puslapį.
Spauskite antrinį puslapį.
Pasirinkite " System Settings "
(sistemos parametrai). Pasirinkite "
Time/Date" ir galėsite
pakeisti laiko juostą, sinchronizavimą
pagal GPS, nustatyti laiką ir jo
rodymo būdą, taip pat datą.
Pasirinkite "
Screen settings "
(ekrano nustatymai).
Pasirinkite " Units" (vienetai) ir galėsite
keisti atstumo, degalų sąnaudų ir
temperatūros matavimo vienetus.
Pasirinkite " Languages " ir galėsite
pakeisti kalbą.
Įjunkite arba išjunkite funkciją:
"
Activate automatic text scrolling "
(į jungti automatinį teksto perslinkimą)
ir " Activate animations " (į jungti
animacijas).
Pasirinkite funkciją " Delete data" (ištrinti
duomenis), ir galėsite ištrinti paskutinių jų
kelionės tikslų sąrašą, įrašytus asmeninius
poreikių centrus, telefonų knygelės adresatus.
Pasirinkite " Calculator", kad būtų
parodytas kalkuliatorius.
Paženklinkite nustatymus ir
pasirinkite funkciją "
Delete" (ištrinti
duomenis).
Pasirinkite "Calendar", kad būtų
parodytas kalendorius.
Pasirinkite funkciją "
Factor y settings"
(gamykliniai nustatymai), jei norite
grąžinti pradinius nustatymus.
Sistemos parametrų
keitimas
Sistema automatiškai neperjungia
žiemos/vasaros laiko nustatymų
(priklausomai nuo šalies).
Garso ir telematikos sistema
AUtoMoBiLio tECHnoLoGiJoS
10

242
Berlingo2VP_lt_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
MirrorLinktM
Pasirinktinė, priklausomai nuo išmaniojo
telefono ir programinės įrangos.
Paslaugos prisijungus
Garso ir telematikos sistema

243
Berlingo2VP_lt_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu
draudžiama vairuojant.
Veiksmai turi būti atliekami
automobiliui stovint.
Išmaniojo telefono sinchronizavimas
leidžia naudotojams automobilio ekrane
pamatyti technologijai "MirrorLink
tM"
taikomąsias programas iš išmaniojo
telefono.
Dabar vyskta principų ir standartų
tobulinimo procesas, kad tinkamai
veiktų komunikacija tarp išmaniojo
telefono ir automobilio sistemos. Bet
kuriuo atveju reikia, kad išmanusis
telefonas būtų atrakintas, kad būtų
atnaujinama jūsų išmaniojo telefono
programinė įranga, taip pat telefono ir
sistemos data ir laikas.
Norėdami sužinoti tinkamų telefonų
modelius, prisijunkite prie markės savo
šalies interneto tinklalapio. Dėl saugumo taikomąsias programėles
galima naudoti tik automobiliui stovint,
kai tik imama važiuoti, jų rodymas
nutraukiamas.
Norint prijungti išmanų jį telefoną prie
sistemos patartina į jungti išmaniojo
telefono "Bluetooth
®" funkciją. Iš išmaniojo telefono į junkite
taikomą ją programą (pasirinktinė,
priklausomai nuo išmaniojo telefono
ir programinės įrangos).
Už funkcijos "MirrorLink
tM" rodymo ribų prieigos
prie įvairų muzikos šaltinių lieka pasiekiamos
naudojantis ant viršutinės juostos išdėstytais
jutikliniais mygtukais.
Įvairius sistemos meniu galima pasiekti bet kuriuo
metu, naudojantis tam skirtais mygtukais. Procedūros metu pasirodo keli
ekrano puslapiai, rodantys kai kurių
funkcijų sąsają.
Patvirtinkite, kad būtų pradėtas ir
baigtas sujungimas.
Galima prijungti USB laidą.
Išmanusis įkraunamas, kai būna
prijungtas USB laidu. Paspauskite funkciją
"MirrorLink
tM", kad būtų
paleista sistemos taikomoji
programa. Kai sujungimas būna baigtas, pasirodo puslapis
su anksčiau į jūsų išmanų jį telefoną atsiųstomis
taikomosiomis programomis, pritaikytomis
technologijai "MirrorLink
tM".
Jei į išmanų jį telefoną yra atsiųsta tik viena
taikomoji programa, ji paleidžiama automatiškai.
Išmaniojo telefono prijungimas
su "MirrorLinkTM"
Paspauskite apšvietimo jungiklio galą, kad būtų
į jungtas balso iš jūsų telefono atpažinimas
sistemoje.
Norint naudotis balso atpažinimu reikia tam
pritaikyto išmaniojo telefono, iš anksto prijungto
prie automobilio sistemos su "Bluetooth".
Balso atpažinimas
Įsidėmėtina:
- j ūsų išmanusis telefonas yra
pritaikytas, tačiau tam, kad jis būtų
suderinamas su "MirrorLink
tM",
kai kurie gamintojai jums siūlo
pirmiausia parsisiųsti tam skirtą
taikomą ją programėlę.
Iš sistemos paspauskite funkciją
" Paslaugos prisijungus ", kad būtų
parodytas pirminis puslapis.
Garso ir telematikos sistema
AUtoMoBiLio tECHnoLoGiJoS
10

244
Berlingo2VP_lt_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3
Garso ir telematikos sistema

245
Berlingo2VP_lt_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Lygmuo 1Lygmuo 2 Lygmuo 3 Komentarai
Paslaugos
prisijungus
MirrorLink
tM
Pasiekiamos taikomosios programos, iš anksto
atsiųstos į jūsų išmanų jį telefoną ir pritaikytos
technologijai "MirrorLink
tM", arba sugrįžtama prie jų.
Pasiekiamas su prieš tai pasirinkta programa
susijęs meniu sąrašas.
"Back": atšaukiamas vykdomas veiksmas, kylama
ekrano medžiu.
"Home": pasiekiamas puslapis "Automobilio
režimas" arba grįžtama į jį.
Pasiekiamas pirminis puslapis "Paslaugos
prisijungus".
Garso ir telematikos sistema
AUtoMoBiLio tECHnoLoGiJoS
10

246
Berlingo2VP_lt_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
CarPlay®
Garso ir telematikos sistema